转自：artforum.com.cn，原题为《北京，正在发生》
文/图：任兰
9月18日，在一号地艺术区的铸造艺术馆，马晗的个展“漫”开幕。那些在今年香港艺术展上飞行表演过的浆硬的白衬衫们，这次又飞来了，换作黑色。“物质主义的黑”，像一千多只乌压压的鸦群，把沉重的黑影投射在十七米高的白墙上。这当然很令人震撼，像策展人高岭给展览的副标题：“一中无处藏身的视觉体验”。任何这个数量和这种光影下的东西都令人震撼。我把目光转向《林中路》，几十米的长桌上，直线摆开爬满密密麻麻小人的“盆景”雕塑，使我联想起庞德的诗《在地铁站》：“人群中这些面孔幽灵般显现 / 湿漉漉的黑枝条上朵朵花瓣。”
张开羽翼的黑色力量在上，众生在下，大概是这样一个思路。同时展出的，还有曾在香港艺术展特别邀请展上出现的“飞行器”（白衬衫），马晗深受藏家喜爱的铁线描系列，白领们浸在水里的摄影旧作“漂浮”，三个新的装置，有点像一个小型的回顾展。在目前市场情况下，推出这样一个以装置为主的大型个展，照艺术家本人的说法：“是一个跟梦想有关系的事情，把从市场得来的东西，还回市场去。”批评家鲁虹在研讨会上表示：“马晗以复数化的语言来表达人的一种生存状态。”
9月19日开展的，北京公社的马秋莎个展，Boers-Li 画廊的刘韡个展，分别以足够女性化和足够男性化的风格出现。马秋莎以简洁漂亮的形式，涉及亲密关系的探讨，虽然并未达到一个令人吃惊的深度，亦不失为一个可圈可点的起步。引起我注意的不是录像“我们”，而是容易被忽视的悬挂在入口正面墙壁的作品“网”，用一条条类似头发丝的材料结成一张大网。这材料其实并不属于生物。她将意义自材料上剥离，间接回应了那些热衷使用人类头发及其象征的前辈们。
刘韡个展“对，这就是全部”是本月不容错过的展览，展厅充满了艺术家强大的气场。入口处是一道玻璃箱装饰的树墙，中央白色地板的尽头，陈列着一座由几组电视构成的屏幕墙，干扰的图像变幻波动，酷似刘近年来的绘画作品。这样一幅油画正悬挂在装置后上方。几件单组的屏幕组合，散放在展厅左右侧。这个展览充分体现了刘韡从日常经验中提取的抽象审美。
艺术家表示，他已经不再把它当成单一的一个实体“作品”来做。他想呈现的是“一个经过精心设计,能够调动观众自身认知系统,控制感强烈的氛围。”“我们能得到的所有的信息都已经是干扰。干扰本身就是很棒信息，它使平直的世界变得复杂起来。”
当被问到“为什么选择抽象的线性图案”时，刘韡说：“具像更依赖人们的日常想象而存在,抽离你的主观想象后的图象似乎应该更客观.”他觉得自己其实很写实，“生活中很多真实的东西，当你仔细去观察它的时候，它就丧失了真实感。到最后，就是不断地剥离，把东西弄得越来越简单。”
我问：“你现在关心的是什么呢？”刘韡回答：“这个时代的真实感到底存在于哪里，以什么样的方式去演示它的模型。关键不是底层（即艺术家的态度、知识结构等），也不是最终的呈现，而是必须把中间层做好，即切入点、介入形式。做得好的时侯，会是一个优美的陈述。”
同日开展的，还有Green当代艺术展，中艺博继CIGE之后推出的一个副线。自今年起每年举办，主推新晋（即潜力股）艺术家。9月19日到9月29日，在国贸展厅。他们在嫩绿的邀请信上，印上了一段海明威的文字：
“在那个下午，她还向我们讲述了如何才能购买艺术品。‘你可以选择购买衣服，也可以选择购买艺术品，’。。。。。。‘可是就算我不再去买更多的衣服，’我说道，‘我仍旧买不起毕加索。’‘哦不，他的画不适合你。你应该去关注你所处的年代和身边的圈子，这样你可以认识那些年轻人，可以经常和他们聚在一起。总有一些优秀的严肃艺术家从中诞生。’”
