甜品-周铁海上海MOCA个展现场!!!!!!
周铁海从2005年开始创造了一系列法国甜点例外交官（diplomate），法官（juge），部长（ministre），老师（prof），警察（commissaire），告密者（sycophante），舞蹈家（caroleuse），洗衣女工（blancheresse），金融家（financier），小丑（bouffon），捡破烂者（chiffonnier），破坏者（sabotajnik）。。甜点的菜谱都由一些法国厨师发明的（其中几个甜点已经存在像“外交官”这种，但菜谱都重新被调整了）。
2009年法国当代艺博会(FIAC)的时候，周铁海跟法国厨师Richard Toix合作了，准备了一系列甜点放在香格纳画廊摊位里。这次展览也请了这位厨师合作。
展览前言：
周铁海自2005年开始关注法国历史悠久的饮食文化，尤其是甜品文化——他发现其正巧拥有当代艺术急需的某种智慧与手法，次年他便开始创作《甜品》系列。作为法国特色，某些甜品以各式社会职业及角色命名，这也正是《甜品》系列的灵感来源。作品中十二款甜品分别是：外交官（diplomate），法官（juge），部长（ministre），老师（prof），警察（commissaire），告密者（sycophante），舞蹈家（caroleuse），洗衣女工（blancheresse），金融家（financier），小丑（bouffon），捡破烂者（chiffonnier），破坏者（sabotajnik）。当美食家们品尝甜点的同时，这些看似无心命名的名字却带着盘根错节的历史人物与事件一同浮现出来。这样，甜品本身则成为了一个隐蔽的密码。
“舞蹈家”系列总共有七百多幅绘画, 此次在上海当代艺术馆展出其中的三百余幅。这套作品中展现了以“舞蹈家”命名的甜品在法语语境中故事，它涉及到欧洲历史文化中从中世纪初直到十九世纪末的无数片段。
《甜品》是一个混合体，作品呈现出的文字、图像与情节都无一例外地指向同一点，品味的关键便是动用多种感官解读其背后逻辑严密的文学性。在一场徒有象征意义的法国甜品盛宴之后，展览拉开了序幕。
开幕式现场图片
现场提供一些命名自制甜点，但是因为限量供应，没有口福品尝
听朋友说吃了一个叫洗衣女工的，无比美味。
没吃到甜点，只能拿回甜点的单子意淫：
艺术家石青（左）和张鼎（右）
jamescohan画廊leo（右）
草台班的吴梦（左1）和草台班的赵川（左2）
sh 上海当代艺博会总监秦思源（中）
艺术家马修（左一）前波画廊Simon Kirby （中间）艺术家章清（右一）
艺术家 周铁海
400多幅绘画作品依次盘旋在空间内
提供甜点的摊位。
走到绘画的尽头(2F)，是一篇金色印刷的法语文章，内容大致是：
每个甜点有自己的故事、来历。这次展览就介绍了La Caroleuse « 舞蹈家 » ，一篇10页的文章介绍这个甜点的特色，它的名字的来历，等等（« Caroleuse »这个词的来历从中世纪开始：几个人拉着手围城一个圈、跳舞、唱歌。以前 « Caroler »的意思也就是跳舞的意思。[...]这个甜点是用一种饼做出来，软的但也不会塌下来……）通过这个介绍作者把历史里的许多人物、作家、作曲家、事件跟一些配料描述、舞蹈风格、等因素都穿起来，连在一起（连“大鼻子情圣”都提到！）。这个说明里涉及到的所有的因素都被画出来和展出在此展览里。
——artbaba独家翻译解读。
2009年法国当代艺博会(FIAC)的时候，周铁海跟法国厨师Richard Toix合作了，准备了一系列甜点放在香格纳画廊摊位里。这次展览也请了这位厨师合作。
展览前言：
周铁海自2005年开始关注法国历史悠久的饮食文化，尤其是甜品文化——他发现其正巧拥有当代艺术急需的某种智慧与手法，次年他便开始创作《甜品》系列。作为法国特色，某些甜品以各式社会职业及角色命名，这也正是《甜品》系列的灵感来源。作品中十二款甜品分别是：外交官（diplomate），法官（juge），部长（ministre），老师（prof），警察（commissaire），告密者（sycophante），舞蹈家（caroleuse），洗衣女工（blancheresse），金融家（financier），小丑（bouffon），捡破烂者（chiffonnier），破坏者（sabotajnik）。当美食家们品尝甜点的同时，这些看似无心命名的名字却带着盘根错节的历史人物与事件一同浮现出来。这样，甜品本身则成为了一个隐蔽的密码。
