巴黎现代美术馆/东京宫：Dynasty - 法国青年艺术家群展
Dynasty （朝代）—— 法国青年艺术家群展
原来一直互相比赛的巴黎现代美术馆和东京宫合办了一个关于法国年轻艺术家的展览。
两个邻居机构的馆长Fabrice Hergott (现代美术馆) 和 Marc-Olivier Wahler (东京宫) 合作策划了这次展览。出发点为选择1975年后出生的艺术家，而把他们每一个人的作品在两边展出。但两本画册（每一个机构自己出了一本画册）说明合作没那么顺利。观众也不得不比较两边的展出方式。
东京宫的空间马上就显得更合适那些关于“未来绝望”的作品。展厅的高天花板和透视适合作品之间布置，比如一堵石膏墙里面插了一棵树干（Kodiak d'Oscar Tuazon）, 一个反过来的岩洞的（Jean Dubuisson）以及从天花板掉下来的灰尘(Yushin U. Chang)。大绘画就比较适合现代美术馆空间，但总的来说布置不是很好。作品之间的关系不太均匀。
跟一个双年展一样，展出的作品有好有差的，但总体说展览的节奏比较活跃，按照Fabrice Hergott的说法，也证明没有一个主要的观念形态，只有一些群体和很多个体的碎片思想。这样就可以放在一起Mohamed Bourouissa的录像关于Barbes区域卖烟的人、Guillaume Bresson的地下车库绘画或Jorge Perdo Nunez的物品。
即使Dynasty介绍35岁以下的部分艺术家，还是缺少一些重要艺术家列Aurelien Froment, Raphael Zarka, Lili Reynaud-Dewar, Davide Balula或Cyprien Gaillard。整个展览就介绍最近法国当代艺术平台，没有什么戏剧性或得以的追求。
“Dynasty”在巴黎现代美术馆和东京宫到2010年9月5日结束。
http://www.dynasty-expo.com
ABRANTES 和 CROTTY，“空幻伊拉克”， 录像，2009
Armand Jalut, Lapin Smarties (détail), 2008, huile sur toile. Courtesy de l'artiste - galerie Michel Rein, Paris
Armand Jalut, 水果糖兔子（局部），2008，布上油画
Bettina Samson, Première photographie du spectre solaire, altérée par le temps et sous la forme rêvée d'un carottage, 2009, sculpture, résine époxyde
Bettina Samson, 第一个太阳光谱的摄影，被时间改变了，雕塑，2009
Gaelle Boucand, 往克罗地亚走电影片断, Schillingbrucke, 2010
Pierre-Laurent Cassiere, Pulse, 2010
Pierre-Laurent Cassier, 心态, 2010
Yuhsin U. Chang, Poussiere, 2008
Yuhsin U. Chang, 灰尘, 2008
Stephanie Cherpin, Starving in the belly of a whale, 2009
Stephanie Cherpin, 在一个鲸鱼肚子里饿死了, 2009
Pauline Curnier Jardin, La Poire des Poils (extrait du Salon d'Alone), 2008-2010
Pauline Curnier Jardin, 毛的梨子, 2008-2010
Cyril Verde et Mathis Collins, Etudes préparatoires au forage du puits artésien du Palais de Tokyo, 2010
Cyril Verde 和 Mathis Collins, 东京宫自流井的钻探研究，2010
Melanie Delattre-Vogt, Je ne crois pas aux paysages, 1, 2010
Melanie Delattre-Vogt, 我不相信风景，1，2010
Alain Della Negra et Kaori Kinoshita, The Coming Race, 2010
Alain Della Negra 和 Kaori Kinoshita, 比赛, 2010
Daniel Dewar et Gregory Gicquel, Mason Massacre, 2008
Daniel Dewar 和 Gregory Gicquel, 石工惨杀, 2008
Bertrand Dezoteux, Biarritz, 2010
Bertrand Dezoteux, 比亚里茨, 2010
Rebecca Digne, Mains, 2010
Rebecca Digne, 手, 2010
Antoine Dorotte, Blow, 2010
Antoine Dorotte, 吹, 2010
Duncan Wylie, Untitled (mobile home), 2010, huile sur toile
Duncan Wylie, 无题（活动房屋）， 2010, 布上油画
Fabien Giraud et Raphaël Siboni, Sans titre (La Vallée Von Uexkull - 1920x1080), 2009, vidéo FULL HD
Fabien Giraud 和 Raphaël Siboni, 无题(Von Uexkull山谷 - 1920x1080), 2009, 录像
Farah Atassi, Transitional home 2, huile sur toile. Courtesy de l'artiste galerie Xippas, Paris.
