里克力·提拉瓦尼 个展《谁害怕红，黄和绿？》
Rirkrit Tiravanija
100 TONSON GALLERY （Tonson画廊，曼谷）
100 Soi Tonson, Ploenchit Rd., Lumpini,, Pathumwan
August 5–August 29 （2010年8月15日-29日）

展评来自artforum.com.cn

里克力•提拉瓦尼(Rirkrit Tiravanija)在祖国举办的首场个展名为“谁怕红黄绿？”，人们不禁想起1982年在柏林对巴尼特•纽曼（Barnett Newman）类似题目的那张油画的攻击事件。当时的破坏者认为纽曼的画作“歪曲”了德国国旗。在泰国，提拉瓦尼展览题目中的色彩代表着本国不同的民族主义派别。那些抗议当政者的人们组织了红衫军和黄衫军（顾名思义，绿色指的是军队）。红衫军占领曼谷以及这场流血的斗争，成为这场展览的素材。相比较而言，纽曼的作品名具有煽动性，而提拉瓦尼使用了插入语和小写字母，进行了说明或暗示。根据颜色弄出来的分帮结伙，谁害怕这些呢？

提拉瓦尼著名的跟烹调有关的作品和与抗议游行有关的绘画，都出现在展览里。这些大幅画作挂在了墙上，曾经的游行活动画面也出现在其中。有些刺鼻的食物味道，让人想到人们集会后留下的余味。看着临时的一堆厨具中间的画，观众们可以想象出一个临时占领者们已经离开的地方。

通过这场个展，提拉瓦尼多少“回应”了克莱尔•毕晓普（Claire Bishop）在一些文章中所提出的批评，后者认为他常常创造一个“生来就没有分裂”的乌托邦式团体概念。我们都觉得泰国应该是一个更好点的地方，但也应该正视那些写在墙上的四分五裂，在他的画和厨具之间，在本国政治冲突的环境下，里克力•提拉瓦尼的展览不动声色地暴露了这里的对抗和冲突。

— 文/ Brian Curtin, 译/ 王丹华

以下现场图片由任兰Wawa拍摄于开幕式当晚：


画廊门口




居中戴眼镜者为里克力•提拉瓦尼


开幕时间为晚上七点，摆明了是会供应晚餐的









作为泰国最具国际知名度的，2009年Artreview 权力榜100排名第93位 的艺术家，Rirkrit 的开幕式可谓人山人海

里克力的展览现场，少不了生火做饭





美女啊~~连我都忍不住多看了几眼

现场有一名疑似里克力儿子的少年往墙上画画






同去的泰国艺术家表示，根据壁画上军人的制服款式判断，画面所描绘的是二三十年前的一次游行示威事件，类似我国21年前春夏之交的那次。而展览举办的时间，却是红衫军曼谷冲突事件平息不到三个月的此刻。红衫军又叫做泰国反独裁民主联盟（UDD），主要代表泰国北部以农民为主的草根阶层利益，

“今年3月14号至5月19号，红衫军曾在首都曼谷举行大规模反政府集会，政府最后派出军警武力驱散示威者，双方的冲突造成至少37人死亡、近300人受伤。泰国政府随后宣布国内多个地区进入紧急状态。根据泰国相关法律，在实施紧急状态期间，不允许组织5人以上的集会。8月16号，阿披实总理刚刚下令解除清迈、清莱和乌汶3个府的紧急状态。”（CCTV）



这位是Tonson画廊的女主人。传她多次力邀里克力来办个展，他最后回答：可以，不过我没有东西给你卖哦。

左一：唐人画廊（曼谷）的经理陈冠润，左二：艺术家蒋志



画廊户外也人山人海

画廊女老板亲自下厨

专业！~！~~~

抄啊！赶快抄！建议老方在今日美术馆开一家“茶马古道”分号，为了艺术免费吃。