第三届莫斯科双年展9月24日举行
第三莫斯科当代艺术双年展
“反对排斥” ——推动非洲，印度，澳大利亚和中国成为瞩目的焦点现代艺术。
策展人： Jean-Hubert Martin
专员：Joseph Backstein
协助策展人： Olivier Varenne, Mattijs Visser
车库，当代文化中心
2009 9月25日至10月25日2009
开幕酒会：9月24日
主办单位：
俄罗斯联邦文化部
俄罗斯政府
国家博物馆和展览中心ROSIZO
莫斯科双年展艺术基金会
双年展
2005的1至2月第一届莫斯科双年展，由俄罗斯联邦文化部发起举行。这表明，俄罗斯愿意在国际艺术舞台：在俄罗斯的历史上首次对此类大型展览准备由一个国际策展团队，展出展品的先进来自不同国家的边缘艺术家创作的，其中许多此后成为世界闻名。 主要的项目，称为'灵'是辩证法在原列宁博物馆主办的建设，它收集的约45位艺术家。 主要项目和20多个双年展的特别项目，共有超过10.0万游客。
第二届莫斯科双年展于2007年3月举行。展览主题为：在地缘政治，市场与遗。也由一个国际策展组策划的。 双年展的主要地点是在莫斯科联邦大厦，市及购物中心的TSUM新的建设。 主要项目和超过40双年展的特别项目，共有约23.0万游客。
第三届莫斯科双年展准备由法国馆长让-马丁休伯特。 主要项目将在车库，为当代文化中心主办，将展出78位艺术家。 该双年展将提供50个特别项目。
反对排斥
根据传统，在最近几年发生的根源，是现代艺术的定义，反对旧艺术，所谓艺术沙龙（这是今天产生，但不遵循现代主义传统）。 现代艺术有它自己的规则，它的（例如自己的地域，对一些特定博物馆，展览馆场所和画廊）和自己的禁忌。 因此，许多艺术家，艺术现象，趋势和风格被排除在现代艺术的境界。
让马丁休伯特，主策划了第三届莫斯科双年展，要求采取现代艺术过程中的不同意见。他就会主动反对排斥-对划分为'自己的'与'外国人'，他的修订，现代世界中，人们已不再可能住在隔离全球化路线，无视自己的邻居。和邻居不再是指邻近地区唯一的，而且是很遥远的其他地方-澳洲原住民的艺术一样，与其说是作为新的艺术场景，纽约和伦敦现代艺术的一部分。 马丁结合过去被视为无法比拟的，例如：由非洲艺术家弗雷德里克布吕利布瓦布雷，告诉由乌克兰艺术家斯塔斯Volyazlovsky他的部落，鲁保图片的神话和俄罗斯局外人艺术家亚历山大洛巴诺夫工程图-在展览他们变成在同一主题的不同变化。
这一主题是身份。它不是新在艺术方面的，它是以前从未在一个单一的展览内容广泛的代表。在这里它涵盖国家，社会，性别，种族，民族，生态和政治认同。在艺术家的作品中 可以看出，例如，滨海莫维奇，维克穆尼斯，帕维尔Pepperstein，索尼巴。
第二个展览的主要议题，是一种艺术形式的演变：一个现代观众在艺术中，不仅看到现代化的紧迫问题感兴趣，也包括纯艺术的问题，是有关的视觉艺术形式和塑料搜索。可以作为例子的有，由卡普尔，托尼克拉格，德米特里古托夫，亨氏麦克工程，马库斯雷茨。
馆长
让马丁休伯特（生于1944年，法国斯特拉斯堡）是最具权威性的国际策展人之一。他是伯尔尼美术馆（1982-1985）董事，现代艺术博物馆-在巴黎（1994-1999年），孔斯特帕拉斯特蓬皮杜艺术中心（1987-1990），非洲和大洋洲艺术博物馆在杜塞尔多夫（1999年- 2006）。 目前，他参与于法国国家博物馆联盟。
