朝鲜货币改革两个月 迎来非比寻常后风暴
文章提供 于 2010-2-3 22:52:29 (北京时间: 2010-2-4 11:52:29)
朝鲜货币改革的后风暴非比寻常。据政府当局和对朝民间团体透露，自去年11月30日闪电实行货币改革以来的两个多月里，围绕物价暴涨和市场关闭等措施，不仅在平壤，在地方城市到处都出现了极其严重的混乱。据说部分地区还发生了驱赶抗议居民等近乎于暴乱事态，曾进行市场管制的管理人员还遭到了暴行或杀害。
韩国《中央日报》报道，最明显的现象就是物价暴涨。朝鲜当局公开宣布过会一边进行货币改革一边控制物价。“将达到2002年7月的水平”（朝鲜中央银行责任部员赵星铉（音）12月4日在接受《朝鲜新报》采访时谈到的），表明了将调节当年7.1经济管理改善措施后上涨的物价水平的立场。但是国情价格被公示后物价立即开始失控地暴涨。大米从12月初每公斤20朝元暴涨至1月末的600朝元，增长了30倍。
情况发展到这种地步后，开始有传闻说在以粮食供给不足的咸镜道地区为中心的地方出现了饿死的人。对朝人员团体“好朋友”通过报纸透露说“咸镜南道端川市人民因饥饿不去上班的人在增多，每天都有1~2名死亡者”。同时，“饿死的人第二多的城市是咸镜北道清津市”，表明东海北部地区的粮食情况非常严峻。报纸透露说：“上月20日在人民武力部举行了由后勤总局（负责军需支援）局长级指挥官等参加的军粮米确保会议”。朝鲜军部也因粮食筹办问题而大伤脑筋。统一部当局者表示：“朝鲜迟迟才肯接受我们政府于去年10月提议的‘1万吨玉米支援’计划也是因为内部的缘故。”
朝鲜在实行货币改革措施的同时也全面禁止使用美元和人民币等外币。访朝的外国人也必须把外币兑换成朝鲜货币后才能使用。朝鲜当局表示今年将在主要城市大力管制被称为“换钱生意人”的兑换商。但是“值得信任的只有美元”的观念依然存在，所以曾经30朝元兑1美元的汇率行情猛增至530朝元兑1美元。抗议关闭市场的措施的商人们的反驳也不简单。脱北者团体“NK知识人连带”透露说：“两江道惠山农民市场中的居民们抢枪乱射，所以出来管制的保安人员负伤病危。”据悉，政府当局判断说，虽然脱朝者和民间团体转述的朝鲜内部动向中部分为夸张的推测，但以地方城市为中心的因货币改革的试行错误而引发的问题非常严重。
专家们把最近金正日的“看到我国人民吃玉米饭是最痛心的”这一发言解释为想一边照顾“人民生活”一边平息货币改革的后遗症。
金正日在整个1月份共进行了25次公开活动。除了8次和军事相关的活动外，大部分是矿产、制铁所、食品等和经济相关的现场指导。偕同负责与民生相关的轻工业制品的妹妹、劳动党部长金敬姬进行活动也是一脉相承的。政府当局者表示：“要想货币改革取得成功，物品供给扩大是必需的。如果不选择弃核和改革开放之路，朝鲜很难克服因货币改革而被深化的经济难问题。”
去年三月，劳动党计划财政部部长朴南基（右起第二）陪同金正日（中）参观平壤金日成综合大学新建的游泳馆。朴南基去年共123次陪同金正日进行现场指导，但从今年1月3日开始没有出现在随行人员名单中
日媒：货币改革失败 金正日指示罢免朴南基
日本《每日新闻》3日在发自北京的报导中援引朝鲜亲近人士的话说，朝鲜劳动党计划财政部长朴南基对去年12月实施的货币改革的失败负起责任，上月20日左右被免职。据报导，金正日提及去年动员人民劳动力而实施的“150天战斗”和“100天战斗”等后指出，因为（100元旧币兑换成1元新币的）“降低货币面值”的改革以失败告终而（150天战斗等的）成果都化为乌有。
