【现场】北京唐人RirkritTiravanija个展别干了!!!
发起人:阿提巴巴  回复数:23   浏览数:6639   最后更新:2011/02/15 13:36:17 by guest
[楼主] 阿提巴巴 2010-01-09 21:19:26


别干了Rirkrit Tiravanija
 
展览时间: 2010.1.9 - 3.28
艺术家: 里克力·提拉瓦尼
策展人: 吴承祖

讲座:
时间: 2010年1月10日 17:00 - 18:30
地点: UCCA 报告厅
嘉宾:里克力•提拉瓦尼
合作方:北京当代唐人艺术中心

BABA
超级资料:

Rirkrit Tiravanija~Rirkrit Tiravanija~Rirkrit Tiravanija~Rirkrit Tiravanija~
http://www.art-ba-ba.com/mainframe.asp?ThreadID=10698&ForumID=8&Category=&lange=cn


艺术眼专访:RirkritTiravanija谈关系美学!!
http://www.art-ba-ba.com/mainframe.asp?ThreadID=30655&ForumID=8&Category=&lange=cn



从中国的地盘上说道吃我们肯定会想到宋东,但是如果再搞的大一点,RIRKRIT肯定就是一个无法绕开的人。但是和他结合更紧密的还是那本名叫“关系美学”的散文集。

说到关系美学RIRKRIT是一个无法绕开的人。关系一词对中国人来说就是一个魔咒,你终生都无法逃离的“原罪”。从第一顿咖喱饭开始RIRKRIT就试着通过不同的方式把大家粘在一起,你吃到什么,看到什么,玩到什么并不是最重要的,最重要的是你被粘在了一起。关系美学发展到今天已经出现很多种分支。RIRKRIT,卡特兰,圣地亚哥……都是一个个如雷贯耳的名字。强大的吸附力让我们很多时候被吞噬了也不知道。

再强大的力量也许也有疲软的时候。对于这种日常生活式的艺术形态就如同灰姑娘的晚会一样在兴奋之后不免让人感两手空空的失落。按艺术家的话说他的影响力在于这个关系发生以后再展览之外产生的持久影响力。具体是怎么样的?在大雪包裹的这个冬天,有闲的人们可以去亲身体验。

一进门就是横亘的一堵砖墙,码的整整齐齐。刚刚被机器压出来的砖头摆放在展厅正中央。有两个工人在往砖头上印中文“别干了”其中一个专门负责给每一块砖头编号。据说共制作14086块。在中国这个数量的砖正好可以来建造一个最简朴的砖房。在现场还有销售,30块人民币就能买一块印着别干了而且有编号的砖头回家!真乃报仇,打劫,拍人,垫桌之必备良器!

在砖头的背后2个高大的用竹篾编织的两个高楼,一个是上海的环球金融中心模型一个好像是北京国贸三期模型。里面圈养着一些漂亮的金丝鸟和各式的鹦鹉。

在旁边的小屋是RIRKRIT的招牌动作“吃东西”。这次不是咖喱而是豆腐脑和油条。据说是穿胡同逛小巷找来的地道北京小吃。在豆腐后面的墙上贴着一排这次展览工人们的名字。在豆腐脑旁边还有一个大奔的模型,上面摸着很多“奶粉”。

整观展览,砖头,仅有的14086块砖头,写字楼的高楼,金丝鸟,鹦鹉,豆腐脑,大奔驰,还有奶粉。强大的意义吞噬了人们的自由思维,不得不往一个共同的地方思考。隐藏在背后深处的所谓关系此时还有多大的作用?

在混乱而和谐的中国从来不缺异想天开的聚会。一碗豆腐脑,一块板砖,一个大奔,一把奶粉,一个寂寞而已!但是在这个寂寞之外还有千千万万的寂寞在随时发生。来来往往,吃吃喝喝,说说笑笑,嘻嘻哈哈,过去了,又来了,关系在另外一面成为了昨夜的烟花。寂寞如斯,冷暖独自知!


-------------------------------------------------------------------------------

艺术家将介绍和解释他的艺术实践, 它们牵涉到以下几个方面:交流的经验;市民的和公共机构的空间;互相竞争的领域包括人群之间的互动。
很多时候,作为一个脚步遍布全球、不断旅行以及适应不同语言和风俗习惯的艺术家,这些都要求他在不同文化和进行他的互动之间协商。这种潜在的跨文化之旅允许这种流动型艺术家来创造一种“生活进程”以此来延展开艺术与生活、存在与对话的空间、艺术家与观者、日常关系与可能性。更重要的是,支持观念与信息的交汇。这是直到今天以及以后在他的项目中他所一直拥护的。