作为馆长，他创造了几十个展览，其中包括：人雷（1972年和1982年追溯），弗朗西斯皮卡比亚（1976），“巴黎-柏林”（1978年），地球'魔术师（大地魔术师）'（ 1989）。 他策划了在悉尼双年展（1982，1993），约翰内斯堡（1995年），圣保罗（1996年）和里昂（2000年）。
马丁与俄罗斯的关系也有着悠久的历史。这是他策划了两个非常重要的蓬皮杜艺术中心展览- «巴黎-莫斯科»（1979年）和马列维奇（1978）追溯。 他是组织了伊利亚卡巴科夫（1985年）和埃里克布拉托夫（1988）欧洲第一个展览的。他带给俄罗斯的展览名为“大发现时代”从蓬皮杜艺术中心集合，它是在国家普希金美术馆和艺术家中央府举行。
他最新的策展项目包括展览'非洲不怕'（孔斯特帕拉斯特博物馆，杜塞尔多夫，2004年，这个展览后来在伦敦，巴黎，东京，斯德哥尔摩和约翰内斯堡显示），'Artempo'（图尼宫，威尼斯，2007）和'元形象peut中文缓存联合国欧特'（大皇宫，巴黎，2009）。
双年展的主要项目
这次双年展的主要项目将展出78位艺术家的作品。 其中包括：28位艺术家来自西欧，13个来自俄罗斯，9名来自非洲，8 名来自美国，7 名来自澳大利亚，4位艺术家是印度的，2名来自中国，4名来自日本和3名分别名来自巴西，古巴和乌克兰， 。
在其第三次参加莫斯科双年展结构上大大超过以前的。
“反对排斥” ——推动非洲，印度，澳大利亚和中国成为瞩目的焦点现代艺术。
策展人： Jean-Hubert Martin
专员：Joseph Backstein
协助策展人： Olivier Varenne, Mattijs Visser
车库，当代文化中心
2009 9月25日至10月25日2009
开幕酒会：9月24日
主办单位：
俄罗斯联邦文化部
俄罗斯政府
国家博物馆和展览中心ROSIZO
莫斯科双年展艺术基金会
双年展
2005的1至2月第一届莫斯科双年展，由俄罗斯联邦文化部发起举行。这表明，俄罗斯愿意在国际艺术舞台：在俄罗斯的历史上首次对此类大型展览准备由一个国际策展团队，展出展品的先进来自不同国家的边缘艺术家创作的，其中许多此后成为世界闻名。 主要的项目，称为'灵'是辩证法在原列宁博物馆主办的建设，它收集的约45位艺术家。 主要项目和20多个双年展的特别项目，共有超过10.0万游客。
第二届莫斯科双年展于2007年3月举行。展览主题为：在地缘政治，市场与遗。也由一个国际策展组策划的。 双年展的主要地点是在莫斯科联邦大厦，市及购物中心的TSUM新的建设。 主要项目和超过40双年展的特别项目，共有约23.0万游客。
第三届莫斯科双年展准备由法国馆长让-马丁休伯特。 主要项目将在车库，为当代文化中心主办，将展出78位艺术家。 该双年展将提供50个特别项目。
反对排斥
根据传统，在最近几年发生的根源，是现代艺术的定义，反对旧艺术，所谓艺术沙龙（这是今天产生，但不遵循现代主义传统）。 现代艺术有它自己的规则，它的（例如自己的地域，对一些特定博物馆，展览馆场所和画廊）和自己的禁忌。 因此，许多艺术家，艺术现象，趋势和风格被排除在现代艺术的境界。
让马丁休伯特，主策划了第三届莫斯科双年展，要求采取现代艺术过程中的不同意见。他就会主动反对排斥-对划分为'自己的'与'外国人'，他的修订，现代世界中，人们已不再可能住在隔离全球化路线，无视自己的邻居。和邻居不再是指邻近地区唯一的，而且是很遥远的其他地方-澳洲原住民的艺术一样，与其说是作为新的艺术场景，纽约和伦敦现代艺术的一部分。 马丁结合过去被视为无法比拟的，例如：由非洲艺术家弗雷德里克布吕利布瓦布雷，告诉由乌克兰艺术家斯塔斯Volyazlovsky他的部落，鲁保图片的神话和俄罗斯局外人艺术家亚历山大洛巴诺夫工程图-在展览他们变成在同一主题的不同变化。