该报称，金正日下令罢免了朴南基，同时还罢免了负责电影和舞台演出工作的劳动党电影部部长崔益奎。
当天，韩国安全部门的一位官员就领导朝鲜经济24年的朴南基被罢免的情报表示：“这意味着朝鲜自己承认货币改革以失败告终。”一位朝鲜消息人士表示：“金正日似乎非常愤怒。”
朴南基1986年12月被提拔为全权负责人民经济的国家计划委员长，从此一直在第一线指挥朝鲜计划经济。金正日在21世纪初引入部分市场经济因素时，他曾被内阁总理朴凤柱抢去风头，但在市场弊端不断暴露以后，他于2005年7月被任命为劳动党计划财政部部长。朴南基2006年底曾向金正日汇报说：“我将重整内阁（指总理朴凤柱）怀着资本主义幻想搞砸的事情，确立基于社会主义原则的经济管理制度。”翌年（2007年）4月，朴凤柱被免去总理职务，被降职为顺天聚乙烯醇联合企业所代表。
当天，韩国安全部门的一位官员就领导朝鲜经济24年的朴南基被罢免的情报表示：“这意味着朝鲜自己承认货币改革以失败告终。”一位朝鲜消息人士表示：“金正日似乎非常愤怒。”
朴南基1986年12月被提拔为全权负责人民经济的国家计划委员长，从此一直在第一线指挥朝鲜计划经济。金正日在21世纪初引入部分市场经济因素时，他曾被内阁总理朴凤柱抢去风头，但在市场弊端不断暴露以后，他于2005年7月被任命为劳动党计划财政部部长。朴南基2006年底曾向金正日汇报说：“我将重整内阁（指总理朴凤柱）怀着资本主义幻想搞砸的事情，确立基于社会主义原则的经济管理制度。”翌年（2007年）4月，朴凤柱被免去总理职务，被降职为顺天聚乙烯醇联合企业所代表。
朴南基去年共123次陪同金正日进行现场指导，但今年1月3日以后的一个多月时间里，他一次都没有进入金正日随行人员名单。有人分析说，朴南基成了货币改革失败的“替罪羊”。一位高层脱北者表示：“上世纪90年代中期发生居民大量饿死事件导致民意严重恶化时，金正日曾将劳动党农业秘书徐宽亦诬陷为美国间谍，在平壤市民面前将其公开处决，把原本指向自己的人民不满情绪转嫁到徐宽亦身上。”
据分析，此次推行的货币改革工作虽然由朴南基负责，但下令的是金正日，主导者也另有其人，他就是被传为“金正银监护人”的劳动党行政部部长张成泽。据观测，牺牲朴南基是为了阻止货币改革失败引发的人民不满情绪指向金正日和张成泽。
另外，就“劳动党电影部部长崔益奎被免职”的《每日新闻》报导，一位朝鲜消息人士表示：“只是情报，尚未确认。”而政府的一位官员则表示：“崔益奎的职责还包括对人民进行宣传和煽动，因此有可能被扣上没有向国民好好宣传货币改革政策的帽子。”
朝鲜居民不满高涨 直呼金正日名字
朝鲜货币改革失败引发严重的后遗症。由于物价暴涨，居民们难以维持生计，这种不满情绪正在演变为“反体制”情绪，甚至出现暴力现象。据美国媒体报导： “由于集市关闭，禁止使用外币等，居民们无法生存下去，出现了反金正日情绪。”该电台援引内部消息人士的话称，过去居民们还比较拥护（金正日），但如今已开始直呼其姓名“金正日”。
一位在华朝鲜民众表示：“最近见到的一名朝鲜官员称金正日是‘疯子’，让我很吃惊。这名官员在货币改革以前如果遇到（中国朝鲜族同胞等）辱骂金正日就会生气。”朝鲜居民过去不使用“疯子”这个词，但自韩剧开始流行后，便有人经常使用。
居民们抵抗市场管制的行动也从单纯的抗议逐步升级为暴力行动。近日越过朝中边境的一名脱朝者称：“最近在咸镜北道清津，一名朝鲜居民用刀捅死了抢走自己父亲的钱并在调查过程中将其致死的保安员。”在咸镜南道咸兴，也有3名保安员半夜被人群殴打。当天美媒也报导说：“货币改革后在平安南道平城市和南浦市，保安员的家经常被贴恐吓信，或被人砸窗户等，不断发生个人恐怖行为。”