这个敢给海明威建议的女人是格特鲁德•斯坦因（Gertrude Stein），当时巴黎小圈子里的一位风云人物，“迷惘的一代”这个经典的品牌定位就是她送给海明威他们的。两个人后来交恶。
我关注了一下这些年轻艺术家的作品，实在预测不出谁会成为明日的F4。不过，如果你想了解时下流行的各种艺术风格，这里倒是一个合适的所在。展品以绘画为主，从八大美院的毕业生中选出来的242位艺术家，带来了1400件作品。这些艺术家中二、三成是应届毕业生，也有一些是早已崭露头角的，比如邓猗夫、陈彧君、何汶玦、刘韧、王亚强、“他们”。
CIGE组委会这次是免费向艺术家提供展位，负责运输，唯作品成交后，双方分账。某画廊家戏称：“CIGE要做画廊了。”80%作品的定价在四万元以下，业内人士认为这个入门级价位偏高。
由于国庆阅兵交通管制的原因，展厅里稍嫌冷清。主办方的意图是给对艺术有兴趣却不知从何入手的白领阶层提供一个入口，希望将他们引导成为投资与消费并重的未来藏家。CIGE的副总经理尤洋表示，目前买家体现出来的趋势是，他们的考虑未必基于作品在学术或美术史上的地位，倾向于选择尺寸小一点，视觉冲击大一些的作品。
另一个选在9月19日开幕的《再实验：智性与意志的重申——青年艺术家推荐展》是2009北京798艺术节主题展，位于798创意广场的金属库。三位青年策展人鲍栋、杜曦云、刘礼宾对这一拗口的标题的阐述是：“智性包含着智力、知识，以及前者对后者的转换、审视能力;意志则是指控制与冒险，尤其是艺术活动的持存性。我们用智性与意志这一对概念来描述及判断实验艺术的特点和价值。”从展览上，我能看出他们的追求，不过这一衡量标准并非对每件作品都适用。
总体来说，这是一个比较清新的展览，大部分艺术家都不是熟面孔，部分艺术家最初由798艺术节组委会海选得来，也看不出什么院校或地域脉络。四十多位艺术家，印象深刻的是，金石展出了一件和上届“上海双年展”参展作品同出一辙的微缩民工住所雕塑，不愧是一次“智性与意志的重申”。卓凡的互动机械装置“仅一根手指。被插痛的狮子屁眼”，原计划每天允许50人去戳那个电子触屏，然后狮子会上下左右摇摆。开幕当天由于场面火爆，有五百多人去弄它，导致机械故障，在以后的日子完全互动不了了。
张辽源和马笑萧的趣味越来越趋同，比如把一张纸撕开，再把这个撕纸的声音用纸刻出来，贴回那张纸的撕裂处；或者测量一个胶卷嚗光之前和之后重量上微小的差别，又或者在文具店收集顾客试笔用的纸，再仿照它上面的涂写痕迹，手工复制一张出来。他们的共同趣味又和白双全的越来越接近了。
赵赵的作品“456 3510 100886 761026”，标题是他在中国银行的一个帐户。任何人都可以通过汇款的方式，收藏此作品，丰俭由人。汇款的藏家得到的由中国银行出具的汇款凭证就是藏品。一年之内可以退货，根据项目的网站显示，自今年四月启动以来，至今共有五笔收藏，收入人民币5611.96，美金1988。将艺术简化为买卖，甚至只是电脑里数目字的变更———这听起来像是一个对“当铺”计划绝妙的呼应。
《再实验：智性与意志的重申——青年艺术家推荐展》
马晗个展，“漫”
马秋莎个展，录像“我们”
GREEN艺术展，卢征远作品“黑鸟”
刘韡个展，“对，这就是全部”
文/图：任兰
9月18日，在一号地艺术区的铸造艺术馆，马晗的个展“漫”开幕。那些在今年香港艺术展上飞行表演过的浆硬的白衬衫们，这次又飞来了，换作黑色。“物质主义的黑”，像一千多只乌压压的鸦群，把沉重的黑影投射在十七米高的白墙上。这当然很令人震撼，像策展人高岭给展览的副标题：“一中无处藏身的视觉体验”。任何这个数量和这种光影下的东西都令人震撼。我把目光转向《林中路》，几十米的长桌上，直线摆开爬满密密麻麻小人的“盆景”雕塑，使我联想起庞德的诗《在地铁站》：“人群中这些面孔幽灵般显现 / 湿漉漉的黑枝条上朵朵花瓣。”