Farah Atassi, 过渡房子2, 布上油画. Courtesy de l'artiste galerie Xippas, Paris.
Guillaume Bresson, Sans titre, 2008, huile sur toile. Collection particulière, France. Courtesy de l'artiste - Bourouina Gallery, Berlin.
Guillaume Bresson, 无题, 2008, 布上油画. Collection particulière, France. Courtesy de l'artiste - Bourouina Gallery, Berlin.
原来一直互相比赛的巴黎现代美术馆和东京宫合办了一个关于法国年轻艺术家的展览。
两个邻居机构的馆长Fabrice Hergott (现代美术馆) 和 Marc-Olivier Wahler (东京宫) 合作策划了这次展览。出发点为选择1975年后出生的艺术家，而把他们每一个人的作品在两边展出。但两本画册（每一个机构自己出了一本画册）说明合作没那么顺利。观众也不得不比较两边的展出方式。
东京宫的空间马上就显得更合适那些关于“未来绝望”的作品。展厅的高天花板和透视适合作品之间布置，比如一堵石膏墙里面插了一棵树干（Kodiak d'Oscar Tuazon）, 一个反过来的岩洞的（Jean Dubuisson）以及从天花板掉下来的灰尘(Yushin U. Chang)。大绘画就比较适合现代美术馆空间，但总的来说布置不是很好。作品之间的关系不太均匀。
跟一个双年展一样，展出的作品有好有差的，但总体说展览的节奏比较活跃，按照Fabrice Hergott的说法，也证明没有一个主要的观念形态，只有一些群体和很多个体的碎片思想。这样就可以放在一起Mohamed Bourouissa的录像关于Barbes区域卖烟的人、Guillaume Bresson的地下车库绘画或Jorge Perdo Nunez的物品。
即使Dynasty介绍35岁以下的部分艺术家，还是缺少一些重要艺术家列Aurelien Froment, Raphael Zarka, Lili Reynaud-Dewar, Davide Balula或Cyprien Gaillard。整个展览就介绍最近法国当代艺术平台，没有什么戏剧性或得以的追求。
“Dynasty”在巴黎现代美术馆和东京宫到2010年9月5日结束。
http://www.dynasty-expo.com
ABRANTES 和 CROTTY，“空幻伊拉克”， 录像，2009
Armand Jalut, Lapin Smarties (détail), 2008, huile sur toile. Courtesy de l'artiste - galerie Michel Rein, Paris
Armand Jalut, 水果糖兔子（局部），2008，布上油画
Bettina Samson, Première photographie du spectre solaire, altérée par le temps et sous la forme rêvée d'un carottage, 2009, sculpture, résine époxyde
Bettina Samson, 第一个太阳光谱的摄影，被时间改变了，雕塑，2009
Gaelle Boucand, 往克罗地亚走电影片断, Schillingbrucke, 2010
Pierre-Laurent Cassiere, Pulse, 2010
Pierre-Laurent Cassier, 心态, 2010
Yuhsin U. Chang, Poussiere, 2008
Yuhsin U. Chang, 灰尘, 2008
Stephanie Cherpin, Starving in the belly of a whale, 2009
Stephanie Cherpin, 在一个鲸鱼肚子里饿死了, 2009
Pauline Curnier Jardin, La Poire des Poils (extrait du Salon d'Alone), 2008-2010
Pauline Curnier Jardin, 毛的梨子, 2008-2010
Cyril Verde et Mathis Collins, Etudes préparatoires au forage du puits artésien du Palais de Tokyo, 2010
Cyril Verde 和 Mathis Collins, 东京宫自流井的钻探研究，2010
Melanie Delattre-Vogt, Je ne crois pas aux paysages, 1, 2010
Melanie Delattre-Vogt, 我不相信风景，1，2010
Alain Della Negra et Kaori Kinoshita, The Coming Race, 2010
Alain Della Negra 和 Kaori Kinoshita, 比赛, 2010
Daniel Dewar et Gregory Gicquel, Mason Massacre, 2008
Daniel Dewar 和 Gregory Gicquel, 石工惨杀, 2008
