第17届悉尼双年展公布“活动摘要”



编译：张鸿宾




悉尼讯——第17届悉尼双年展艺术总监大卫·艾略特(David Elliott)近期公布了第17届悉尼双年展活动摘，这个澳大利亚最大、最受尊重的当代视觉艺术盛会2010年的举办时间是5月12日到8月1日。



澳大利亚艺术家们为展会主题——“距离之美：岌岌可危时代的生存之歌”创作了最新作品，它们将于国际艺术家们的作品一起在悉尼的顶级文化机构、当代艺术空间以及历史名胜地进行展览展示。



2010年是悉尼双年展的37周年纪念，也标志着此双年展成为世界举行时间第三长双年展。



所有年龄层的观众们都可以在2010年悉尼双年展上得到满足。参观者们可以自由的参与双年展安排的艺术家讨论、演奏会、论坛、家庭活动等等其他特别活动。



第17届悉尼双年展“活动摘要”如下：



鹦鹉岛（Cockatoo Island）重新成为2010年双年展主要展览地；

中国出生并以纽约为基艺术家蔡国强的大型装置作品“不合时宜：舞台一”将安置于鹦鹉岛的“轮机房展厅”；





为契合展会副标题“岌岌可危时代的生存之歌”，许多作品都会包含音乐元素；

以莫斯科为基础的组合AES+F将带来全球殖民地遗产的栩栩如生全景画；

伊萨克·朱利安（isaac julien）展现多银幕放映的电影作品；

澳大利亚艺术家布鲁克（Brook Andrew）将展示作品“跳跃城堡(Jumping Castle )战争纪念物 (2010)”；

当代艺术博物馆将首次为双年展贡献其全部的画廊空间，让众多艺术家以及作品种类再次展示；

当代艺术博物馆最大的画廊将展示来自东北阿纳姆地区41名育仁故（Yolngu）部落艺术家110件作品；

“艺术空间”将成为实验性音乐、文化以及新想法的表演之地；

悉尼歌剧院将举办以纽约为基础的中国艺术家马文（Jennifer Wen Ma）的作品；歌剧院还将举办来自芬兰北部一组合（Mieskuoro Huutajat）的演奏会；

2／3号码头（Pier 2/3）将展现有影响力的美国艺术家保罗·麦卡锡(Paul McCarthy)创作的、伴有声音元素的新装置作品；

澳大利亚艺术家Fiona Hall为皇家植物园创作的新作品也将亮相；

新南威尔士的艺术画廊在经过翻新后将展示日本艺术家天明屋尚（Hisashi Tenmyouya）等人的作品。