在上苑的展览现场《亮相》
前些日子接到上苑程老师的邮件，邀请我成为驻馆艺术家，为什么会这样，我也不知道。
去年我是报了名，递交了申请，可后来评选的时候，我是连候选人资格都没有的，这下又突然有了改变，忙着跑到上苑来，一看是真的，又说受邀成为驻馆艺术家的人要拿出作品来办展览。能展览什么呢？我当然只想展示我的《心灵诉讼》，恰巧上次在成都展示的不是我的全部构思，于是，借入馆办展览之机，再度展示我的作品《亮相》。
这次往返于京津两地，制作，翻译相关文字，忙了很多天，今天中午才把作品搞定。累死了。
再说一个让我感动的事，我的一个朋友，听说我要到北京上苑艺术馆驻馆创作，主动请缨，要开车送我，恰巧我的作品携带不方便，这位朋友于是邀人开车送我，到达目的地后，已近中午1点多，我说先吃饭，本来我是要请他们吃饭的，结果，最后，他们死活不让我付账，真的好感动。搭时间，搭高速费，最后又抢着付饭费。哎，愧杀人，愧杀人。
发图片吧，因为透明物比较多，不好拍，觉得还是现场比较好。
这两张图算是整体面貌吧。一开始程老师安排我在另外一个地方，可是由于展厅的钢筋混凝土实在是太结实，无法悬挂，另外一个艺术家建议我把作品移到这个地方，搭架子。于是，我在上苑找了几块板，定了一个大架子。把第二部分的图片挂在这个大木头架子上，结果产生了新的意义，那个架子有如一个门，这是什么门，该如何进出呢？
基于这个延伸，我又找了两个架子，把前面的压克力透明板搭成门状。不过前面的小门从材质上和后面的大木门就不搭调了。算是遗憾吧。无奈条件所限，只能如此了。
第一部分：扁鹊见蔡桓公
这回是找了一家公司，做的压克力牌，字是印刷上去的，因为钱花到了，这次的品质真不错。
文字如下：
扁鹊见蔡桓公扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。” 居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见曰：“君有病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请矣。” 居五日，桓公体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣，桓侯遂死。
Apocalypse from An Ancient Super Doctor
BianQue went to call on the Seigneur CaiHuan , staying for a while , and saying: “Your highness has a minor disease in your muscular interstices , and it maybe be more serious unless you cure it.” CaiHuan said: “I have no disease.” BianQue left , then CaiHuan said: “Doctors would like to cure no illness for contribution.” In ten days, BianQue had a visit again and said: “Your illness is in the skin, without treatment it will be more serious.” The Seigneur Huan gave ignore . BianQue went out , and the Seigneur Huan was unhappy again . In ten days , BianQue visited again and said: “You have illness in your stomach and intestine , without treatment it will be more serious.”The Seigneur Huan gave ignore again . BianQue went out , and the Seigneur Huan was unhappy again . In ten days , BianQue saw the Seigneur Huan and turned back to leave . The Seigneur Huan sent person to ask why, and BianQue said: “When the ill is in the muscular interstices, to apply drug decoction on the ill part will reach the illness; When within the skin, to puncture the ill part with acupuncture will be effective; when in the stomach and intestine , hot soup for the medical will be resultful ; But when in the marrow , is God''''s arrangement , helpless. Now it is in his marrow, So I would not say anything.” In five days, The Seigneur Huan felt pain in body, and sent for BianQue, but BianQue had escaped to Kingdom Qin , so as a result Seigneur Huan passed away .
第二部分：我要起诉美利坚
第三部分：历程 记述我所有失败的记录。
从历程往后看
第四部分：各说各话，道出三个人裸露半身的内心真实话语。
小布什，你想在俄罗斯家门口弄导弹防御体系！我告诉你，没门！你不看看我身上的腱子肉，不服就放马过来，咱俩练练，我摔不死你。
Bush, do you want to deploy a missile defense system around Russian! I told you, No way ! Look at me strong my muscles. Disagrees, to accept to graze a horse, we carried out combat once, I would beat you beaten half to death.