中央大学教授李祚远分析说：“朝鲜居民们可能是回忆起上世纪 90年代中期发生的大规模饿死事件，所以做出过激反应。”当时相信政府并等待发放粮食的朝鲜居民们都饿死，只有一些做买卖的居民生存下来。也就是说，粮价蹿升，但政府不仅不发粮食还管制市场，朝鲜居民无法再像过去一样默默忍受。据悉，近日朝鲜政府命令所有的保安人员荷枪实弹，制定了相当于战时水平的对策。还有消息称，上月末在咸兴市场辱骂金正日而引发骚乱的2名中年妇女已被公开枪决。
去年12月实施货币改革后朝鲜经济雪上加霜。据对朝消息人士称，去年末每公斤大米价格为20朝元，但在短短一个月内涨至600朝元，达到原来的30倍。美元兑朝元汇率也从去年12月初的1比30飙升至上月末的1比530。
尽管朝鲜政府释放了大量的新币，但因供不应求，物价暴涨，所以居民们几乎不使用朝元。朝鲜政府威胁说“如果不按照定价出售就没收”，居民们便进行物物交换。即便领工资也是杯水车薪，因此越来越多的朝鲜居民开始拒绝上班。
（文章提交者：我有蒋之行书 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net）
文章提供 于 2010-2-3 22:52:29 (北京时间: 2010-2-4 11:52:29)
朝鲜货币改革的后风暴非比寻常。据政府当局和对朝民间团体透露，自去年11月30日闪电实行货币改革以来的两个多月里，围绕物价暴涨和市场关闭等措施，不仅在平壤，在地方城市到处都出现了极其严重的混乱。据说部分地区还发生了驱赶抗议居民等近乎于暴乱事态，曾进行市场管制的管理人员还遭到了暴行或杀害。
韩国《中央日报》报道，最明显的现象就是物价暴涨。朝鲜当局公开宣布过会一边进行货币改革一边控制物价。“将达到2002年7月的水平”（朝鲜中央银行责任部员赵星铉（音）12月4日在接受《朝鲜新报》采访时谈到的），表明了将调节当年7.1经济管理改善措施后上涨的物价水平的立场。但是国情价格被公示后物价立即开始失控地暴涨。大米从12月初每公斤20朝元暴涨至1月末的600朝元，增长了30倍。
情况发展到这种地步后，开始有传闻说在以粮食供给不足的咸镜道地区为中心的地方出现了饿死的人。对朝人员团体“好朋友”通过报纸透露说“咸镜南道端川市人民因饥饿不去上班的人在增多，每天都有1~2名死亡者”。同时，“饿死的人第二多的城市是咸镜北道清津市”，表明东海北部地区的粮食情况非常严峻。报纸透露说：“上月20日在人民武力部举行了由后勤总局（负责军需支援）局长级指挥官等参加的军粮米确保会议”。朝鲜军部也因粮食筹办问题而大伤脑筋。统一部当局者表示：“朝鲜迟迟才肯接受我们政府于去年10月提议的‘1万吨玉米支援’计划也是因为内部的缘故。”
朝鲜在实行货币改革措施的同时也全面禁止使用美元和人民币等外币。访朝的外国人也必须把外币兑换成朝鲜货币后才能使用。朝鲜当局表示今年将在主要城市大力管制被称为“换钱生意人”的兑换商。但是“值得信任的只有美元”的观念依然存在，所以曾经30朝元兑1美元的汇率行情猛增至530朝元兑1美元。抗议关闭市场的措施的商人们的反驳也不简单。脱北者团体“NK知识人连带”透露说：“两江道惠山农民市场中的居民们抢枪乱射，所以出来管制的保安人员负伤病危。”据悉，政府当局判断说，虽然脱朝者和民间团体转述的朝鲜内部动向中部分为夸张的推测，但以地方城市为中心的因货币改革的试行错误而引发的问题非常严重。