中文/英文交互传译

艺术家里克力·提拉瓦尼的个展《别干了!》致力于超越日常的视界,以一个局外者的角度,在一个不同的社会语境中去尝试凸显个体的主观认知和经验。 这个展览的标题《别干了!》隐含了一种历史的叙事, 同时又和展览当地的社会现状发生关系 – 体现在展览的环境构造和由此产生的心理建构的意义上。

作为里克力·提拉瓦尼在中国的第一个个展,正如它的主题所暗示的那样, 艺术家使用了一种标志性形象的语法,这种手法出现在他过去的很多作品中,包括他2002年的一个壁画作品,在2003年深圳双年展出现的一件霓虹灯标志,以及在安大略艺术学院展出的一件作于临时搭建的墙上的涂鸦作品等(艺术家本人于90年代在那里学习过)。

当下的中国已然成为了全球化资本主义的试验场,社会的关注点全然投入到经济奇迹的创造中, 这种经济奇迹支撑了这个国家的自信心,促使她日益融入到全球化的格局中去。迅猛的发展和无所不在的投机激发了大众对于财富的向往和追求, 而这种追求又体现在狂热的不知疲倦的工作中。这种对于工作的道德赞美即使在计划经济的过去也是被大力宣扬的。 而现如今繁荣昌盛的新的中国又在毫不掩饰地表现出她的人民大众对于消费主义的热烈拥抱。
相信勤劳工作和集体主义的价值,中国人民把生活的意义与物质环境和经济的条件紧密地联系在了一起。或者说, 这不单只是中国的现象, 这是整个亚洲的现象。无论如何, 世界的眼光在当下都紧紧地聚焦在了中国。

中国现象和她巨大的产出吸引了里克力·提拉瓦尼。艺术家以他的展览作为一个联接,试图使它与社会和个人产生一种联系,这种联系体现在展览空间内, 同时又超越了展览空间的范围。建造和劳动是这个展览的主题,这两个因素主导了展览的架构。一座真实的制砖机每天将在唐人空间里不停地制作建筑用的红砖, 共制作14086块。在中国,这个数量的砖正好可以来建造一个最简朴的砖房, 作为一个最基本的住家单元;同时一个真实尺寸的奔驰轿车也将被忠实地拷贝, 用一种完全不同的材料; 另外一个卖豆腐脑的小摊将在每个星期的周末两天在展览空间里提供给参观者一碗热气腾腾的美味的豆腐脑;最后,将有用鸟笼建造的高级写字楼矗立在画廊空间之中。

在本质上这不是一个一般意义上的展览, 即使最后它看起来像是一个艺术展, 但实际上它更像是一个包容的场所,在其中的每一个构造物每时每刻都在发生着变化,每一个参观者的活动都在影响着它们, 而它们反过来又在影响着观者。与他过去的作品相似, 艺术家策略性地利用了现有的环境去与之发生互动。对于里克力来说,艺术就如同一个场所,一件物体。他强调直接的体验,强调进入他的作品所要表现的地方去获得新鲜的感受。对于这个展览来说,这种体验触及到了生活的价值与意义。

基于艺术家自身对于中国社会政治和文化的体验和理解, 这个展览通过某种方式重新解释和建构了我们生活的物质世界,它特别地指向了今日的中国。它使得我们反思我们所处的日常世界,反思这样一个由多重语境和交叉时刻所构成的现实。

对于里克力·提拉瓦尼来说,这个展览就叫“别干了!”

注释:“别干了” – “Ne Travaillez Jamais ”源自法语, 就是从不工作的意思。它原本是一个涂鸦式的口号,由著名的法国社会批评家和理论家居伊·德波尔于1953年写于巴黎塞纳街的墙上。这个口号后来也与1968年巴黎的学生运动联系在一起。


艺术家简历:

原籍泰国的里克力·提拉瓦尼1961年出生于阿根廷的布宜诺斯艾利斯。在他小时候,他的家人和他回到泰国住下来,并在曼谷上了高中后,他就读了位于多伦多的安大略艺术学院、班夫中心艺术学院、芝加哥艺术学院,以及纽约的惠特尼独立研究项目。总是处于变动当中的艺术家现在将他的时间分给了纽约、柏林和清迈。

提拉瓦尼最为人知的是在美术馆或画廊的艺术项目中邀请大众来进行社会性互动并鼓励参与,他在古根海姆美术馆、纽约现代美术馆、费城美术馆、法兰克福的Portikus艺术中心、维也纳分离派美术馆、悉尼双年展、横滨三年展以及威尼斯双年展都举办过重要的展览,这些也只是从长长的遍及世界的邀请名单以及在亚洲、欧洲和北美举行的个展中列举出的几个而已。他所获得的的一些荣誉包括Hugo Boss艺术奖(2004)以及威尼斯双年展的贝尼塞奖(2003)、Lucelia艺术家奖(2003)、Central Kunst奖(1996)以及美国国家艺术基金会视觉艺术家奖学金。

