不确定未来第二期——声音
发起人:wyp198793  回复数:2   浏览数:2652   最后更新:2009/06/16 22:36:16 by guest
[楼主] wyp198793 2009-05-17 10:50:48



不确定未来, 新媒体艺术 & 游戏
Uncertain Future, New Media Art & Games

第二期 2nd Edition 


声音
Sound


项目策划:袁小潆
A project presented by: Juliette YUAN


时间:2009年5月23日(周六)和24日(周日),下午2点至4点 / Time: May 23rd (Sat.) and 24th (Sun.), 2009, 2-4pm
地点:北京皇城艺术馆多功能厅 / Venue: Beijing Art Museum of Imperial City, Multi-function hall
北京东城区南池子大街菖蒲河沿9号 / N9, Chang Pu He Yan, Nan Chi Zi Street, Dong Cheng District, Beijing
电话/T:+86 10 6532 9146
传真?F:+86 10 6532 4828
E: julietteying@gmail.com


主题
Themes



5月23日(周六) / May 23rd (Sat.)



声音 + 科学:变形的振动
主讲人:Victoria Vesna



 
Victoria Vesna

纳(十亿分之一)不仅能使不可视的事物变得可视,还能改变我们陈述“无声”的方式或使无法听到的事物发出声音。借用日新月异的科技与智慧,我们试图停止交互艺术的躁动,进入到纳的无声空间中,探索持续变化的神奇。
论坛将围绕自然系统中的声振动,同时从隐喻和具体案例层面展开分析,通过“情绪摇摆”,“细胞幽灵”和“蓝色变体” 三个艺术作品在深沉而振动的交互环境中所试图创造的体验,论证被放大的无法听到的振动是当下媒介艺术研究领域至关重要的主题。

Victoria Vesna, 媒体艺术家,美国加州大学艺术学院设计与媒体艺术系教授,美国加州大学艺术与科学中心及加州数码艺术研究网络负责人,并同时任教于纽约帕森设计新学院。
 



Victoria Vesna, Blue Morph Face, Digital photo from installation with microscopic image of butterfly wing by nanoscientist James Gimzewski, 2008, Video and photo (size variable)




Sound + Science: Vibrations of Metamorphosis
By Victoria Vesna


Nano is not only making the invisible visible but also changing our way of relating to "silence" or making the in-audible audible. With all the noise of chattering technologies and minds, we propose the interactivity to be stillness for in this empty space of nano we can get in touch with the magic of continuous change.
This workshop will center on sound vibrations from natural systems both metaphoric and actual applied in three artworks that seek to create an experience though immersive, vibrational interactive environments: Mood Swings, Cell Ghosts and Blue Morph. Through these works, I will argue that amplified inaudible vibrations are critical in media arts explorations.

Victoria Vesna, Media artist, Professor at the department of Design | Media Arts at the UCLA School of the Arts, Director of the UCLA Art | Sci center and the UC Digital Arts Research Network and holds a joint appointment at the New School / Parsons in New York.


5月24日(周日)/ May 24th (Sun.)

我的旧媒体艺术
主讲人:颜峻



 
Yan Jun, Wormhole trip souvenir, site specific sound installation, mixed materials, 2008


 

Yan Jun and the Bird observation instrument (home, 2006)



艺术家用田野录音作为基础的创作,包括“虫洞”和“南丫岛日记”。
“基本上,我对新媒体艺术没有太多兴趣。这大概是因为,缺乏专业化和国际化的素养。很多人强调新媒体和多媒体,那我只能强调旧媒体,这基本上是一个玩笑。我对于媒体艺术的全部理解,都来自于对媒体的理解。这个媒体,首先是大众传播媒介。从印刷术到人机交流,很多人写了很多书,我没有什么研究,只能说说自己和媒体的关系,也就是说,我用录音设备做了些什么事。” - 颜峻

颜峻,声音工作者,文字工作者。1973年生于兰州,中文系毕业。现住北京。
他的现场表演以空间反馈、反复、人声/语言来制造催眠噪音。同时从事田野录音,并创作相关声音艺术作品。
他是撒把芥末(铁托/SubJam)和观音(KwanYin)厂牌创办者;2005年创办了每周进行的实验音乐活动“水陆观音”,以及每年举办的Mini Midi音乐节。
主要文字出版物包括5本音乐文集和3本诗集。


“反声音艺术”的观念与实践
主讲人:林其蔚


 

林其蔚


第一部份: 林其蔚作品简介
- 犬人食, 1993
- 淫欲骚音机器, 2001
- 恐怖骚音之屋的最后斗争, 2006
- 声音与社会测量计划, 2008

第二部分: 与观众对谈“反声音艺术”的观念与实践

林其蔚,艺术家,研究者。1971年生于台北,台湾。现居住工作在北京。台湾辅仁大学法语系毕业,台北艺术大学传统艺术研究所硕士班进修,法国国立当代艺术工作室毕业。
自1992年起持续音,影创作至今。
目前正在进行的计划:
- 二十世纪声音艺术史(写作)
- 中国声音文化(翻译)