专家们把最近金正日的“看到我国人民吃玉米饭是最痛心的”这一发言解释为想一边照顾“人民生活”一边平息货币改革的后遗症。
金正日在整个1月份共进行了25次公开活动。除了8次和军事相关的活动外，大部分是矿产、制铁所、食品等和经济相关的现场指导。偕同负责与民生相关的轻工业制品的妹妹、劳动党部长金敬姬进行活动也是一脉相承的。政府当局者表示：“要想货币改革取得成功，物品供给扩大是必需的。如果不选择弃核和改革开放之路，朝鲜很难克服因货币改革而被深化的经济难问题。”
去年三月，劳动党计划财政部部长朴南基（右起第二）陪同金正日（中）参观平壤金日成综合大学新建的游泳馆。朴南基去年共123次陪同金正日进行现场指导，但从今年1月3日开始没有出现在随行人员名单中
日媒：货币改革失败 金正日指示罢免朴南基
日本《每日新闻》3日在发自北京的报导中援引朝鲜亲近人士的话说，朝鲜劳动党计划财政部长朴南基对去年12月实施的货币改革的失败负起责任，上月20日左右被免职。据报导，金正日提及去年动员人民劳动力而实施的“150天战斗”和“100天战斗”等后指出，因为（100元旧币兑换成1元新币的）“降低货币面值”的改革以失败告终而（150天战斗等的）成果都化为乌有。
该报称，金正日下令罢免了朴南基，同时还罢免了负责电影和舞台演出工作的劳动党电影部部长崔益奎。
当天，韩国安全部门的一位官员就领导朝鲜经济24年的朴南基被罢免的情报表示：“这意味着朝鲜自己承认货币改革以失败告终。”一位朝鲜消息人士表示：“金正日似乎非常愤怒。”
朴南基1986年12月被提拔为全权负责人民经济的国家计划委员长，从此一直在第一线指挥朝鲜计划经济。金正日在21世纪初引入部分市场经济因素时，他曾被内阁总理朴凤柱抢去风头，但在市场弊端不断暴露以后，他于2005年7月被任命为劳动党计划财政部部长。朴南基2006年底曾向金正日汇报说：“我将重整内阁（指总理朴凤柱）怀着资本主义幻想搞砸的事情，确立基于社会主义原则的经济管理制度。”翌年（2007年）4月，朴凤柱被免去总理职务，被降职为顺天聚乙烯醇联合企业所代表。
当天，韩国安全部门的一位官员就领导朝鲜经济24年的朴南基被罢免的情报表示：“这意味着朝鲜自己承认货币改革以失败告终。”一位朝鲜消息人士表示：“金正日似乎非常愤怒。”
朴南基1986年12月被提拔为全权负责人民经济的国家计划委员长，从此一直在第一线指挥朝鲜计划经济。金正日在21世纪初引入部分市场经济因素时，他曾被内阁总理朴凤柱抢去风头，但在市场弊端不断暴露以后，他于2005年7月被任命为劳动党计划财政部部长。朴南基2006年底曾向金正日汇报说：“我将重整内阁（指总理朴凤柱）怀着资本主义幻想搞砸的事情，确立基于社会主义原则的经济管理制度。”翌年（2007年）4月，朴凤柱被免去总理职务，被降职为顺天聚乙烯醇联合企业所代表。
朴南基去年共123次陪同金正日进行现场指导，但今年1月3日以后的一个多月时间里，他一次都没有进入金正日随行人员名单。有人分析说，朴南基成了货币改革失败的“替罪羊”。一位高层脱北者表示：“上世纪90年代中期发生居民大量饿死事件导致民意严重恶化时，金正日曾将劳动党农业秘书徐宽亦诬陷为美国间谍，在平壤市民面前将其公开处决，把原本指向自己的人民不满情绪转嫁到徐宽亦身上。”
据分析，此次推行的货币改革工作虽然由朴南基负责，但下令的是金正日，主导者也另有其人，他就是被传为“金正银监护人”的劳动党行政部部长张成泽。据观测，牺牲朴南基是为了阻止货币改革失败引发的人民不满情绪指向金正日和张成泽。