普京、奥巴马，你们两位亮的是政治肌肉，而我亮的是艺术肌肉。我崇敬拉登，并因此要起诉美国政府；你们背后有强大的国家机器，而我只有一只玩具枪和艺术应该为人类和平发展做贡献的信念。有本事给我指派一位律师，咱们法庭上见！
Putin, Obama, you light the political muscle, and I light the art of muscles . I admire bin Laden, and therefore to sue the U.S. government, you have a strong state apparatus behind it, but I have only a toy gun and the belief that arts should contribute to world peace. You are really strong enough, allocate me a lawyer, let''''s meet you in court .
普京，我的前任在身材上输给了你，作为继任者，我不能也输给你！好歹我也是美国总统。看看我的胸大肌，不比你差多少！
Putin, my predecessor has lost to you in stature. As the successor, I cannot also lose to you!Anyhow, I am the President of the USA. Look at my pectoralis major, much worse than you!
从历程回望，看到第二部分的背面，这是作品的点睛之笔。可惜中国人不喜欢思考，不爱阅读，只爱看热闹。
良医治病高明之处在于防患于未然。
对于恐怖主义、霸权主义，我们是该针石治之？还是火齐治之？亦或是任由其发展，待司命之属？
Master doctor''''s clever is to take preventive measures.
To terrorism and hegemony, we should use the acupuncture cure it? or use the medical cure it? or allow its development, waiting for the arrangement of God?
最后，做一下总结：
我的这个作品设想是凡是钢性的东西都要用软的，透明的，软性的东西都要用硬的，所以，在材质上是有变化的。尤其是第三部分历程，我认为应该是最软的，成都展时是买的一整块玻璃，而在上苑，由于时间、条件的限制，只好就地取材，找来两块玻璃对在一起，这也是不完美的地方。
顺便再提一下，最近不断有人问我，我的作品卖点在哪里？说实话，我也不知道，但凭直觉我觉得我的方向对，应该有卖点。至于眼前，算了吧。
去年我是报了名，递交了申请，可后来评选的时候，我是连候选人资格都没有的，这下又突然有了改变，忙着跑到上苑来，一看是真的，又说受邀成为驻馆艺术家的人要拿出作品来办展览。能展览什么呢？我当然只想展示我的《心灵诉讼》，恰巧上次在成都展示的不是我的全部构思，于是，借入馆办展览之机，再度展示我的作品《亮相》。
这次往返于京津两地，制作，翻译相关文字，忙了很多天，今天中午才把作品搞定。累死了。
再说一个让我感动的事，我的一个朋友，听说我要到北京上苑艺术馆驻馆创作，主动请缨，要开车送我，恰巧我的作品携带不方便，这位朋友于是邀人开车送我，到达目的地后，已近中午1点多，我说先吃饭，本来我是要请他们吃饭的，结果，最后，他们死活不让我付账，真的好感动。搭时间，搭高速费，最后又抢着付饭费。哎，愧杀人，愧杀人。
发图片吧，因为透明物比较多，不好拍，觉得还是现场比较好。
这两张图算是整体面貌吧。一开始程老师安排我在另外一个地方，可是由于展厅的钢筋混凝土实在是太结实，无法悬挂，另外一个艺术家建议我把作品移到这个地方，搭架子。于是，我在上苑找了几块板，定了一个大架子。把第二部分的图片挂在这个大木头架子上，结果产生了新的意义，那个架子有如一个门，这是什么门，该如何进出呢？
基于这个延伸，我又找了两个架子，把前面的压克力透明板搭成门状。不过前面的小门从材质上和后面的大木门就不搭调了。算是遗憾吧。无奈条件所限，只能如此了。
第一部分：扁鹊见蔡桓公
这回是找了一家公司，做的压克力牌，字是印刷上去的，因为钱花到了，这次的品质真不错。
文字如下：
扁鹊见蔡桓公扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。” 居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见曰：“君有病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请矣。” 居五日，桓公体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣，桓侯遂死。
Apocalypse from An Ancient Super Doctor
BianQue went to call on the Seigneur CaiHuan , staying for a while , and saying: “Your highness has a minor disease in your muscular interstices , and it maybe be more serious unless you cure it.” CaiHuan said: “I have no disease.” BianQue left , then CaiHuan said: “Doctors would like to cure no illness for contribution.” In ten days, BianQue had a visit again and said: “Your illness is in the skin, without treatment it will be more serious.” The Seigneur