今天下午到达大阪，参加这里举办的大型城市更新和文化复兴项目“水都大阪2009”(Aqua Metropolis Osaka 2009)。邀请我的是越后妻有艺术三年展总监北川弗兰(Fram Kitagawa)，一个沉默寡言的日本人，痛恨说英语，有点像北野武电影里的黑帮老大。他也是历届威尼斯双年展Benesse奖的主办者，在日本各地有许多艺术项目在同时进行。最近日本各城市争相展开自我推广，横滨建港150周年的大型庆典刚过去不久，大阪的这个大型文化活动又开锣了。大阪共有五条河流在市中心交汇，一直是日本重要的河运基地，所以它要打"水都"牌，提出的城市推广口号是Living with Rivers。大量大型装置、雕塑和园艺作品分布在河流两岸，为了与横滨的庆典区分，它更强调公共艺术与城市日常生活的亲密交融。

明天我将在一个题为We are Born for Play: Revitalization of Osaka as a Water Metroplis的论坛上比较广州和利物浦这两个水边城市，为大阪提供参照。论坛嘉宾全是来自美国和日本各大学里从事城市研究和历史研究的中壮年男性教授，还有些同样年龄的日本艺术家，从这可以看出北川的趣味。晚上在在河边一个很高级的西餐厅River Suite吃饭，几乎清一色男性，只有前田礼(Rei Maeda)一个女子──她从学生时代就开始为北川工作，至今已二十多年。来自东京大学的吉见俊哉(Shunya Yoshimi)居然是Scott Lash的朋友，来自俄勒冈大学的Jeffrey E. Hanes是研究战后大阪历史的专家，只有这两人和前田礼和我说英文，其他人都在高声说日语。这是月内第二次来日本，语速飞快、 不知所云的日语一直在脑海中轰鸣不已。


转自：欧宁