“舞蹈家”系列总共有七百多幅绘画, 此次在上海当代艺术馆展出其中的三百余幅。这套作品中展现了以“舞蹈家”命名的甜品在法语语境中故事，它涉及到欧洲历史文化中从中世纪初直到十九世纪末的无数片段。
《甜品》是一个混合体，作品呈现出的文字、图像与情节都无一例外地指向同一点，品味的关键便是动用多种感官解读其背后逻辑严密的文学性。在一场徒有象征意义的法国甜品盛宴之后，展览拉开了序幕。
开幕式现场图片
现场提供一些命名自制甜点，但是因为限量供应，没有口福品尝
听朋友说吃了一个叫洗衣女工的，无比美味。
没吃到甜点，只能拿回甜点的单子意淫：
艺术家石青（左）和张鼎（右）
jamescohan画廊leo（右）
草台班的吴梦（左1）和草台班的赵川（左2）
sh 上海当代艺博会总监秦思源（中）
艺术家马修（左一）前波画廊Simon Kirby （中间）艺术家章清（右一）
艺术家 周铁海
400多幅绘画作品依次盘旋在空间内
提供甜点的摊位。
走到绘画的尽头(2F)，是一篇金色印刷的法语文章，内容大致是：
每个甜点有自己的故事、来历。这次展览就介绍了La Caroleuse « 舞蹈家 » ，一篇10页的文章介绍这个甜点的特色，它的名字的来历，等等（« Caroleuse »这个词的来历从中世纪开始：几个人拉着手围城一个圈、跳舞、唱歌。以前 « Caroler »的意思也就是跳舞的意思。[...]这个甜点是用一种饼做出来，软的但也不会塌下来……）通过这个介绍作者把历史里的许多人物、作家、作曲家、事件跟一些配料描述、舞蹈风格、等因素都穿起来，连在一起（连“大鼻子情圣”都提到！）。这个说明里涉及到的所有的因素都被画出来和展出在此展览里。
——artbaba独家翻译解读。
周老师不错
不过都是抄袭模仿时尚插图，骗骗不懂艺术的还行
江郎才尽喽！SHOW场，SALON，就是不能算是ART SHOW！可悲啊、、、
以次充好的典型人物
非常好的展览
甜品背后是有故事的
过去图解，现在图文解。
周铁海不错
周老师太聪明了。。
画得不大好啊干吗还要画呢
典型的 对当代艺术的误解，这类艺术家还有彦磊等
非常不喜欢同意10楼11楼
在吃屎的面前，吃甜点的多么矫情造作
周老师的助手画得太烂了!
周老师的助手画得太烂了!
周老师的助手画得太烂了!
不是助手画的太烂，是周老师的想法太烂，只想画点小资喜欢的装饰品
其实画点小资喜欢的装饰品也没什么，别冠以当代艺术之名，混淆是非啊
其实画点小资喜欢的装饰品也没什么，别冠以当代艺术之名，混淆是非啊
想法画法都烂.
针对海外市场的商品画，甜点是噱头，画成画的绝大部份理由就是卖钱。
绘画没有为何成为绘画的意义，图解诠释的文献资料用历史照片就可以了。这样画风和质量以及尺寸的绘画一点也没说明什么问题，没有任何之所以选择绘画这个形式的理性支撑，故而作品结构紊乱，只说明了要卖钱这件事。
周氏之前的丙烯喷绘也是一个问题。
针对海外市场的商品画，甜点是噱头，画成画的绝大部份理由就是卖钱。
绘画没有为何成为绘画的意义，图解诠释的文献资料用历史照片就可以了。这样画风和质量以及尺寸的绘画一点也没说明什么问题，没有任何之所以选择绘画这个形式的理性支撑，故而作品结构紊乱，只说明了要卖钱这件事。
周氏之前的丙烯喷绘也是一个问题。
为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写，为什么要用法文写。
周老师根本就是开画廊的.
周老师根本就是开画廊的.
装B!!
周老师根本就是开画廊的.
装B!!
周老师，我给你当枪手吧，保准开花！
据说法文文字一般法国土鳖也看不懂```````
下次聘我当助手，我肯定画得比这些好
很资吗？
咋说 感觉甜品还行 画有点走效果了。。
