6/26-《文本：活在当下的中国绘画》展
绘画也是教科书
绘画也是当代艺术
PAINTING IS ALSO TEXTBOOK.
PAINTING IS ALSO CONTEMPORARY ART.
《文本：活在当下的中国绘画》展
开幕/Opening ：2009年6月26日（星期五）下午4点/16: 00, Friday, 26th June, 2009
展期/Dates：2009年6月26日至2009年7月26日/26th June, 2009 – 26th July, 2009
展地/Venue：北京草场地红一号F座北京荔空间文化艺术交流中心/LI SPACE, Red NO. 1 –F,Caochangdi, Beijing
艺术家/ARTISTS：
丁乙、李大方、李青、李松松、仇晓飞、史晶、王光乐、王兴伟、徐小国、谢南星、颜磊、张恩利、周铁海
DingYi, Li Dafang, Li Qing, Li Songsong, Qiu Xiaofei, Shi Jing, Wang Guangle, Wang Xingwei, Xu Xiaoguo, Xie Nanxing, Yan Lei, Zhang Enli, Zhou Tiehai
策展人/Curator：顾振清/Gu Zhenqing
艺术总监/Art Director：杨荔/Yang Li
行政总监/Administrative Director：任大棣/Ren Dadi
策展助理/Assistant Curator：田华丰，刘娜/ Tian Huafeng,Liu Na
公共推广/Pubic Promotion：姜天娇，郑玲妃/Jiang Tianjiao, Zheng Lingfei
联络/Contact Us：+86-10-51273272; jiangtianjiao2009@yahoo.fr
顾振清
“文本”是符号学范畴的概念，它还有着“基础文件、教科书”的意思。这里所指的文本，只是为了提示绘画在当下中国的实地经验及其精神积累。说到底，当代艺术包括当代绘画即便带有普适价值，在中国是个彻头彻尾的舶来品。但是，针对当代艺术，中国已经有了三十年的学习过程，有了三十年的拿来主义式的实践过程，从抄袭、模仿、吸收、移植到嫁接、改变、重塑，中国艺术家也有了针对外来文化改良和革新的丰富经验。当代艺术传递到中国所引发的激烈碰撞和剧烈变形，就中国拥有巨大文化融合性的悠久传统而言，就十九世纪以来中国文化无障碍地吸收、取用外来优秀文化成果的新传统而言，当代艺术在当下中国生根、发芽，并热热闹闹地开花、结果，本在情理之中。关键是，所开的花、所结的果是不是人类当代文明的奇葩、异果？是不是优秀、先进到足以引领全球当代艺术的生产力和生产关系，引领更多人走出当下全球化条件下的精神困境？
基于共同的人性，也基于后发优势中迅速增长的现代性经验，中国艺术家甚至在不断重新反思、扬弃当代艺术这个系统的审美定式、思维惯性以及路径依赖。改变，在思想激荡的批判之批判、否定之否定中艰难推进，艺术家自我的精神积累也在不知不觉、或有知有觉之中萌生、茁壮。中国绘画这样的增殖生长体现了艺术家活在当下、活在特殊场域的某种特质和意义，艺术家经验也渐渐形成了兼有着“个性”与“共性”双重特质的“中国性”。
当代艺术的“中国性”和“中国价值”的文本提示，有助于认知艺术家的个性发展，有助于祛除外界既有的所谓“CCA（即Chinese Contemporary Art）”那种意识形态妖魔化的有色标签及其精神屏蔽。那么，对于艺术家自身“文本”的思考与整理，建立文化批判的自我意识机制，就成为了“中国性”这个概念的建构基石。重新梳理自身文化的母语和语法、重新梳理新文化运动和“五四”所带来的经验，也就成了艺术家活在当下中国的必然选择。抛弃了妄自菲薄，摘掉了“CCA”的帽子，从共性的集体主义遗存到今天个性解放的浪潮，艺术家们一路走来，走向的其实是艺术的本我自然与真正自觉。“文本”的展示，试图廓清附着在当下中国绘画经验上的诸多泡沫和“模仿秀”式衍生物，试图洞察一些中国艺术家个体人格的理性基础及相关语境，让活在当下的中国绘画变得看得见、摸得着。
绘画也是当代艺术
PAINTING IS ALSO TEXTBOOK.