My old media arts
By Yan Jun


The conference will focus on the artist's creation based on Field recording iI will talk about my creation based on Field recording, including “Wormhole” and “Nan Ya Island Diary”.
"I don't have that much interest in new media arts. It may be because I didn't study the field in any International university. Many people have made new media arts and multi-media arts pretty important. I can only emphasize on old media arts. It somehow sounds like a joke. All my understanding about media arts comes from my understanding on the media. This media first of all is about the public communication medium. From the printing technique to the interactivity between human being and computer, many experts have written numerous books. I didn’t do any deep research on it, so am only able to tell something about the relation between the media and myself. This to say, what I have done with the recording equipments." - Yan Jun

Yan Jun, working on realm of sound and words. Born in Lanzhou in 1973, now based in Beijing.
Yan’s live performance engages space feedback, loop and voice/language to make hypnotic noise. He also is doing filed recording and related sound art.
Yan runs the label Sub Jam since 1998. In 2004 he co-founded KwanYin Records for experimental music and sound exploration.
He runs Waterland Kwanyin, a weekly event of experimental music and sound since 2005, and the annual festival Mini Midi.
He had published 5 essay collections about Chinese new music and 3 poetry collections.


The re-definition of Sound Art in China
By Lin Chiwei


1st part: Introduction about Lin Chiwei's art works along with audio/video projections.
Art works:
Dog-Man-Eat,1993

La Jouissance obscène d'une machine parlante, 2001
The Last Strike of Lin Chiwei's noise house, 2006
Tape Music - social measurements through sound, 2008

2nd part: Open discussion with the public about the re-definition of Sound Art in China.

Lin Chiwei, artist, researcher. Born in 1971 in Taipei, Taiwan; currently lives and works in Beijing, China.
Bachelor of French Literature at Fu-Jen University (Taiwan); Master studies of Cultural Anthropology (NIA); Media Art Studies at the Studio National des Arts Contemporains - Le Fresnoy (France).
Works on Video and Music composition since 1992.

Projects in process:
-    Art of Noises, Sound Art in 20th Century (dissertation)
-    Philosophies and Practices of Sound in Chinese Culture (translation)


 

Lin Chiwei, Tape Music - Social measurements through sound, Multi-Media installation, size variable, 2007-2008



-----------------------------------------------------------------------------------------------------

第三期论坛内容简介
The 3rd edition presentation

第三期论坛将于2009年7月4日进行。几位来自不同国家的年轻建筑师将共同阐述当代建筑与新媒体艺术之间的相互影响和关系。敬请关注!
The 3rd edition will be held on July 4th, 2009. Several young architects coming from different countries will give their opinions on the interactivity between contemporary architecture and new media art. We look forward to seeing you again in July!







--
juliette xiaoying yuan
beijing art museum of imperial city
no 9 chang pu he yan, nan chizi street
dong cheng district beijing china 100006
t/f: +86 10 65 28 70 21
cell: +86 135 0128 3957
msn: julietteying@yahoo.com
skype: julietteying
www.bamoic.info


[沙发:1楼] 新新媒体 2009-05-19 10:54:02
亲爱的朋友们,

重要变更!


因政府施行大力抵抗猪流感病菌侵入措施,北京皇城艺术馆将于09年5月18日(周一,今天)至09年5月24日(周日)闭馆一周。

因此,原定于本周六,日的“声音 - 不确定未来,新媒体艺术与游戏年度论坛第二届”将改于以下时间地址进行

时间:
09年5月23日(周六),下午2点-6点

地点:中央美术学院7号楼(设计学院)地下一层数码媒体工作室,北京市朝阳区花家地南街8号

主讲人与主题保持不变。

如需更多信息请与我联系:
+86 135 0128 3957

julietteying@gmail.com

在此为多封电子邮件给大家带来的打扰抱歉,并感谢各位的关注与合作!

祝夏安,

袁小潆

Dear colleagues and friends,

Due to the governmental restriction against the swine flu, Beijing Art Museum of Imperial City will be closed for a week, between May 18th (Monday) to May 24th (Sun.).

Therefore the 23rd (Sat.) and 24th (Sun.) conferences will be held in another venue, only on the 23rd (Sat.). Please kindly refer to the detail information below:

Time:
May 23rd, 2-6pm

Venue: CAFA Media Lab
F1.-1, Unit 7 (School of Design)
Central Academy of Fine Arts
8, Huajiadinanjie, Chaoyang, Beijing

No modification on guest speakers names and themes.

Please contact me at +86 135 0128 3957 or
julietteying@gmail.com for any further questions or requests.

My apologies for having spammed your mail box with my numerous emails, and thanks for your kind attention and cooperation!

Regards,

Juliette

[板凳:2楼] guest 2009-06-16 22:36:18
China-Beijing bafang printing plant,Offers business printing services ,Full colour printing service for brochures,paper bag,newsletters,magazines,catalogues,Boxprinting,Paper processing,Drugs ,Business Cards, Box,Jewel box,Gift box,Kraft paper bags,Corrugated Box,Beijing Printing, Foreigners in China ,All are welcome to the Advisory order! TEL:86-010-51665543 MSN:beijingbafang@hotmail.com http://www.print861.com Fengtai District Beijing  China
返回页首