Bertrand Dezoteux, Biarritz, 2010
Bertrand Dezoteux, 比亚里茨, 2010
Rebecca Digne, Mains, 2010
Rebecca Digne, 手, 2010
Antoine Dorotte, Blow, 2010
Antoine Dorotte, 吹, 2010
Duncan Wylie, Untitled (mobile home), 2010, huile sur toile
Duncan Wylie, 无题（活动房屋）， 2010, 布上油画
Fabien Giraud et Raphaël Siboni, Sans titre (La Vallée Von Uexkull - 1920x1080), 2009, vidéo FULL HD
Fabien Giraud 和 Raphaël Siboni, 无题(Von Uexkull山谷 - 1920x1080), 2009, 录像
Farah Atassi, Transitional home 2, huile sur toile. Courtesy de l'artiste galerie Xippas, Paris.
Farah Atassi, 过渡房子2, 布上油画. Courtesy de l'artiste galerie Xippas, Paris.
Guillaume Bresson, Sans titre, 2008, huile sur toile. Collection particulière, France. Courtesy de l'artiste - Bourouina Gallery, Berlin.
Guillaume Bresson, 无题, 2008, 布上油画. Collection particulière, France. Courtesy de l'artiste - Bourouina Gallery, Berlin.
Camille Henrot, Sur le depart, 2010
Camille Henrot, 在出发的路上，2010
Louise Herve et Chloe Maillet, 世界上最强的人，2010
Armand Jalut, Croissant, fleurs, 2010
Jean-Xavier Renaud, Le Conseil municipal, 2008, huile sur toile
Jorge Pedro Núñez, Hommage à Simon Rodia, The Watts Towers nuestro pueblo, 2009
Julien Dubuisson, Visite extérieure d'une grotte, 2010, maquette. Courtesy de l'artiste. Photographie - Julien Dubuisson.
Laetitia Badaut-Haussmann, No one returns I, 2010. Simulation du projet pour l'exposition Dynasty, Palais de Tokyo, Paris. Courtesy de l'artiste
Laurent Le Deunff, Mammouth, 2001
Benoit Maire, Esthetique des differends, partie 5, 2009
Masahide Otani, Volets clos, série Aporétographie, 2010 sculpture beton
Vincent Mauger, Chateau Millesime, 2010
Robin Meier et Ali Momeni Truce: Strategies for Post-Apocalyptic Computation, 2009
Nicolas Milhe, Meurtriere (Dolomites), 2009
Mohamed Bourouissa, Légende, 2010, vidéo - Courtesy de l'artiste - galerie Les Filles du Calvaire, Paris-Bruxelles
Benoit Marie Moriceau, The Shape of Things to Come, 2010
Oscar Tuazon, Kodiac, 2008, bois, métal, plâtre, photographie (vue de l'exposition Wood, Maccarone Gallery, New York, 2009
Florian Pugnaire et David Raffini, Casse-Pipe, 2009-2010
Ricol, 无题
Bettina Samson, Warren, 1/4 de seconde en cinemascope, 2007
Alexandre Singh Assembly Instructions (IKEA), 2008
Vincent Ganivet, Caténaires, 2010, parpaings, bois, sangles. Courtesy de l'artiste
Chen Yang, Belle Journee, 2009
哈哈， 真逗！