另外，就“劳动党电影部部长崔益奎被免职”的《每日新闻》报导，一位朝鲜消息人士表示：“只是情报，尚未确认。”而政府的一位官员则表示：“崔益奎的职责还包括对人民进行宣传和煽动，因此有可能被扣上没有向国民好好宣传货币改革政策的帽子。”
朝鲜居民不满高涨 直呼金正日名字
朝鲜货币改革失败引发严重的后遗症。由于物价暴涨，居民们难以维持生计，这种不满情绪正在演变为“反体制”情绪，甚至出现暴力现象。据美国媒体报导： “由于集市关闭，禁止使用外币等，居民们无法生存下去，出现了反金正日情绪。”该电台援引内部消息人士的话称，过去居民们还比较拥护（金正日），但如今已开始直呼其姓名“金正日”。
一位在华朝鲜民众表示：“最近见到的一名朝鲜官员称金正日是‘疯子’，让我很吃惊。这名官员在货币改革以前如果遇到（中国朝鲜族同胞等）辱骂金正日就会生气。”朝鲜居民过去不使用“疯子”这个词，但自韩剧开始流行后，便有人经常使用。
居民们抵抗市场管制的行动也从单纯的抗议逐步升级为暴力行动。近日越过朝中边境的一名脱朝者称：“最近在咸镜北道清津，一名朝鲜居民用刀捅死了抢走自己父亲的钱并在调查过程中将其致死的保安员。”在咸镜南道咸兴，也有3名保安员半夜被人群殴打。当天美媒也报导说：“货币改革后在平安南道平城市和南浦市，保安员的家经常被贴恐吓信，或被人砸窗户等，不断发生个人恐怖行为。”
中央大学教授李祚远分析说：“朝鲜居民们可能是回忆起上世纪 90年代中期发生的大规模饿死事件，所以做出过激反应。”当时相信政府并等待发放粮食的朝鲜居民们都饿死，只有一些做买卖的居民生存下来。也就是说，粮价蹿升，但政府不仅不发粮食还管制市场，朝鲜居民无法再像过去一样默默忍受。据悉，近日朝鲜政府命令所有的保安人员荷枪实弹，制定了相当于战时水平的对策。还有消息称，上月末在咸兴市场辱骂金正日而引发骚乱的2名中年妇女已被公开枪决。
去年12月实施货币改革后朝鲜经济雪上加霜。据对朝消息人士称，去年末每公斤大米价格为20朝元，但在短短一个月内涨至600朝元，达到原来的30倍。美元兑朝元汇率也从去年12月初的1比30飙升至上月末的1比530。
尽管朝鲜政府释放了大量的新币，但因供不应求，物价暴涨，所以居民们几乎不使用朝元。朝鲜政府威胁说“如果不按照定价出售就没收”，居民们便进行物物交换。即便领工资也是杯水车薪，因此越来越多的朝鲜居民开始拒绝上班。
（文章提交者：我有蒋之行书 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net）
吃的是艺术，挤的是口水。
朝鲜的今天，我们的明天
[quote]引用第1楼guest于2010-2-6 1:41:24发表的:
朝鲜的今天，我们的明天...[/quote]
是的~
母牛姐给推荐一款翻墙软件呗
[quote]引用第3楼guest于2010-2-6 16:23:47发表的:
母牛姐给推荐一款翻墙软件呗
...[/quote]
洋葱头+火狐浏览器
Vidalia+Firefox
吃的是艺术，挤的是口水。
人是会短路的，因此我支持一种政治制度：有办法不让短路的人上台，或者随时可以把他拽下来，以免他伤害到大多数人。
吃的是艺术，挤的是口水。
[quote]引用第4楼小母牛于2010-2-6 16:44:39发表的:
[quote]引用第3楼guest于2010-2-6 16:23:47发表的:
母牛姐给推荐一款翻墙软件呗
[/quote]
洋葱头火狐浏览器
VidaliaFirefox...[/quote]
具体一点啊
洋葱头火狐浏览器都下了
不行啊