张开羽翼的黑色力量在上，众生在下，大概是这样一个思路。同时展出的，还有曾在香港艺术展特别邀请展上出现的“飞行器”（白衬衫），马晗深受藏家喜爱的铁线描系列，白领们浸在水里的摄影旧作“漂浮”，三个新的装置，有点像一个小型的回顾展。在目前市场情况下，推出这样一个以装置为主的大型个展，照艺术家本人的说法：“是一个跟梦想有关系的事情，把从市场得来的东西，还回市场去。”批评家鲁虹在研讨会上表示：“马晗以复数化的语言来表达人的一种生存状态。”
9月19日开展的，北京公社的马秋莎个展，Boers-Li 画廊的刘韡个展，分别以足够女性化和足够男性化的风格出现。马秋莎以简洁漂亮的形式，涉及亲密关系的探讨，虽然并未达到一个令人吃惊的深度，亦不失为一个可圈可点的起步。引起我注意的不是录像“我们”，而是容易被忽视的悬挂在入口正面墙壁的作品“网”，用一条条类似头发丝的材料结成一张大网。这材料其实并不属于生物。她将意义自材料上剥离，间接回应了那些热衷使用人类头发及其象征的前辈们。
刘韡个展“对，这就是全部”是本月不容错过的展览，展厅充满了艺术家强大的气场。入口处是一道玻璃箱装饰的树墙，中央白色地板的尽头，陈列着一座由几组电视构成的屏幕墙，干扰的图像变幻波动，酷似刘近年来的绘画作品。这样一幅油画正悬挂在装置后上方。几件单组的屏幕组合，散放在展厅左右侧。这个展览充分体现了刘韡从日常经验中提取的抽象审美。
艺术家表示，他已经不再把它当成单一的一个实体“作品”来做。他想呈现的是“一个经过精心设计,能够调动观众自身认知系统,控制感强烈的氛围。”“我们能得到的所有的信息都已经是干扰。干扰本身就是很棒信息，它使平直的世界变得复杂起来。”
当被问到“为什么选择抽象的线性图案”时，刘韡说：“具像更依赖人们的日常想象而存在,抽离你的主观想象后的图象似乎应该更客观.”他觉得自己其实很写实，“生活中很多真实的东西，当你仔细去观察它的时候，它就丧失了真实感。到最后，就是不断地剥离，把东西弄得越来越简单。”
我问：“你现在关心的是什么呢？”刘韡回答：“这个时代的真实感到底存在于哪里，以什么样的方式去演示它的模型。关键不是底层（即艺术家的态度、知识结构等），也不是最终的呈现，而是必须把中间层做好，即切入点、介入形式。做得好的时侯，会是一个优美的陈述。”
同日开展的，还有Green当代艺术展，中艺博继CIGE之后推出的一个副线。自今年起每年举办，主推新晋（即潜力股）艺术家。9月19日到9月29日，在国贸展厅。他们在嫩绿的邀请信上，印上了一段海明威的文字：
“在那个下午，她还向我们讲述了如何才能购买艺术品。‘你可以选择购买衣服，也可以选择购买艺术品，’。。。。。。‘可是就算我不再去买更多的衣服，’我说道，‘我仍旧买不起毕加索。’‘哦不，他的画不适合你。你应该去关注你所处的年代和身边的圈子，这样你可以认识那些年轻人，可以经常和他们聚在一起。总有一些优秀的严肃艺术家从中诞生。’”
这个敢给海明威建议的女人是格特鲁德•斯坦因（Gertrude Stein），当时巴黎小圈子里的一位风云人物，“迷惘的一代”这个经典的品牌定位就是她送给海明威他们的。两个人后来交恶。
我关注了一下这些年轻艺术家的作品，实在预测不出谁会成为明日的F4。不过，如果你想了解时下流行的各种艺术风格，这里倒是一个合适的所在。展品以绘画为主，从八大美院的毕业生中选出来的242位艺术家，带来了1400件作品。这些艺术家中二、三成是应届毕业生，也有一些是早已崭露头角的，比如邓猗夫、陈彧君、何汶玦、刘韧、王亚强、“他们”。