在过去二十年间,虽然做饭和准备食物在他的艺术表达中仍然是一种带有强烈个人色彩的专长,近期艺术家实际上在他的展览中并没有太多的烹饪,一个视觉艺术领域之外的人可能没有意识到的事实。他倾向于和不同的艺术家在同时的项目中合作,并且创造了一系列不同的供人参与的结构,在这种方式中,观者的行动组成了作品本身。换句话说,里克力的作品严格来说并不属于他;它们并不是任何人可以拥有的物体。用他自己的话说,艺术家希望“减掉事物的现象,放弃物质性,要集中于事物的精神”。

从2000年以来,提拉瓦尼和艺术家卡明·勒查普拉瑟共同致力于“土地”项目,一个坐落于泰国北部清迈的持续的以及自我维系的项目,在那儿艺术家、农民、学生、以及任何对此感兴趣的个人可以在稻田、菜地、水牛以及周围环境间进行各种日常活动,其价值被看作是和其它东西一样的价值。

很多时候,作为一个脚步遍布全球、不断旅行以及适应不同语言和风俗习惯的艺术家,这些都要求他在不同文化和进行他的互动之间协商。这种潜在的跨文化之旅允许这种流动型艺术家来创造一种“生活进程”以此来延展开艺术与生活、存在与对话的空间、艺术家与观者、日常关系与可能性。 更重要的是,支持观念与信息的交汇。这是直到今天以及以后在他的项目中他所一直拥护的。

他最近的项目包括在威尼斯双年展上设计一个书店,继续为一个记录他以及同时代艺术家的纪录片工作,以及与在迈阿密的音乐家阿尔托·林赛的协作表演。




[沙发:1楼] 阿提巴巴 2010-01-09 21:28:05































[板凳:2楼] 阿提巴巴 2010-01-09 21:30:16



















[地板:3楼] guest 2010-01-09 22:15:25
老师好!老师辛苦了!
[4楼] guest 2010-01-10 13:37:56
在中国失语了!这个项目一般。国际艺术家的问题就是太明确,太多问题要 提。
[5楼] guest 2010-01-10 14:44:40
画廊要的是品牌,艺术要做成品牌才匹配,但好的艺术核心往往没有一个明确的可用来操作的主线,或者这个主线会太宽泛而无法实现特征化操作.这些东西中国还没人敢做,或者说从开始就想歪了,
[6楼] guest 2010-01-10 14:59:33
一群shabby
[7楼] guest 2010-01-11 00:01:49
长的好可爱啊!
[8楼] guest 2010-01-11 02:35:24
真别干了
[9楼] guest 2010-01-13 12:27:14
简单的移植并不能体现艺术家的智慧,标志性的符号再现还是显得苍白了些。唐人的这个展览水准不高。
[10楼] guest 2010-01-13 22:32:59
老外来中国就把自己当成犀利的神,早不新鲜了
[11楼] guest 2010-01-25 12:16:43
嗯,还是别干算了。。。。。
[12楼] guest 2010-01-25 12:55:54
别干了--太文绉绉了吧,不是一句口号来的吗,“不干了”不是更好?
[13楼] guest 2010-01-26 10:24:21
牛X啊
[14楼] guest 2010-01-26 13:07:15

[15楼] guest 2010-01-26 13:07:36

[16楼] guest 2010-04-02 21:41:59

今晚唐人别干了闭幕,艺术家RirkritTiravanija为了答谢大家亲自下厨,在烧砖炉子上烤了好多鸭子
[17楼] guest 2010-04-04 22:36:45

视频。
艺术家现场烹饪犒劳大家!

http://www.artspy.cn/html/video/0/454.shtml

别干了——里克力·提拉瓦尼个展 闭幕现场
[18楼] Zhenweinberg 2010-04-12 06:17:11
这就是现代艺术吗?这种东西也真是太多多啦一些。
[19楼] guest 2010-04-12 09:23:21
这些东西有收藏家买吗?前卫牛逼的艺术大家靠随便弄点东西就是艺术!!
[20楼] guest 2010-11-13 11:55:34
MBT shoes. Features adjustable buckles at the forefoot, instep and ankle. Exceptionally soft, moisture-conducting microfiber sock lining and split leather insole provide breathable wear. TPU and glass fiber shank adds firmness to sole construction and also ensures a natural rolling movement of the foot for even weight distribution. PU midsole with pivot is the balancing section mbt outlet underneath the metatarsus which requires an active rolling movement with every step.