Huan gave ignore . BianQue went out , and the Seigneur Huan was unhappy again . In ten days , BianQue visited again and said: “You have illness in your stomach and intestine , without treatment it will be more serious.”The Seigneur Huan gave ignore again . BianQue went out , and the Seigneur Huan was unhappy again . In ten days , BianQue saw the Seigneur Huan and turned back to leave . The Seigneur Huan sent person to ask why, and BianQue said: “When the ill is in the muscular interstices, to apply drug decoction on the ill part will reach the illness; When within the skin, to puncture the ill part with acupuncture will be effective; when in the stomach and intestine , hot soup for the medical will be resultful ; But when in the marrow , is God''''s arrangement , helpless. Now it is in his marrow, So I would not say anything.” In five days, The Seigneur Huan felt pain in body, and sent for BianQue, but BianQue had escaped to Kingdom Qin , so as a result Seigneur Huan passed away .
第二部分：我要起诉美利坚
第三部分：历程 记述我所有失败的记录。
从历程往后看
第四部分：各说各话，道出三个人裸露半身的内心真实话语。
小布什，你想在俄罗斯家门口弄导弹防御体系！我告诉你，没门！你不看看我身上的腱子肉，不服就放马过来，咱俩练练，我摔不死你。
Bush, do you want to deploy a missile defense system around Russian! I told you, No way ! Look at me strong my muscles. Disagrees, to accept to graze a horse, we carried out combat once, I would beat you beaten half to death.
普京、奥巴马，你们两位亮的是政治肌肉，而我亮的是艺术肌肉。我崇敬拉登，并因此要起诉美国政府；你们背后有强大的国家机器，而我只有一只玩具枪和艺术应该为人类和平发展做贡献的信念。有本事给我指派一位律师，咱们法庭上见！
Putin, Obama, you light the political muscle, and I light the art of muscles . I admire bin Laden, and therefore to sue the U.S. government, you have a strong state apparatus behind it, but I have only a toy gun and the belief that arts should contribute to world peace. You are really strong enough, allocate me a lawyer, let''''s meet you in court .
普京，我的前任在身材上输给了你，作为继任者，我不能也输给你！好歹我也是美国总统。看看我的胸大肌，不比你差多少！
Putin, my predecessor has lost to you in stature. As the successor, I cannot also lose to you!Anyhow, I am the President of the USA. Look at my pectoralis major, much worse than you!
从历程回望，看到第二部分的背面，这是作品的点睛之笔。可惜中国人不喜欢思考，不爱阅读，只爱看热闹。
良医治病高明之处在于防患于未然。
对于恐怖主义、霸权主义，我们是该针石治之？还是火齐治之？亦或是任由其发展，待司命之属？
Master doctor''''s clever is to take preventive measures.
To terrorism and hegemony, we should use the acupuncture cure it? or use the medical cure it? or allow its development, waiting for the arrangement of God?
最后，做一下总结：
我的这个作品设想是凡是钢性的东西都要用软的，透明的，软性的东西都要用硬的，所以，在材质上是有变化的。尤其是第三部分历程，我认为应该是最软的，成都展时是买的一整块玻璃，而在上苑，由于时间、条件的限制，只好就地取材，找来两块玻璃对在一起，这也是不完美的地方。
顺便再提一下，最近不断有人问我，我的作品卖点在哪里？说实话，我也不知道，但凭直觉我觉得我的方向对，应该有卖点。至于眼前，算了吧。
心灵诉讼就是一个标尺，它可以检验政治、军事、艺术、人文精神、思维、智慧等等，关键是谁有智力能够读懂心灵诉讼。
浮于表面的图解之作
