英国青少年艺术展——我眼中的世界
我眼中的世界
英国青年艺术家画展
卫报
作为一个年青人同时也是一个英国人这意味着什么呢？平等与人权委员会为英国年青人举办了一个美术竞赛，11岁以上的学生们用画笔描述他们的生活和他们所关注的事情。主题包括媒体和如何对待老年人。
经过精挑细选，1639幅参赛作品中100幅入围。前十名将会于7月2日在伦敦南岸中心接受颁奖。
1/13 《我的世界》作者艾琳·法夸尔，17岁，来自邓迪的摩根学院。“作为英国人，接受并理解其他文化是生活中很重要的部分。从许多其他国家来的人构成了我生活的一部分。这就是我的灵感来源，让我在一个眼中画出世界的影像，并把世界各地的景象拼贴起来。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
3/13 《数字化知觉》 作者切尼·兰治，17岁，来自伦敦西北区学院。“伦敦被我视为一座机会均等却又充满艰辛的城市。我眼中的世界是被媒体消磨殆尽的世界，人们把媒体所说的当作真理，像对待圣经一样对待报纸杂志，这种想法统治着我们的世界。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
6/13 《充满病痛的生活》，作者杰希卡·克拉克，12岁，来自佩斯利的格莱尼弗高级中学。“我选择画这幅画是因为我讨厌生病，并想表达我憎恨疾病的情感。在英国，每时每刻都有人生病，这令人感到很难过。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
8/13 《我最喜欢的食物》，作者阿利斯泰尔·阿特金森，20岁，来自威灵博鲁市的Hinwick Hall。“我画的是我最喜欢的食物。为了画这幅画，别人手把手的跟我一起画了轮廓。我喜欢美术课、坐迷你巴士去踢球、讲笑话和与同事讲有趣的事。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
10/13 《沉默中的安全》，作者埃米利·丹尼尔，16岁，来自布里真德市Ynysawdre综合学校。“我唇上的别针代表无论是媒体还是政府都没能与公众做适当交流，一切可能作为秘密的都秘而不宣。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
11/13 《自画像》，作者阿莱克斯·唐斯，18岁，来自阿伯丁的圣马恰尔学院。“耳机证明我喜爱音乐，它们很少离开我的头。日本的《假面骑士卡布托》表达了我对战士行为方式的热爱以及神秘英雄们所遵从的荣誉准则。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
13/13 《韦努：我的自画像》，作者韦努库申·珊塔洛潘，14岁，来自希林顿的诺斯伍德学校。“在以自己的想法调查了现今英国的生活，包括音乐、体育和一个国家（斯里兰卡的战争）这三个方面后，我决定为自己画一幅水彩画。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
12/13 《恐惧的天性》，作者莉莎·布莱尔，来自格拉斯哥博克莱尔学院。“这画画的是我朋友钻进一个盒子里了。我选择画这个是因为它符合我要画的主题——恐惧。我之前已经表现过关于恐惧这个题材的很多方面了。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
9/13 《我所在之处，我所知之人，我所做之事》，作者霍莉·坎宁顿，15岁，来自拉特兰的阿平厄姆社区学院。“我以一幅自己的照片开始入手，然后在上面写满能够表明我是独特存在的东西，有歌词、我去过的地方、我认识的人，还有我做过的事情。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
7/13 《奶奶》，作者斯蒂芬妮·温，17岁，来自豪恩斯洛的Gumley House教会学校。“我奶奶已经80岁了可比我还健康，看着她我就觉得我有义务去展示她仍然顽强的生命力。因此，我经常研究‘老年人的价值’、‘成见’、‘对老年人的歧视’、以及‘社会如何对待老年人’之类问题的意义。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
5/13 《我，举起我的手来》， 作者安德鲁·巴顿，15岁，来自巴罗因弗内斯的阿尔弗雷德巴罗学校。“我这幅作品的灵感来源于我认识中当今的英国。她喧闹而丰富多彩，生气勃勃又令人吃惊，大多数时候她都是一片安乐之地但却又暗藏玄机。我也想表达我丰富多彩的性格，可我不想时时刻刻都受人瞩目。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
4/13 《迷失于思考之中》 作者 Fungai Mutezo，17岁，来自埃尔德里的卡达维尔高中。“我喜欢抽时间考虑和沉思我生活前进的方向、我可以拿什么回报社会，回忆我之所以成为今天的我的原因。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
2/13 《自画像》，作者朱丽叶·恩蒂，22岁，来自哈罗学院。“我父亲来自喀麦隆。我喜欢画自己、天鹅、鸟类。我喜欢音乐，喜欢从《X Factor》节目走红的莉昂娜-刘易斯、亚历山德拉-伯克，还喜欢Sugababes组合。我最喜欢的颜色是黄色和粉色。我还看《东伦敦人》。”