Reebok Zig pulse shoes is the newest and most exciting sneaker.Sometimes new technology arrives and just blows you away.It is available for men and women in an array of bold, bright colors that will truly stand out in the gym. Reebok ZigTech tests the shoes on real runners who fill in a detailed questionnaire at the start, mid-way and end of 300-mile increments. They’re light, flexible and so comfortable. Reebok ZigTech shoes footwear, training longer just got easier.Reebok Easytone Shoes has the top technology which uses

[21楼] guest 2010-11-13 11:56:09
href="http://www.zigtechshoesonsale.com/mbt-women-shoes-mbt-sports-shoes-c-15_26.html">Mbt shoes outlet you want to buy.Once you are clear what to see, you are ready to compare a wide range of Mbt shoes clearance.Comparethebazaar.com has a list of products available just for you along with all the information that you need to know along mbt kisumu white price and vendor details. MBT Sandals Shoes will be no salesman trying to convince you by hook or crook and thus creating suspicions.Skechers Shape Ups have won quite a few awards and have really cleaned up financially in a tough economic market. But I’ve never been sold on what they are. I think that a shape ups sale should be either decorative (which means it serves an aesthetic purpose and Skechers Shape ups Shoes more acceptable if it’s a little uncomfortable) or extremely functional in getting the wearer Skechers Shape ups trainer, like

If you’ve recently purchased a pair of vibram five, chances are you can’t get enough of them. This new found enthusiasm for VFF’s can be both a blessing and a curse. Traditional five fingers shoes have had your feet locked up in tight narrow vibram fivefingers for years and they need time to transition to this new found fivefingers kso freedom. If you are looking to become a full time VFF runner there are a few things you vibram five finger should know.The following is tell you how to run in five fingers vibram Shoes.


1. Take off your vibram five fingers. The best way to learn how to run in vibram fivefinger is to first go barefoot. You must train yourself to land softly with each five finger shoes stride. By being completely barefoot you will vibram five finger shoes automatically learn to land correctly. If you try to heal strike while barefoot, you will get instant five fingers classic feedback in the form of pain! The goal is to land on the ball of your foot and set the heal down five finger speed gently.


The research video by Daniel Lieberman explains the benefits of the forefoot strike. Once you learn this Nike Air Max technique (shouldn’t take long), put your Nike air max 2010 on and utilize the extra Nike Air Max 2009 protection by running on any surface.Solution: Since you are learning to run without your Air Max 2009 but most likely still want to use them. Try wearing them around the house, to the Cheap Air Max store, at the gym, to work, etc. This is a good way to lightly strengthen the lower leg/foot while you are Air Max practicing your barefoot running stride. After you learn the correct way to Nike Air Max 95 stride, you will get the most out of your Discount Air Max without risking injury.

[23楼] guest 2011-02-15 13:36:17

Every few years there is an vibram fivefingers innovation that takes the world by surprise and changes our way of life to a great extent. Vibram five fingers is one of those revolutionary innovations that aims and promises to refashion our idea of five finger footwear. These thin, lightweight, and glove-like protective coverings for your feet give you the vibram kso pleasure of walking vibram five barefoot, while at the same time ensure that your feet remains safe from rough vibram five fingers shoes edges.The company five finger speed has been in the shoe-business for more than 70 years now and is vibram classic renowned for making high-quality soles. The Vibram Five Fingers are made of soft and elastic Polyamide vibram five finger soles that can be easily stretched to hug the outline of your feet. These vibram shoes can be washed in a machine so that you can keep them clean and fresh.


If you’re one of those vibram five fingers unfortunate people, who have to wear tightly laced 5fingers shoes for long hours almost every day of your life, then you probably know how much of a burden fivefingers kso shoes can become. The human feet have nothing less than 26 bones, 33 joints, 20 muscles, and hundreds of sensory vibram fivefingers kso receptors, tendons and ligaments within that little space. It is not for no reason, of course. Our feet is capable of vibram flow great strength, quickness, and stamina-only, we have to hone their potential.


Walking and running Nike air max 2010 barefoot regularly ensures that our feet are exercised for improved Nike Air Max performance. Shoes on the other hand change the shape of feet and make the muscles dormant. For runners and Nike Air Max 2009 athletes, who wear running shoes, the calf muscles end up taking the burden of the Air Max 2009 pressure while the feet and the toe themselves are Discount Air Max huddled up in foam.Vibram Five Fingers was designed to reinvent the pleasure of Cheap Air Max barefooting.It allows us to go back to the beginning, the way we were supposed to live. The moment we start using the Air Max to move bare feet, we experience a sudden resurge of a lot of abilities that we had lost due to years of forcing our body into Nike Air Max 95 unnatural movement.

返回页首