艺术+时尚 2.0
Art + Fashion 2.0
K8 Hardy
纽约讯——今天是时装周的倒数第二天，K8 Hardy在其展厅中为纺织设计师J.F. & Son展出了她的系列作品“J’Approve”。Hardy，作为一名行为艺术家因去年在泰特现代美术馆（Tate Modern）的墙壁上展出的抹灰似的巨型的纸质作品（纸张来自她自己的DIY时尚杂志）而出名。而这次时装展示中，她则没有出场做介绍。这次时装的灵感来源从四四方方的粗布衣服到圆锥胸衣和半成品的衣料（时装样式与她之前的艺术作品类似）。艺术家像在她的喜剧戏服中那样，采用了各种各样元素，与其说凯特·莫斯（Kate Moss）在进行时装秀，不说说更像辛迪.舍曼（Cindy Sherman）在工作室中的展示。
A piece from artist K8 Hardy's “J’Approve” collection for textile designers J.F. & Son
Purple overalls designed by K8 Hardy
A brassiere courtesy of Ms. Hardy
A stylish polka-dot suit designed as part of K8 Hardy's collection for J.F. & Son
An artist-designed clutch.
以下是其他艺术家参与创作的时装作品
Designer Brian Reyes asked Ukrainian artist Oksana Mas to create bosky prints and an arboreal backdrop for his Fall-Winter 2010 collection.
Works by designer Brian Reyes and artist Oksana Mas.
Another, sportier look by Reyes and Mas
Korean printmaker Miro Kim designed this delicate dress.
来源：节选自ARTINFO（2010年2月19日）
作者：Darrell Hartman
翻译：夏奈尔
Art + Fashion 2.0
K8 Hardy
纽约讯——今天是时装周的倒数第二天，K8 Hardy在其展厅中为纺织设计师J.F. & Son展出了她的系列作品“J’Approve”。Hardy，作为一名行为艺术家因去年在泰特现代美术馆（Tate Modern）的墙壁上展出的抹灰似的巨型的纸质作品（纸张来自她自己的DIY时尚杂志）而出名。而这次时装展示中，她则没有出场做介绍。这次时装的灵感来源从四四方方的粗布衣服到圆锥胸衣和半成品的衣料（时装样式与她之前的艺术作品类似）。艺术家像在她的喜剧戏服中那样，采用了各种各样元素，与其说凯特·莫斯（Kate Moss）在进行时装秀，不说说更像辛迪.舍曼（Cindy Sherman）在工作室中的展示。
A piece from artist K8 Hardy's “J’Approve” collection for textile designers J.F. & Son
Purple overalls designed by K8 Hardy
A brassiere courtesy of Ms. Hardy
A stylish polka-dot suit designed as part of K8 Hardy's collection for J.F. & Son
An artist-designed clutch.
以下是其他艺术家参与创作的时装作品
Designer Brian Reyes asked Ukrainian artist Oksana Mas to create bosky prints and an arboreal backdrop for his Fall-Winter 2010 collection.
Works by designer Brian Reyes and artist Oksana Mas.
Another, sportier look by Reyes and Mas
Korean printmaker Miro Kim designed this delicate dress.
来源：节选自ARTINFO（2010年2月19日）
作者：Darrell Hartman
翻译：夏奈尔
