RE-中国当代艺术还有“独立电影”
2009首届独立电影放映祭:西安独立影像展映

活动策划:赵欢 王杨
参与艺术家: 林鑫 王杨 陈小松 董钧 李军虎 周渔 王杨
活动时间: 6月20日(周六),21日(周日),27日(周六),28日(周日)
活动地点: 成都市草堂路48号，re-C(廊桥)当代艺术空间
主办机构: re-C(廊桥)当代艺术空间

前言
最近，网络上引发的中国当代艺术 “既得利益”与“合法性”的大讨论一时激起千层浪，让无数关注中国当代艺术发展的人对主体的独立性与客观的市场有了新的思考。回首中国当代艺术近三十年的发展史，不难发现记录片的创作可能是受客观事物影响较小的新鲜力量。它没有当代油画那么受大众的关注，没有利益驱使下强烈的功利心，但同样也承受着“体制”和“合法性”的干扰。然而，它在当下复杂的环境中却显得更有活力，更受关注，它的价值逐然而升。当我们还在为“既得利益”和“合法性”纠缠不清的时候，不妨抛开浮躁心理下的功利心态，抛开个人名利中的患得患失，用记录片这样一种特殊的艺术形式来打开心灵的窗户，换一种角度与思维，来审视我们周围所发生的一切，也许能让我们豁然开朗，找到种种问题的根源。
纪录片创作素材是真实的，要表现的也是真人真事。本次活动呈现的六位中国新锐导演所拍摄的记录片，是六位导演用深刻与敏锐的角度、朴实的思考、有份量的叙事结构所创作出来的优秀作品。他们用真实的人与事，真实的镜头，真实的自我诠释着他们独立与自由的精神状态和纯真的心理诉求。
几部记录片不会让世界发生多大的变化，我们也没有奢望这样的活动能唤醒什么。但是有理由相信，现实生活中的种种真相能让有良知的人或人群，产生非凡的人文力量。而这种力量是人本能的自我体现与实现，是任何客体与外力都不能撼动的。我们要做到的就是通过本次活动，让大家对记录片中表现出来的现象或真相，有更纯粹的独立思考与判断，依然保持真诚的自我状态，仅此而已！

日期 放映时间 影片 时间
6月20日(周六) 19:30 《大水》董钧 90mins
6月21日（周日） 15:00 《父亲》李军虎 53mins
19: 30 《彼岸》周渔 52mins
21:00 《火车轰鸣》陈小松 39mins
6月27日（周六） 15:00 《地上-空间》王杨 103mins
19:30 《寂静之声》王杨 101mins
6月28日（周日） 15:00 《三里洞》林鑫 172mins

作者介绍：林鑫
出生于1960年，陕西铜川人。画家、独立影像制作人。曾在中国美术馆及西安等地多次举办个展。出版画集《21世纪优秀艺术家画集——林鑫》、诗集《噢！父亲——黑色的记忆》。2003至2004年编导了纪录片《陈炉》，该片于2005年入选德国莱比锡国际纪录电影节、日本山形国际纪录电影节和云之南纪录影像论坛。2005至2006年，拍摄制作关于矿工生活的纪录片《三里洞》。

《三里洞》
这是一部矿工之子拍摄的关于他父辈的纪录片。1955年，300多位来自上海的热血青年，怀着支援大西北建设的希望和梦想，来到铜川三里洞煤矿。50年后，当年的建设者大多不在了。在那片深埋着黑色煤炭的土地上，始终激荡的是矿工们的命运和呼吸。本片用15个片段，记录依然生活在当地的老矿工、已故者和那个即将消逝的时代。以矿工的群像，见证了生命的坚韧和尊严。
他们是：戚国其、顾龙祥、沈龙根、王正祥、姚洪昌、葛登发、张百生、陆荣初、周寿根、罗世俊、丁福珍、童光、高章顺、陈宜祥、朱永生。