（摄影：道格拉斯-阿特菲尔德）
英国青年艺术家画展
卫报
作为一个年青人同时也是一个英国人这意味着什么呢？平等与人权委员会为英国年青人举办了一个美术竞赛，11岁以上的学生们用画笔描述他们的生活和他们所关注的事情。主题包括媒体和如何对待老年人。
经过精挑细选，1639幅参赛作品中100幅入围。前十名将会于7月2日在伦敦南岸中心接受颁奖。
1/13 《我的世界》作者艾琳·法夸尔，17岁，来自邓迪的摩根学院。“作为英国人，接受并理解其他文化是生活中很重要的部分。从许多其他国家来的人构成了我生活的一部分。这就是我的灵感来源，让我在一个眼中画出世界的影像，并把世界各地的景象拼贴起来。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
3/13 《数字化知觉》 作者切尼·兰治，17岁，来自伦敦西北区学院。“伦敦被我视为一座机会均等却又充满艰辛的城市。我眼中的世界是被媒体消磨殆尽的世界，人们把媒体所说的当作真理，像对待圣经一样对待报纸杂志，这种想法统治着我们的世界。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
6/13 《充满病痛的生活》，作者杰希卡·克拉克，12岁，来自佩斯利的格莱尼弗高级中学。“我选择画这幅画是因为我讨厌生病，并想表达我憎恨疾病的情感。在英国，每时每刻都有人生病，这令人感到很难过。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
8/13 《我最喜欢的食物》，作者阿利斯泰尔·阿特金森，20岁，来自威灵博鲁市的Hinwick Hall。“我画的是我最喜欢的食物。为了画这幅画，别人手把手的跟我一起画了轮廓。我喜欢美术课、坐迷你巴士去踢球、讲笑话和与同事讲有趣的事。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
10/13 《沉默中的安全》，作者埃米利·丹尼尔，16岁，来自布里真德市Ynysawdre综合学校。“我唇上的别针代表无论是媒体还是政府都没能与公众做适当交流，一切可能作为秘密的都秘而不宣。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
11/13 《自画像》，作者阿莱克斯·唐斯，18岁，来自阿伯丁的圣马恰尔学院。“耳机证明我喜爱音乐，它们很少离开我的头。日本的《假面骑士卡布托》表达了我对战士行为方式的热爱以及神秘英雄们所遵从的荣誉准则。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
13/13 《韦努：我的自画像》，作者韦努库申·珊塔洛潘，14岁，来自希林顿的诺斯伍德学校。“在以自己的想法调查了现今英国的生活，包括音乐、体育和一个国家（斯里兰卡的战争）这三个方面后，我决定为自己画一幅水彩画。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
12/13 《恐惧的天性》，作者莉莎·布莱尔，来自格拉斯哥博克莱尔学院。“这画画的是我朋友钻进一个盒子里了。我选择画这个是因为它符合我要画的主题——恐惧。我之前已经表现过关于恐惧这个题材的很多方面了。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
9/13 《我所在之处，我所知之人，我所做之事》，作者霍莉·坎宁顿，15岁，来自拉特兰的阿平厄姆社区学院。“我以一幅自己的照片开始入手，然后在上面写满能够表明我是独特存在的东西，有歌词、我去过的地方、我认识的人，还有我做过的事情。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
7/13 《奶奶》，作者斯蒂芬妮·温，17岁，来自豪恩斯洛的Gumley House教会学校。“我奶奶已经80岁了可比我还健康，看着她我就觉得我有义务去展示她仍然顽强的生命力。因此，我经常研究‘老年人的价值’、‘成见’、‘对老年人的歧视’、以及‘社会如何对待老年人’之类问题的意义。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
5/13 《我，举起我的手来》， 作者安德鲁·巴顿，15岁，来自巴罗因弗内斯的阿尔弗雷德巴罗学校。“我这幅作品的灵感来源于我认识中当今的英国。她喧闹而丰富多彩，生气勃勃又令人吃惊，大多数时候她都是一片安乐之地但却又暗藏玄机。我也想表达我丰富多彩的性格，可我不想时时刻刻都受人瞩目。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
4/13 《迷失于思考之中》 作者 Fungai Mutezo，17岁，来自埃尔德里的卡达维尔高中。“我喜欢抽时间考虑和沉思我生活前进的方向、我可以拿什么回报社会，回忆我之所以成为今天的我的原因。”
（摄影：道格拉斯·阿特菲尔德）
2/13 《自画像》，作者朱丽叶·恩蒂，22岁，来自哈罗学院。“我父亲来自喀麦隆。我喜欢画自己、天鹅、鸟类。我喜欢音乐，喜欢从《X Factor》节目走红的莉昂娜-刘易斯、亚历山德拉-伯克，还喜欢Sugababes组合。我最喜欢的颜色是黄色和粉色。我还看《东伦敦人》。”
（摄影：道格拉斯-阿特菲尔德）
