周明 1978年生于哈尔滨，02年毕业于上海大学美术学院油画系。自98年起这十年来一直从各个角度进行艺术创作。从油画到行为装置，从数字绘画到艺术动画及多媒体动画装置。虽然作品形式一直在变化，但几乎在所有的作品都有关于本能欲望与死亡，自我塑造与环境经验之矛盾的主题，有时极尽残酷！以“死而后”这一终极的转折点表现着一种动态的变化的“虚无”状态。自08年开始，出于对于这种流动的不确定性的寻求，使的其在创做方式中开始广泛介入了动画这一媒介形式。并以此进一步的继续自我醒悟的探索。
本次个展，是作者10年来的第一次个展，展览中将展出3件作品，其中包括一部动画短片，一件多媒体装置，和一个交互游戏。这3件作品均基于动画的语言，结合了数字绘画，机械装置和网络交互游戏等技术形式进行创作。作品的主题仍然保持一贯的主题内容！以一种自我解剖的方式进行人性的分析！展览的名字来自于精神病学的一个专有名词，指广泛地、毫无选择地吸收外界的事物，而将它们变成自己人格的一部分。由于摄入作用，有时候人们爱和恨的对象被象征地变成了自我的组成部分。如当人们失去他们所喜爱的人时，常会模仿他们所失去人的特点，使这些人的举动或喜好在自己身上出现，以慰藉内心因丧失所爱而产生的痛苦。相反，对外界社会和他人的不满，在极端情况下变成恨自己因而自杀。内投射也可能是自罪感的表现，他们常常模仿死者的一些性格特点来减轻对死者的内疚感。虽然这是一种病态式的表现，却如同个展作品中出现的一些状态。“内向投射”将在比翼艺术中心2009年12月12日至2010年1月10日展出。
“Introjection” is a psychoanalytical term defining a process where the subject assmilates attributes or objects of the surrounding world as part of itself.
This exhibition, composed of animation films and installation, presents the artist’s personal thoughts and experiences on this morbid topic. It attempts to analyze humankind through a self-dissection as well as discuss the contradiction between basic instinct and death, and between self forming and surrounding.
内向投射 —— 周明个展
开幕：2009年12月12日星期六，16:00开始
展览时间：2009年12月13日至2010年1月10日
地点：比翼艺术中心
上海市莫干山路50号7号楼4楼200060
电话：+86 21 62775358 / 传真：+86 21 62273400
E-mail: 金利萍 vigyjin1020@gmail.com / 关超群 guanchaoqun@yahoo.com.cn
www.biyiart.com
INTROJECTION
Introjection -- Zhou Ming’s solo exhibition
ZHOU MINGG'S SOLO EXHIBITION
Opening: December 12th, 2009, Saturday, 16:00
Exhibition dates: December 13th 2009 to January 10th 2010
Venue: BizArt Art Center
4/F, Bldg 7, 50 Moganshan Road 200060 Shanghai
T: +86 21 62775358 / F: +86 21 62773400
E-mail: Vigy Jin vigyjin1020@gmail.com / Alexia Dehaene guanchaoqun@yahoo.com.cn
www.biyiart.com