作者介绍：董钧

1982年生于中国西安
2001年毕业于西安美术学院附属中等美术学校
2001年创办非赢利性艺术空间“六合艺术公社”
2005年毕业于西安美术学院版画系摄影专业，文学学士学位
同年留校任教于西安美术学院版画系摄影专业
个展
2007年 “对视—董钧个展”/长征空间/北京
2006年 “模特—董钧个展”/新人馆/平遥
2004年 “视觉行走•在路上—董钧个展”/西安
群展
2007年 “第四届中国独立影像年度展”/南视觉美术馆/南京
2007年 “延安计划”/长征空间/北京
2006年 “上海艺博会•青年艺术家提名推介展”/上海美术馆/上海
“气象•生物多样性与艺术多样性展”/分水岭空间/西安
2006年 “第二届国际DV影像展—西安视件单元”/电影院/平遥
“长征计划•延安”/延安大学/延安
2006年 “虚拟中国计划”/Walker ART Centre
2006年 “青海•三江源国际摄影节”/西宁
2005年 “首届国际DV影像展—国际影像单元”/电影院/平遥
2005年 “首届中国桂林国际摄影节”/桂林
“22FILM第二届四月花开短片电影展”/22FILM/北京
2005年 “2005云之南纪录影像论坛—青年论坛”/云南省图书馆/云南
“第二届中国独立影像年度展”/南京
2004年 “第三届穿越中国国际影像艺术节—活力中国单元”/重庆
2004年 “预演文件—当代西安独立影像展”/西安美术学院/西安
2004年 “中国武夷山国际摄影节”/武夷山/福建
2004年 “划痕—当代中国独立影像巡展”/北京/西安/重庆/杭州/天津
2004年 “一千零一夜当代艺术展”/西安美术学院/西安
2004年 “首届西安青年独立影像展”/西安
“Phonetic environment•2+1当代艺术展”/六合艺术公社/西安
2003年 “从下到上—西安当代架上艺术报告展”/西安建筑科技大学/西安
2003年 “虹•新学院摄影十人展”/六合艺术公社/西安
2002年 “首届中国独立映像节”/北京/沈阳/西安
策展
2007年 策划“第三届国际DV影像艺术展—显影不足单元”/电影院/平遥
2007年 策划“平遥国际摄影节—我们的照相机不撒谎单元”/二针厂展区/平遥
2007年 策划“延安计划—西安独立影像计划”/长征空间/北京
2006年 策划“第二届国际DV影像艺术展—西安视件单元”/电影院/平遥
2006年 策划“平遥国际摄影节—细雨中的呐喊单元”/二针厂展区/平遥
2006年 策划“橡树中国独立电影周”/世纪金花/西安
2006年 策划“长征计划—艺术为人民影像展映”/延安大学/延安
2006年 策划“闵韬数字电影《孔明灯》西安首映”/西北大学/西安
2006年 策划“海市蜃楼—徐立+张林子影像展映”/金卓玛藏吧/西安
2004年 策划“1*1—当代西安独立影像高校巡回展”/西安工程科技学院/西安
2004年 策划“预演文件—当代西安独立影像展”/西安美术学院/西安
2004年 策划“划痕—当代中国独立影像巡展” /西安美术学院/西安站
2004年 策划“Phonetic environment•2+1当代艺术展”/六合艺术公社/西安
2004年 策划“周渔个人作品放映”/六合艺术公社/西安
2003年 策划“虹•新学院摄影十人展”/六合艺术公社/西安
奖项
“2005平遥国际摄影大展法国华楔PHOTO青年摄影师大奖”
“2005索尼影像•新生力全国青年导演大赛影像优胜奖”
“2005中国大学生优秀纪实DV大展一等奖”
“2005年西安美术学院毕业创作学院一等奖”
出版
2004年出版个人画册《2001-2004视觉行走》
2007年出版《对视—董钧个展》同名画册
收藏
北京长征空间•美国长征基金会
香港中文大学国际艺术研究中心
中国平遥国际摄影节组委会
云之南人类学纪录影像展组委会
西安美术学院西部美术馆

非常不错,!!!

很不错呀

成都终于有这种活动了！
你们那门票好多哦！？？？

顶 全力支持 如果时间和空间允许得话一定得看看 真实得生活

免费的，不用门票，哈哈

周 渔
1981年出生 祖籍 甘肃
1999年就读于丹麦哥本哈根影视艺术学院主修摄影。
2001年回国从事记录片创作，开始对记录片进行研究探索。
2002年创立周渔电影工作室。
现为策展人，电影、记录片导演。




主要作品
纪录片/《黑金》/导演/48Min /2002年
短片/《楼》/导演/10Min/2003年
短片/《空》/导演/11Min/2003年
纪录片/《太爷》/导演/28Min /2002年
纪录片/《延安》/摄影/116Min/2004年
纪录片/《信仰》/编导/58Min /2006年
纪录片/《彼岸》/编导/52Min /2008年






