郭晓彦?桑斯?一起谈中国中坚力量!
尤伦斯当代艺术中心
首席策展人郭晓彦
中坚——中国现在时
我们总听到有人问，谁是中国艺术下一代？“中坚”就是对这个问题的一种回答。
“中坚”表明，UCCA作为一个展览中心，一直跟踪并关注着已进入艺术史的老一辈艺术家以及中国新生力量的创作历程。
“中坚”集合了八位四十岁以下的年轻艺术家，他们都已在国际艺术界崭露头角，成为中国新一代的代表性面孔。
“中坚”讲述了当下的历史，讨论了中国目前正在发生的事，为一个精确的历史时刻提供了一份天气报告。
“中坚”参展艺术家名单不长，主要集中于那些已在同时代或年轻一代创作人里产生重要影响的艺术家。
这既不是一场主题展，也不是一场科学展，而是对不同态度、不同创作语言进行的一次考察。
“中坚”是由若干个展组成的群展。每位参展艺术家都有一系列连贯完整的作品呈现，使 观众能够充分了解他们各自的态度以及艺术语言。
本次展览表明了UCCA长期以来遵循的一贯立场：支持并促进中国艺术界的发展，关注 新老艺术家的创作动向。本次参展的部分艺术家已经在UCCA做过展览，这就再度证明 我们与艺术家长期并肩同行的承诺。
“中坚”举办正值UCCA成立两周年之际。在“85新潮”的历史性开幕展后，UCCA 将这次周年展览献给中国新一代艺术家。
从历史到现在，再到我们的未来……
UCCA感谢LVMH对本次展览的支持。
杰罗姆•桑斯，尤伦斯当代艺术中心馆长
中坚：新世纪中国艺术的八个关键形象（节选）
“中坚”一词，在中国的文化语境中有几重意思是被认同的，古时是指军队中精锐的部分，现在则指一众人中最有力的并起较大作用的成分。将这个展览的艺术家称为“中坚”，是因为他们的艺术思考和创作是中国新世纪（2000年）以来艺术现象与创造活力的重要组成部分，而且他们以各自的写作成为解读此段当代中国艺术历史的重要案例，成为我们对这一阶段中国艺术进行观察和研究的一些重点形象。
在这些艺术家的工作中，可以看到明显的不同于上几代中国艺术家的思维特质、艺术方向和创造性：在意识层面上，对于他们，艺术不再是一个单纯的美学问题，而是关于当代政治、经济、文化的思想讨论平台，是一种关于对世界的“视觉思考”，其中也透出艺术家作为生命个体的思想洞见，思考和观察世界的视野，理解世界的胸襟和创造；他们在创作中不再将并不明确的政治表态当作反抗姿态，艺术也不再是工作室里的闭门制造，而是组织、融合不同境界的力量所进行的纠结于现实政治和生活现场的思想探索与实践，艺术创造对于他们既是体认世界的疆域，也是探索自我生命建设与艺术的关系的现场，他们认识到，一切的行动都源于对精神处境、话语机制、权力符号相互纠结的现实的体认和斗争的结果，所以，艺术对于他们不再是教条式的关于“艺术”的定义，而是对于生活和艺术同样重要的创造性实践：他们的工作试图弥合所有的艺术之间的对立（如特定空间与生活中的艺术，传统与当下的艺术，等等），他们倾向于搅动生活，掀起波澜，开创一种新的局面……
创新性因素是一切革命所固有的。“中坚：新世纪中国艺术的八个关键形象”在展览中比较集中地呈现这些年轻艺术家的思想动机和创作状态，我们可以在其中观察到他们对于现实的体认和理解，他们创设的问题界面及在解决问题时的思想机制；展览也意在讨论在今天的现实中，艺术家如何思考被称为“艺术”的事情，他们所构思的关于“知识分子”及“介入”社会的主张，如何能在当下的艺术实践中被焕发出新的精神感受？中国艺术家如何在“本土”和“国际”这个长期困扰着艺术创作的语境中，从艺术史、艺术界的影响的惯性中，实现一种创新的可能性？艺术家面临的新的精神境况和现实，也使他们在思考用新的思考方式、新的问题界面和艺术生产方式，来实现一种艺术面貌的更新。
中国当代艺术是否真正进入了如大家所期待的又一个新的转型期？也许，这也是我们在展览中要提出的问题。
郭晓彦，尤伦斯当代艺术中心首席策展人
原文地址:
http://cul.sohu.com/20091104/n267968058.shtml
首席策展人郭晓彦
中坚——中国现在时
我们总听到有人问，谁是中国艺术下一代？“中坚”就是对这个问题的一种回答。
“中坚”表明，UCCA作为一个展览中心，一直跟踪并关注着已进入艺术史的老一辈艺术家以及中国新生力量的创作历程。
“中坚”集合了八位四十岁以下的年轻艺术家，他们都已在国际艺术界崭露头角，成为中国新一代的代表性面孔。
“中坚”讲述了当下的历史，讨论了中国目前正在发生的事，为一个精确的历史时刻提供了一份天气报告。
“中坚”参展艺术家名单不长，主要集中于那些已在同时代或年轻一代创作人里产生重要影响的艺术家。
这既不是一场主题展，也不是一场科学展，而是对不同态度、不同创作语言进行的一次考察。
“中坚”是由若干个展组成的群展。每位参展艺术家都有一系列连贯完整的作品呈现，使 观众能够充分了解他们各自的态度以及艺术语言。
