树 The Tree
夏季群展 A summer group show
展览时间：2009年6月26日至8月30日
开幕时间：2009年6月26日，周五，晚6-8点
画廊地址：上海市岳阳路170弄1号楼1楼
此次展览开幕酒会由Jeanne Lawrence女士和Mina Choi与上海JamesCohan画廊协助筹办。
上海James Cohan画廊将于2009年6月26日至8月30日展出《树》。本次群展聚集了30多名国际艺术家，他们的创作从多个层面探索了有关"树"的概念。另一方面，该展览缘起也得自上海这座城市里草木葱茏的街道、绿地，以及19世纪40年代引入上海的梧桐树。树是上海别致的风景，也是有关"后殖民"的一个符号。树木成荫，随季节变换，就如同这座变化中的城市。
《树》展现了包括Francesco Clemente在内的一批艺术家作品里恣肆、诗意的一面。Francesco的纸本水彩描绘了如有人形、又时如云彩的树冠、枝杈。而Philip Taaffe的作品出自其《复合自然》系列；其中潜在的自然界的图式和结构是其数十年创作的核心。April Gornik纸本碳条作品里阴沉的丛林则着力于气氛渲染，Yuko Murata和Joan Nelson的画作又将观者带入一个宁静、忧伤的树林。
加州著名摄影家Bill Owens亦有作品参加展览。Owens的照片以其对美国城市郊区生活经典、怪诞的刻画得名，正如其1971年的作品《弄下满树叶子在院子耙在一堆，我爸爸觉得这是个好主意。我觉得他疯了。》所述。而Myoung Ho Lee精准神秘的摆拍作品，如为树木画像，考察了树木的个体特征与身份。
展览中，树形结构也成了艺术家关注的焦点：Ward Shelly的《媒体楷模》，系一个树形时间轴，标注了媒体影响下的历史人物与事件。Roxy Paine的纸本绘画勾勒出了他宏伟的、犹如二维广告牌的不锈钢树形装置的蓝图。史金淞的《半截松》用各类漂白的树枝树干重构了一件巨型、理想化的"盆栽"。颜磊的绘画曾在第12届卡塞尔文献展上展出。该作品以油画的形式记录了他于2003年在深圳的项目，当时艺术家圈下了一块绿地，将之从未来两年的地产投资形势中隔离开来。
《树》展还将包括草间弥生、Jessica Backhaus、Manfredi Beninati、陈杰、Lorenzo de Los Angeles、Carroll Dunham、David Dupuis、André Ethier、Lynn Geesaman、郭鸿蔚、April Gornik、Trenton Doyle Hancock、季云飞、Amy Kao、林明弘、Frank Majore、Keith Mayerson、Robin O'Neil、Hiraki Sawa、史晶、Mark Steinmetz、孙逊、Alison Elizabeth Taylor、Yuken Teruya等艺术家的作品。
本次展览另有三件委约新作，分别出自北京的艺术家孙逊、郭鸿蔚，以及林明弘。孙逊的《论进化论》乃是一件融合了纸本绘画、剪纸（纸刻）和动画投影的装置。郭鸿蔚手绘的画册诙谐的戏仿了著名艺术杂志《Parkett》，以一期《树》特刊将近50年艺术史上与"树"相关或为灵感的作品搜罗其中。林明弘的装置《摇钱树—永春》唤起了人们对上海街头车水马龙的场景的记忆——在那里曾有脚踏自行车的小贩走街串巷兜售小风车。
更多信息，请联系：Jane Cohan jane@jamescohan.com 或 许宇 lxu@jamescohan.com
夏季群展 A summer group show
展览时间：2009年6月26日至8月30日
开幕时间：2009年6月26日，周五，晚6-8点
画廊地址：上海市岳阳路170弄1号楼1楼
此次展览开幕酒会由Jeanne Lawrence女士和Mina Choi与上海JamesCohan画廊协助筹办。
上海James Cohan画廊将于2009年6月26日至8月30日展出《树》。本次群展聚集了30多名国际艺术家，他们的创作从多个层面探索了有关"树"的概念。另一方面，该展览缘起也得自上海这座城市里草木葱茏的街道、绿地，以及19世纪40年代引入上海的梧桐树。树是上海别致的风景，也是有关"后殖民"的一个符号。树木成荫，随季节变换，就如同这座变化中的城市。
《树》展现了包括Francesco Clemente在内的一批艺术家作品里恣肆、诗意的一面。Francesco的纸本水彩描绘了如有人形、又时如云彩的树冠、枝杈。而Philip Taaffe的作品出自其《复合自然》系列；其中潜在的自然界的图式和结构是其数十年创作的核心。April Gornik纸本碳条作品里阴沉的丛林则着力于气氛渲染，Yuko Murata和Joan Nelson的画作又将观者带入一个宁静、忧伤的树林。
加州著名摄影家Bill Owens亦有作品参加展览。Owens的照片以其对美国城市郊区生活经典、怪诞的刻画得名，正如其1971年的作品《弄下满树叶子在院子耙在一堆，我爸爸觉得这是个好主意。我觉得他疯了。》所述。而Myoung Ho Lee精准神秘的摆拍作品，如为树木画像，考察了树木的个体特征与身份。
展览中，树形结构也成了艺术家关注的焦点：Ward Shelly的《媒体楷模》，系一个树形时间轴，标注了媒体影响下的历史人物与事件。Roxy Paine的纸本绘画勾勒出了他宏伟的、犹如二维广告牌的不锈钢树形装置的蓝图。史金淞的《半截松》用各类漂白的树枝树干重构了一件巨型、理想化的"盆栽"。颜磊的绘画曾在第12届卡塞尔文献展上展出。该作品以油画的形式记录了他于2003年在深圳的项目，当时艺术家圈下了一块绿地，将之从未来两年的地产投资形势中隔离开来。
《树》展还将包括草间弥生、Jessica Backhaus、Manfredi Beninati、陈杰、Lorenzo de Los Angeles、Carroll Dunham、David Dupuis、André Ethier、Lynn Geesaman、郭鸿蔚、April Gornik、Trenton Doyle Hancock、季云飞、Amy Kao、林明弘、Frank Majore、Keith Mayerson、Robin O'Neil、Hiraki Sawa、史晶、Mark Steinmetz、孙逊、Alison Elizabeth Taylor、Yuken Teruya等艺术家的作品。
本次展览另有三件委约新作，分别出自北京的艺术家孙逊、郭鸿蔚，以及林明弘。孙逊的《论进化论》乃是一件融合了纸本绘画、剪纸（纸刻）和动画投影的装置。郭鸿蔚手绘的画册诙谐的戏仿了著名艺术杂志《Parkett》，以一期《树》特刊将近50年艺术史上与"树"相关或为灵感的作品搜罗其中。林明弘的装置《摇钱树—永春》唤起了人们对上海街头车水马龙的场景的记忆——在那里曾有脚踏自行车的小贩走街串巷兜售小风车。
更多信息，请联系：Jane Cohan jane@jamescohan.com 或 许宇 lxu@jamescohan.com