参加展览：
纪录片《楼》首届西安青年独立影像节最佳摄影奖（2004年）
短片《楼》参展第二届韩国AISFF国际短片竞赛单元（汉城 韩国 2004年）
短片《空》参展荷兰一分钟国际录像节（阿姆斯特丹 荷兰 2004年）
短片《楼》参加CIFF中国独立影像年度展并展映（南京 2004）
纪录片《太爷》参加1*1西安高校独立影像巡展 (西安 2004)
纪录片《太爷》参加CIFF中国独立影像年度展并展映（南京 2005）
纪录片《太爷》参加第二届”云之南”纪录影像论坛竞赛单元(昆明 2005)
纪录片《太爷》德国莱比锡国际纪录片电影节 (德国 2005)
纪录片《太爷》 “长征计划•延安”艺术为人民影像放映（延安 2006）
纪录片《彼岸》参加第二届Shadows电影节并展映（法国 2008）
纪录片《彼岸》参加第五届CIFF中国独立影像年度展并展映（南京 2008）

《火车轰鸣》

影片概述：
铁路沿线……
两个他人眼中所谓的非正常人：一个是青年，憧憬盘算着能从四川娶回来个媳妇，一起去北京的饭店打工；另一位是老军人，从“毛时代”走来，激昂述说革命抱负，视贴身口袋里的“军人退役证”为他的最重要家当。
话语声不时地被强悍的火车轰鸣声所冲断。


作者阐述：
相同的环境，不同的时段，我与片中的青年和老兵短暂相遇，以观察式的方式在摄像机后面倾听他俩的述说，并记录了下来。


陈小松
生于1981年12月，河南人，现居西安。
毕业于西安工程大学艺术学院，从事独立影像创作。

地上-空间
Transition-Space

影片介绍
Synopsis:
本片通过对城乡结合部里各个公共空间的持久观察。纪录环境的巨大变化所
带来的时代局部剪影。土地的改变迅速，人的变化隐藏在其与环境的交互关系之
中，更凝结在公共场所里面人的动作表情之中。
This film is an observation of the public space of the areas that links city and village.
It tries to show the great changes of this age. Because of the rapid change of land
ownership, the relationship between men and environment is changed also.
Furthermore, the film tries to capture the vivid expressions and appearances of the
people in this public space.
导演阐述
Director’s interpretation
今日之中国，城市的边界已经扩张到农业文明的心脏部位。西安长安区西部
大学城就像中国千千万万的城乡结合部一样是最后的圈地运动的战场。土地的丢
失，新的生活方式的调整。带给人们的是焦虑、苦恼、或许还有面对新生活的令
人诧异的乐观希望。人和环境永远不可分离，重要的是土地已经彻底改变了模样。
农田终于渐渐退出了我们的视野，取而代之的是现代化大学校园的涌入、商品房
社区的拔地而起。还有宽阔的公路把已经支离破碎的村庄体系彻底肢解。在本片
中我们当然不是带着那种社会学意义的视点来进行观察。面对数以万计的变化，
我们能做的可能仅仅是做一个记录者。在这样的环境里，我并我没有宏大叙事的
野心。而是思索着将镜头对准这个充满复杂性的世界里那些普通的空间。村庄、
大学城、大型仓储式超市、房地产工地、街心花园。我相信在这些空间中人们的
活动、表情、语言、状态将告诉我们这块土地的秘密。满脸忧愁的农民盘算者自
己的未来、建筑工人在高台上轮起了榔头、待拆的村庄举行了一场婚礼、在现代
化的大型超市里，人们快速的寻找自己的新世界里的恰当位置。
In today’s China, the border of cities have already expanded to the core of the
agricultural areas. The mega-university town of west China in Chang’an District of
Xi’an is only one of the hundred battle fields of land that exist in China. The lost of
land and the introduction of new ways of life bring anxiety, pain, and also optimistism
to the people living there. Man and environment can never be separated. However, the
land is fundamentally changed, with the disappearance of the farm land and building
of modern university campus and commodity houses. The broad roads have destroyed
the system of villages that has already in danger formerly. In this film, we did not
observe all of this from a point o view of sociologist, but only as a documentary
maker who observes these profound changes. In this context, I do not have the
ambition to sustain a grand narrative, and what I want to do is to use the camera to
look at those ordinary spaces in this complex world. I believe that the villages,
university town, supermarket, building site of the real estates, the garden in the center
of street, and the people, with their activities, expressions, languages, living in these
spaces will tell us the secret of the piece of land. The anxious farmers who are so
concerned about their future, the workers who sweat on the building site, a ceremony
of marriage in a deserted village, the modern supermarket… all of this seem to
indicate that people are trying to locate their new positions in this new world.
王杨作品
AWang Yang's film
出品人王晓光
Presented byWang Xiao Guang
工作人员表Staff credits
制片人 王杨Producers
摄影 薛明Camera Xue Ming
副导演 陈小松Assistant Director Chen Xiao Song
制片主任 雷晶晶Excutive Producer Lei Jing Jing
统筹 王子豪ManagementWang Zi Hao
剧照 张菲菲Visual Photographer Zhang Fei Fei
剪辑 王杨Film EditingWang Yang
技术支持 薛明Technician Xue Ming
英文字幕 徐展雄Translation Xu Zhan Xiong