PAINTING IS ALSO CONTEMPORARY ART.
《文本：活在当下的中国绘画》展
开幕/Opening ：2009年6月26日（星期五）下午4点/16: 00, Friday, 26th June, 2009
展期/Dates：2009年6月26日至2009年7月26日/26th June, 2009 – 26th July, 2009
展地/Venue：北京草场地红一号F座北京荔空间文化艺术交流中心/LI SPACE, Red NO. 1 –F,Caochangdi, Beijing
艺术家/ARTISTS：
丁乙、李大方、李青、李松松、仇晓飞、史晶、王光乐、王兴伟、徐小国、谢南星、颜磊、张恩利、周铁海
DingYi, Li Dafang, Li Qing, Li Songsong, Qiu Xiaofei, Shi Jing, Wang Guangle, Wang Xingwei, Xu Xiaoguo, Xie Nanxing, Yan Lei, Zhang Enli, Zhou Tiehai
策展人/Curator：顾振清/Gu Zhenqing
艺术总监/Art Director：杨荔/Yang Li
行政总监/Administrative Director：任大棣/Ren Dadi
策展助理/Assistant Curator：田华丰，刘娜/ Tian Huafeng,Liu Na
公共推广/Pubic Promotion：姜天娇，郑玲妃/Jiang Tianjiao, Zheng Lingfei
联络/Contact Us：+86-10-51273272; jiangtianjiao2009@yahoo.fr
顾振清
“文本”是符号学范畴的概念，它还有着“基础文件、教科书”的意思。这里所指的文本，只是为了提示绘画在当下中国的实地经验及其精神积累。说到底，当代艺术包括当代绘画即便带有普适价值，在中国是个彻头彻尾的舶来品。但是，针对当代艺术，中国已经有了三十年的学习过程，有了三十年的拿来主义式的实践过程，从抄袭、模仿、吸收、移植到嫁接、改变、重塑，中国艺术家也有了针对外来文化改良和革新的丰富经验。当代艺术传递到中国所引发的激烈碰撞和剧烈变形，就中国拥有巨大文化融合性的悠久传统而言，就十九世纪以来中国文化无障碍地吸收、取用外来优秀文化成果的新传统而言，当代艺术在当下中国生根、发芽，并热热闹闹地开花、结果，本在情理之中。关键是，所开的花、所结的果是不是人类当代文明的奇葩、异果？是不是优秀、先进到足以引领全球当代艺术的生产力和生产关系，引领更多人走出当下全球化条件下的精神困境？
基于共同的人性，也基于后发优势中迅速增长的现代性经验，中国艺术家甚至在不断重新反思、扬弃当代艺术这个系统的审美定式、思维惯性以及路径依赖。改变，在思想激荡的批判之批判、否定之否定中艰难推进，艺术家自我的精神积累也在不知不觉、或有知有觉之中萌生、茁壮。中国绘画这样的增殖生长体现了艺术家活在当下、活在特殊场域的某种特质和意义，艺术家经验也渐渐形成了兼有着“个性”与“共性”双重特质的“中国性”。
当代艺术的“中国性”和“中国价值”的文本提示，有助于认知艺术家的个性发展，有助于祛除外界既有的所谓“CCA（即Chinese Contemporary Art）”那种意识形态妖魔化的有色标签及其精神屏蔽。那么，对于艺术家自身“文本”的思考与整理，建立文化批判的自我意识机制，就成为了“中国性”这个概念的建构基石。重新梳理自身文化的母语和语法、重新梳理新文化运动和“五四”所带来的经验，也就成了艺术家活在当下中国的必然选择。抛弃了妄自菲薄，摘掉了“CCA”的帽子，从共性的集体主义遗存到今天个性解放的浪潮，艺术家们一路走来，走向的其实是艺术的本我自然与真正自觉。“文本”的展示，试图廓清附着在当下中国绘画经验上的诸多泡沫和“模仿秀”式衍生物，试图洞察一些中国艺术家个体人格的理性基础及相关语境，让活在当下的中国绘画变得看得见、摸得着。