CIGE组委会这次是免费向艺术家提供展位，负责运输，唯作品成交后，双方分账。某画廊家戏称：“CIGE要做画廊了。”80%作品的定价在四万元以下，业内人士认为这个入门级价位偏高。
由于国庆阅兵交通管制的原因，展厅里稍嫌冷清。主办方的意图是给对艺术有兴趣却不知从何入手的白领阶层提供一个入口，希望将他们引导成为投资与消费并重的未来藏家。CIGE的副总经理尤洋表示，目前买家体现出来的趋势是，他们的考虑未必基于作品在学术或美术史上的地位，倾向于选择尺寸小一点，视觉冲击大一些的作品。
另一个选在9月19日开幕的《再实验：智性与意志的重申——青年艺术家推荐展》是2009北京798艺术节主题展，位于798创意广场的金属库。三位青年策展人鲍栋、杜曦云、刘礼宾对这一拗口的标题的阐述是：“智性包含着智力、知识，以及前者对后者的转换、审视能力;意志则是指控制与冒险，尤其是艺术活动的持存性。我们用智性与意志这一对概念来描述及判断实验艺术的特点和价值。”从展览上，我能看出他们的追求，不过这一衡量标准并非对每件作品都适用。
总体来说，这是一个比较清新的展览，大部分艺术家都不是熟面孔，部分艺术家最初由798艺术节组委会海选得来，也看不出什么院校或地域脉络。四十多位艺术家，印象深刻的是，金石展出了一件和上届“上海双年展”参展作品同出一辙的微缩民工住所雕塑，不愧是一次“智性与意志的重申”。卓凡的互动机械装置“仅一根手指。被插痛的狮子屁眼”，原计划每天允许50人去戳那个电子触屏，然后狮子会上下左右摇摆。开幕当天由于场面火爆，有五百多人去弄它，导致机械故障，在以后的日子完全互动不了了。
张辽源和马笑萧的趣味越来越趋同，比如把一张纸撕开，再把这个撕纸的声音用纸刻出来，贴回那张纸的撕裂处；或者测量一个胶卷嚗光之前和之后重量上微小的差别，又或者在文具店收集顾客试笔用的纸，再仿照它上面的涂写痕迹，手工复制一张出来。他们的共同趣味又和白双全的越来越接近了。
赵赵的作品“456 3510 100886 761026”，标题是他在中国银行的一个帐户。任何人都可以通过汇款的方式，收藏此作品，丰俭由人。汇款的藏家得到的由中国银行出具的汇款凭证就是藏品。一年之内可以退货，根据项目的网站显示，自今年四月启动以来，至今共有五笔收藏，收入人民币5611.96，美金1988。将艺术简化为买卖，甚至只是电脑里数目字的变更———这听起来像是一个对“当铺”计划绝妙的呼应。
《再实验：智性与意志的重申——青年艺术家推荐展》
马晗个展，“漫”
马秋莎个展，录像“我们”
GREEN艺术展，卢征远作品“黑鸟”
刘韡个展，“对，这就是全部”
吃的是艺术，挤的是口水。
马晗个展：
上面是“物质主义的黑”的一部分，下面是“林中路”
开幕式致辞
艺术家马晗、策展人高岭、铸造艺术馆馆长施力仁
上面是“物质主义的黑”的一部分，下面是“林中路”
开幕式致辞
艺术家马晗、策展人高岭、铸造艺术馆馆长施力仁
吃的是艺术，挤的是口水。
位于一号地艺术区的铸造艺术馆外观
深受藏家喜爱的“铁线描”系列
林中路
局部
艺术家马晗
吃的是艺术，挤的是口水。
摄影“漂”
“飞行器”，局部
“消化不良”，是从艺术家住处附近的新小区捡来的绿化用树，这些树移植到新的地方，不适应而枯死。
在中间的一棵枯树上，镶嵌着新的钥匙和锁孔
吃的是艺术，挤的是口水。
艺术家马晗和张小涛
艺术家应天齐和批评家邹跃进
批评家吴鸿和李振华
马晗夫人石冰洁
“生产”，是一个人拖着一个磨盘状的东西在绕圈
