集艺术经销商，收藏家与慈善家为一身的Ernst Beyeler逝世
集艺术经销商，收藏家与慈善家为一身的Ernst Beyeler逝世
Ernst Beyeler, Legendary Art Dealer, Collector, and Philanthropist, Has Died
里恩，瑞士讯——据Fondation Beleyer的官员称，作为战后世界舞台上最著名的艺术经销商之一，事业跨度有60余年，其中也包括巴塞尔艺术博览会的联合赞助和一家以自己名字命名的博物馆的经营者，Ernst Beyeler在里恩（瑞士）的家中因病去世，享年88岁。
作为瑞士一名铁路工人的儿子，Beyeler的艺术市场的事业开始于20世纪40年代。那时，他刚进入大学，并与售卖古籍书Oskar Schloss在巴塞尔一起工作。1945年，Schloss去世，Beyeler接管了书店的经营工作，并把书店变为欧洲最强大的画廊之一，展出了莫奈，马蹄斯，克莱因，贾科梅蒂以及毕加索的作品。 Fondation Beyeler估计在从业的60年间，这个艺术经销商卖出了超过1万6000余幅作品，并在他的画廊中组织了超过300场展览。
1982年， Beyeler和他的妻子Hildy把他们的收藏（据说价值有18.5亿美元）转变为一个私人基金，用于收藏和研究。他们的收藏于1989年在 Madrid’s Reina Sofia进行首场面向公众的展览，这些作品甚至由普利策奖的获奖者——建筑师Renzo Piano设计了一个建筑，于1997年在巴塞尔开幕。
直到2009年，Beyeler一直是他所建立的基金的总裁。当他卸任的时候，Hansjörg Wyss成为基金的总裁， Georg Krayer是管理委员会的主任，而前巴塞尔执行人，Sam Keller则是博物馆的馆长。
Ernst Beyeler（右） with Pablo Picasso
来源：ARTINFO（2010年2月26日）
翻译：夏奈尔
Ernst Beyeler, Legendary Art Dealer, Collector, and Philanthropist, Has Died
里恩，瑞士讯——据Fondation Beleyer的官员称，作为战后世界舞台上最著名的艺术经销商之一，事业跨度有60余年，其中也包括巴塞尔艺术博览会的联合赞助和一家以自己名字命名的博物馆的经营者，Ernst Beyeler在里恩（瑞士）的家中因病去世，享年88岁。
作为瑞士一名铁路工人的儿子，Beyeler的艺术市场的事业开始于20世纪40年代。那时，他刚进入大学，并与售卖古籍书Oskar Schloss在巴塞尔一起工作。1945年，Schloss去世，Beyeler接管了书店的经营工作，并把书店变为欧洲最强大的画廊之一，展出了莫奈，马蹄斯，克莱因，贾科梅蒂以及毕加索的作品。 Fondation Beyeler估计在从业的60年间，这个艺术经销商卖出了超过1万6000余幅作品，并在他的画廊中组织了超过300场展览。
1982年， Beyeler和他的妻子Hildy把他们的收藏（据说价值有18.5亿美元）转变为一个私人基金，用于收藏和研究。他们的收藏于1989年在 Madrid’s Reina Sofia进行首场面向公众的展览，这些作品甚至由普利策奖的获奖者——建筑师Renzo Piano设计了一个建筑，于1997年在巴塞尔开幕。
直到2009年，Beyeler一直是他所建立的基金的总裁。当他卸任的时候，Hansjörg Wyss成为基金的总裁， Georg Krayer是管理委员会的主任，而前巴塞尔执行人，Sam Keller则是博物馆的馆长。
Ernst Beyeler（右） with Pablo Picasso
来源：ARTINFO（2010年2月26日）
翻译：夏奈尔
后高潮时代http://caaia.com/Blog/aa/ArticleShow.Aspx?ID=