强烈支持~~~~~~~~~~~~~~~

顶~~~~~~~~~~

最新放映时间
日期 放映时间 影片 时间
6月20日(周六) 19:30 《大水》董钧 90mins
6月21日（周日） 15:00 《父亲》李军虎 53mins
19: 30 《彼岸》周渔 52mins
21:00 《火车轰鸣》陈小松 39mins
6月27日（周六） 15:00 《地上-空间》王杨 103mins
19:30 《寂静之声》王杨 101mins
6月28日（周日） 15:00 《三里洞》林鑫 172mins

这就是事物的状态
--------王杨


在当今日趋复杂的环境下，真实本身也开始改变自己的样貌。这种改变虽然从18世纪让-雅克-卢梭的哀叹中就已经缓缓升起。不过没有任何一个时期有现在这样的浮躁，商业规则和思想异化共同驱使我们走向一种衰落。真实被悬空，观念成为新的主人。人类生活的质感业已丧失。而影像复原客观事实的本性，使电影成为20世纪最伟大也是最复杂的艺术形式。纪录片更是成为人类回望自身状况的新的支点。
“一个国家没有纪录片，就像一个家庭没有相册一样。”纪录片成为一个历史的存在者，记录事实并且传达情感。同时也成就了自我的反思。这种反思也同样指向艺术本身。艺术本质的一系列问题都与此有关。客观真实与自我表达、繁杂与简约、浮华与朴实。艺术家的控制力也被部分的放弃，并且交由生活本身来影响。这正是现代主义艺术的一条道路，控制着，同时也开放着。
我们重视纪录片，正是由于我们对当代艺术的一系列问题有所疑虑。长久的思考促使我们将眼界开放。重新观察重视影像在现代性。它可能启发我们，并且带我们回到生活，重新出发。这就是事物的状态，如今我们需要有勇气回到本质层面。观察静物，发现自身。
此次，我们将注意力放在西安独立纪录片这一区域上。西安远离中心，这使其保有自由和新鲜。西安这片土地深沉有力，这使得这里的影像艺术家更平静和纯粹。特别是近几年西安纪录片群体的集体发力，已成为中国当代纪录片发展中的一道风景线。如此多样的艺术方式，如此坚定的创作历程。在中国的西北，重新发现自己以及世界的状态。地域性与独立性在西安群体的身上体现明显。林鑫、董钧、周渔、王杨、李军虎、陈小松这些纪录片导演的作品的集体放映，在全国也是第一次。
我们期待此次的作品展示，不仅仅能够为观众呈现生活，更能使我们回到艺术的纯粹性上。反思当代纪录片的问题、并且重新思考中国当代艺术的道路。

最新最新放映时间安排

日期 放映时间 影片 时间
6月20日(周六) 19:30 《地上-空间》王杨 103mins
6月21日（周日） 15:00 《父亲》李军虎 53mins
19: 30 《彼岸》周渔 52mins
21:00 《火车轰鸣》陈小松 39mins
6月27日（周六） 15:00 《三里洞》林鑫 172mins
19:30 《寂静之声》王杨 101mins
6月28日（周日） 15:00 《大水》董钧 90mins

看电影 看电影

再多发点剧照或者海报 可以先睹为快啊

好象有些刚在尤伦斯放过,在成都能看到,安逸!

全力支持哈！！！！！我一定要来！

我喜欢！

终于有这个机会了！我要来

好戏剧,西安看不到,要去成都看!