第四届福冈亚洲艺术三年展 Fukuoka Asian Art Triennale

主题是：生存和重建：明日的创造者（LIVE and LET LIVE: Creators of Tomorrow）
　　日语的标题“Kyo-sai-sei”是两个词的组合，“kyosei”（共生，共存，共同生活）和“saisei”（复兴，重建，再生）。“共生”是指希望人类和其他生物建立稳定的相互关系，除了在大自然中的共存关系，还包括自我与他人，个人和集体，富人与穷人，多数与少数，中心和边缘，都市和乡村，城市和自然，以及不同时代和不同文化人们的政治、经济和社会关系。这种关系往往导致冲突或者只有一方是赢家，然而在展览中，我们希望在保证双方适当利益的基础上，能够找到一个可持续，有创造力的共生方法。
　　在过去10年中，在亚洲国家内，经济发展和全球化使得资本、劳动力、信息迅速跨越了民族和文化的边界，贫富差距日益扩大。即使是在经济实力强劲的国家，经济危机也使得人们对生活忧虑重重。无所不在的市场导向和消费主义磨损了人们的责任心和道德意识，剥夺了儿童和青少年的希望和未来。
　　在这种情况下，陷入困境的企业和地方政府，没落的乡镇、学校等应该得到重建。更为重要的是，生存既是我们的权利，也是对其他人、自然、历史的责任。
　　在充满绝望、停滞和危机的时代，“明天”不会自己出现，而需要我们通过自身的努力来创造。这条生存之路不能依靠传统方法，而应该依靠身边的材料和空间，他人的经验和智慧，现有的城市和生态系统。
这样的努力不仅需要依靠艺术家，还应该由文化社会活动的创造者，以及所有为了生存而努力“创造明天”的人们来共同实现。