这一主题是身份。它不是新在艺术方面的，它是以前从未在一个单一的展览内容广泛的代表。在这里它涵盖国家，社会，性别，种族，民族，生态和政治认同。在艺术家的作品中 可以看出，例如，滨海莫维奇，维克穆尼斯，帕维尔Pepperstein，索尼巴。
第二个展览的主要议题，是一种艺术形式的演变：一个现代观众在艺术中，不仅看到现代化的紧迫问题感兴趣，也包括纯艺术的问题，是有关的视觉艺术形式和塑料搜索。可以作为例子的有，由卡普尔，托尼克拉格，德米特里古托夫，亨氏麦克工程，马库斯雷茨。
馆长
让马丁休伯特（生于1944年，法国斯特拉斯堡）是最具权威性的国际策展人之一。他是伯尔尼美术馆（1982-1985）董事，现代艺术博物馆-在巴黎（1994-1999年），孔斯特帕拉斯特蓬皮杜艺术中心（1987-1990），非洲和大洋洲艺术博物馆在杜塞尔多夫（1999年- 2006）。 目前，他参与于法国国家博物馆联盟。
作为馆长，他创造了几十个展览，其中包括：人雷（1972年和1982年追溯），弗朗西斯皮卡比亚（1976），“巴黎-柏林”（1978年），地球'魔术师（大地魔术师）'（ 1989）。 他策划了在悉尼双年展（1982，1993），约翰内斯堡（1995年），圣保罗（1996年）和里昂（2000年）。
马丁与俄罗斯的关系也有着悠久的历史。这是他策划了两个非常重要的蓬皮杜艺术中心展览- «巴黎-莫斯科»（1979年）和马列维奇（1978）追溯。 他是组织了伊利亚卡巴科夫（1985年）和埃里克布拉托夫（1988）欧洲第一个展览的。他带给俄罗斯的展览名为“大发现时代”从蓬皮杜艺术中心集合，它是在国家普希金美术馆和艺术家中央府举行。
他最新的策展项目包括展览'非洲不怕'（孔斯特帕拉斯特博物馆，杜塞尔多夫，2004年，这个展览后来在伦敦，巴黎，东京，斯德哥尔摩和约翰内斯堡显示），'Artempo'（图尼宫，威尼斯，2007）和'元形象peut中文缓存联合国欧特'（大皇宫，巴黎，2009）。
双年展的主要项目
这次双年展的主要项目将展出78位艺术家的作品。 其中包括：28位艺术家来自西欧，13个来自俄罗斯，9名来自非洲，8 名来自美国，7 名来自澳大利亚，4位艺术家是印度的，2名来自中国，4名来自日本和3名分别名来自巴西，古巴和乌克兰， 。
在其第三次参加莫斯科双年展结构上大大超过以前的。
歌莎·奥斯崔索夫作品
新建立的展览中心为莫斯科增添了当代艺术的氛围，也为莫斯科国际艺术双年展做好了准备。莫斯科双年展的展期是从9月24日到10月25日，将有来自的25个国家的的艺术家参展，展品大约有80幅。
俄罗斯人对艺术收藏从来情有独钟。1779年，叶卡捷琳娜女皇在英国的诺福克大量购买大师们的作品，令英国人愤愤不平。传统延续到当代，石油寡头罗曼·阿布拉莫维奇屡屡在世界各地的拍卖场上出手不凡，似乎不受国际艺术品市场整体疲软的影响。这位切尔西俱乐部的老板去年又创下纪录，分别以5300万英镑和2000万英镑购买了弗朗西斯·培根的三联张作品和卢西安·弗洛伊德的一幅作品。
俄罗斯艺术界正在扩大自己在国际上的影响力。过去两年莫斯科增加了三所大型展览中心，其中一所还是由达莎·朱科娃(阿布拉莫维奇的女友)主持策划的。
俄罗斯人不只是做买家。不久前，新生代俄罗斯艺术家歌莎·奥斯崔索夫和帕维尔·派珀斯丁在伦敦举办了展览，引起了英国买家的兴趣