这件装置里悬挂的书，都是对马晗产生过影响的一些书
施馆长向藏家介绍作品
吃的是艺术，挤的是口水。
刘韡个展：
艺术家刘韡和长征空间的卢杰（正面）
艺术家刘韡和长征空间的卢杰（背面）
策展人毕月（Beatrice Leanza）和Boers-Li画廊的Waling Boers
艺术家刘韡和长征空间的卢杰（正面）
艺术家刘韡和长征空间的卢杰（背面）
策展人毕月（Beatrice Leanza）和Boers-Li画廊的Waling Boers
吃的是艺术，挤的是口水。
艺术家刘窗和石青
在BOERS-LI 的小展厅
艺术家刘韡和Boers-Li画廊的皮力
吃的是艺术，挤的是口水。
开幕饭设在“梧桐”对面的“DE CASA”酒吧
画廊家程昕东和艺术家储云
艺术家刘韡、刘安平、邱志杰和潘汶漪
皮力与刘韡干杯
卢杰+张慧VS皮力+刘韡，怎么看怎么像在谈判
乐乐与佳佳在观摩台球
画廊家程昕东和艺术家储云
艺术家刘韡、刘安平、邱志杰和潘汶漪
皮力与刘韡干杯
卢杰+张慧VS皮力+刘韡，怎么看怎么像在谈判
乐乐与佳佳在观摩台球
吃的是艺术，挤的是口水。
歌手曹阳、艺术家王郁洋与神秘少妇坐在门外
其他人也喜欢坐门口
朱昱伉俪选择了情侣条纹衫/条纹裙来配合刘韡的主题（左一为艺术家梁伟）
稍后转场“糖果”，服务生点燃庆功酒
王兴伟老师在歌唱
吃的是艺术，挤的是口水。
马秋莎个展，因为和上面一个展览日期撞车，我开幕当日未能在场，更多现场图片，请点击[马秋莎个展现场]
http://www.art-ba-ba.com/mainframe.asp?ThreadID=22141&ForumID=8&lange=cn
我事后确实去看了，并遇见了：
收藏家乌利希克和北京公社/佩斯北京的冷林
这就是文章中提到的作品<网>
马秋莎资料图片，摄于去年10月18日，玛吉画廊开幕展“风景的拓扑”。她站在自己的8频录像装置《牛奶》前。
三频录像，“我们”，局部
摄影，“礼物”，这是艺术家本人戴着由她的爷爷奶奶脱落的牙齿所穿成的项链
三频录像，“亲密”
要很仔细看才能看出来：这是一个裸体的男子藏在一大堆女性的衣服下面（属于艺术家本人），不断有细细的水珠飘落，打湿衣服，和下面的人
http://www.art-ba-ba.com/mainframe.asp?ThreadID=22141&ForumID=8&lange=cn
我事后确实去看了，并遇见了：
收藏家乌利希克和北京公社/佩斯北京的冷林
这就是文章中提到的作品<网>
马秋莎资料图片，摄于去年10月18日，玛吉画廊开幕展“风景的拓扑”。她站在自己的8频录像装置《牛奶》前。
三频录像，“我们”，局部
摄影，“礼物”，这是艺术家本人戴着由她的爷爷奶奶脱落的牙齿所穿成的项链
三频录像，“亲密”
要很仔细看才能看出来：这是一个裸体的男子藏在一大堆女性的衣服下面（属于艺术家本人），不断有细细的水珠飘落，打湿衣服，和下面的人
吃的是艺术，挤的是口水。
基于同样原因，《再实验：智性与意志的重申》的开幕，也没办法去，更多图片请看[现场]：
http://www.art-ba-ba.com/mainframe.asp?ThreadID=22141&ForumID=8&lange=cn
倒霉的菊花
前为梁硕，“臭美6号”，后为葛磊“6266”
近处作品为吴达新作品“圣杯”，是一只站在冷凝器上结着冰霜的金属奖杯
张辽源作品，关于撕纸的声音的那部分
张辽源作品，关于曝光前后的胶卷重量那部分
马笑萧作品，关于复制试笔纸那部分
金石作品
赵赵作品，墙上凹槽里放的，是若干复制的银行卡，当然是和作品标题同一个帐号，当然是用不了的。据说目前大部分都被人顺走了。