本次展览表明了UCCA长期以来遵循的一贯立场：支持并促进中国艺术界的发展，关注 新老艺术家的创作动向。本次参展的部分艺术家已经在UCCA做过展览，这就再度证明 我们与艺术家长期并肩同行的承诺。
“中坚”举办正值UCCA成立两周年之际。在“85新潮”的历史性开幕展后，UCCA 将这次周年展览献给中国新一代艺术家。
从历史到现在，再到我们的未来……
UCCA感谢LVMH对本次展览的支持。
杰罗姆•桑斯，尤伦斯当代艺术中心馆长
中坚：新世纪中国艺术的八个关键形象（节选）
“中坚”一词，在中国的文化语境中有几重意思是被认同的，古时是指军队中精锐的部分，现在则指一众人中最有力的并起较大作用的成分。将这个展览的艺术家称为“中坚”，是因为他们的艺术思考和创作是中国新世纪（2000年）以来艺术现象与创造活力的重要组成部分，而且他们以各自的写作成为解读此段当代中国艺术历史的重要案例，成为我们对这一阶段中国艺术进行观察和研究的一些重点形象。
在这些艺术家的工作中，可以看到明显的不同于上几代中国艺术家的思维特质、艺术方向和创造性：在意识层面上，对于他们，艺术不再是一个单纯的美学问题，而是关于当代政治、经济、文化的思想讨论平台，是一种关于对世界的“视觉思考”，其中也透出艺术家作为生命个体的思想洞见，思考和观察世界的视野，理解世界的胸襟和创造；他们在创作中不再将并不明确的政治表态当作反抗姿态，艺术也不再是工作室里的闭门制造，而是组织、融合不同境界的力量所进行的纠结于现实政治和生活现场的思想探索与实践，艺术创造对于他们既是体认世界的疆域，也是探索自我生命建设与艺术的关系的现场，他们认识到，一切的行动都源于对精神处境、话语机制、权力符号相互纠结的现实的体认和斗争的结果，所以，艺术对于他们不再是教条式的关于“艺术”的定义，而是对于生活和艺术同样重要的创造性实践：他们的工作试图弥合所有的艺术之间的对立（如特定空间与生活中的艺术，传统与当下的艺术，等等），他们倾向于搅动生活，掀起波澜，开创一种新的局面……
创新性因素是一切革命所固有的。“中坚：新世纪中国艺术的八个关键形象”在展览中比较集中地呈现这些年轻艺术家的思想动机和创作状态，我们可以在其中观察到他们对于现实的体认和理解，他们创设的问题界面及在解决问题时的思想机制；展览也意在讨论在今天的现实中，艺术家如何思考被称为“艺术”的事情，他们所构思的关于“知识分子”及“介入”社会的主张，如何能在当下的艺术实践中被焕发出新的精神感受？中国艺术家如何在“本土”和“国际”这个长期困扰着艺术创作的语境中，从艺术史、艺术界的影响的惯性中，实现一种创新的可能性？艺术家面临的新的精神境况和现实，也使他们在思考用新的思考方式、新的问题界面和艺术生产方式，来实现一种艺术面貌的更新。
中国当代艺术是否真正进入了如大家所期待的又一个新的转型期？也许，这也是我们在展览中要提出的问题。
郭晓彦，尤伦斯当代艺术中心首席策展人
原文地址:
http://cul.sohu.com/20091104/n267968058.shtml
顶!
艺术家面临的新的精神境况和现实，也使他们在思考用新的思考方式、新的问题界面和艺术生产方式，来实现一种艺术面貌的更新。
期待!
期待!
中坚”这个来自与央媒的词汇，用在中国当代艺术这个行业里真是很滑稽！
[strike]该楼言论已被屏蔽！[/strike]
[hide=10000]“基本上桑茄子和锅氏姐妹吃了春药以后闭上眼睛的一派胡言乱语。
[/hide]
[strike]该楼言论已被屏蔽！[/strike]
[hide=10000]郭晓彦三姐妹三个混混，中国艺术界的坏女人，还他妈长的那么丑，太恶心了，好意思出来抛头露面，丢中国人的脸，我吐，吐吐。
[/hide]
一对艺盲
照片上署错了名，郭变性了
UCCA想做艺术界的CCTV，“中坚”很类似“年度最感动人物”，很愚蠢的想法，缺乏智慧和美感，都是所谓的认为自己拥有了话语权给闹的
总是没有根据的骂,也很无聊啊!这个网站现在都是这样的骂人方式,没有人讨论这些事情是怎么发生的,为什么发生,经济的关系是什么?有知道的能说说吗?
从题目可以看出他们很想要的就是权力！
和艺术无关
和艺术无关
[strike]该楼言论已被屏蔽！[/strike]
[hide=10000]这俩策展人其实已是唐人的员工了～
[/hide]
哈哈，有奶就是娘。也算是有学术啦
艺术真的是没救了，
[strike]该楼言论已被屏蔽！[/strike]
[hide=10000]“油轮司竟会让郭这样的丑娘做首席策划，丑点也没关系，但她什么是艺术都每整明白。。。。。。。。。。。。服了
[/hide]
[strike]该楼言论已被屏蔽！[/strike]
[hide=10000]“油轮司竟会让郭这样的丑娘做首席策划，丑点也没关系，但她什么是艺术都每整明白。。。。。。。。。。。。服了
[/hide]