http://www.art-ba-ba.com/mainframe.asp?ThreadID=22141&ForumID=8&lange=cn
倒霉的菊花
前为梁硕，“臭美6号”，后为葛磊“6266”
近处作品为吴达新作品“圣杯”，是一只站在冷凝器上结着冰霜的金属奖杯
张辽源作品，关于撕纸的声音的那部分
张辽源作品，关于曝光前后的胶卷重量那部分
马笑萧作品，关于复制试笔纸那部分
金石作品
赵赵作品，墙上凹槽里放的，是若干复制的银行卡，当然是和作品标题同一个帐号，当然是用不了的。据说目前大部分都被人顺走了。
吃的是艺术，挤的是口水。
GREEN当代艺术展
收藏家乌力•希克(Uli Sigg)在GREEN当代艺术展开幕式
主播陈鲁豫和中艺博公司董事长王一涵
恒信钻石 李厚霖先生（左） 和中艺博公司董事长 王一涵（右）
现代传播集团 北京总经理 陈佳颖女士
今日美术馆馆长 张子康先生
彭博新闻社 中国区社长 郑尚任 先生
航美传媒集团艺术机构负责人何汉先生（左） 中艺博公司副总经理 尤洋（右）
画廊家 黄燎原先生（左二）
以上图片及说明文字由中艺博公司提供
收藏家乌力•希克(Uli Sigg)在GREEN当代艺术展开幕式
主播陈鲁豫和中艺博公司董事长王一涵
恒信钻石 李厚霖先生（左） 和中艺博公司董事长 王一涵（右）
现代传播集团 北京总经理 陈佳颖女士
今日美术馆馆长 张子康先生
彭博新闻社 中国区社长 郑尚任 先生
航美传媒集团艺术机构负责人何汉先生（左） 中艺博公司副总经理 尤洋（右）
画廊家 黄燎原先生（左二）
以上图片及说明文字由中艺博公司提供
吃的是艺术，挤的是口水。
中艺博公司副总经理 尤洋站在一个深受主流媒体喜爱的系列前面
艺术经纪人史施、CIGE项目经理耿菁华、艺术家杨冕和画廊家孙莉
张勇，“超级舞会皇后”
吃的是艺术，挤的是口水。
艺术衍生品商店
里面有“泪”这个作品衍生出来的袜子，40元一双
“泪”
白领一定可以负担得起的作品，每张13X25CM，300元
吃的是艺术，挤的是口水。
局部
这不是张老师的女弟子吗？好像跟邱老师也学了不少东西，很“总体”啊。
吃的是艺术，挤的是口水。
吃的是艺术，挤的是口水。
是的，这个丁武就是“唐朝”的那个丁武
吃的是艺术，挤的是口水。
吃的是艺术，挤的是口水。
感谢小母牛，后部分的图片很新，很不错
<一夫军械书店>05年就见过，现在回头看还是很不错的作品！
好帖
一股奥斯卡颁奖礼串词味道。
没想到网络媒体记者也正变得像现在流行的某类策展人一样，把展览当人际和社交来对付，呵呵。
没想到网络媒体记者也正变得像现在流行的某类策展人一样，把展览当人际和社交来对付，呵呵。
[quote]引用第21楼guest于2009-10-6 12:10:46发表的:
一股奥斯卡颁奖礼串词味道。
没想到网络媒体记者也正变得像现在流行的某类策展人一样，把展览当人际和社交来对付，呵呵。
...[/quote]
骂人都不会骂。一、本来是一个低俗的东西（网络艺记），偏偏被楼上说成一个高雅的东西，还奥斯卡啦，颁奖礼啦，那可是要穿晚礼服的！懂不懂啊？
二、看开幕式本来就是人际和社交，不然干嘛要开幕式去呢？其他时候静悄悄去看展览不行吗？可是不在开幕式去，又没有什么人物、场面可拍了，也对不住读者啊。
网络媒体记者
好帖, 好展览正在发生!
物质主义的黑
林中路
林中路。真叫人崩溃
[color=pink] we need natural high... ...[/color]
我也要去北京！
喜欢物质主义的黑!
