Hyon Gyon《IYOIYO》
发起人：galleryEXIT 回复数：1
浏览数：2808
最后更新：2010/12/03 10:34:29 by guest
Hyon Gyon
《IYOIYO》
展览日期：2009年5月15日至6月27日
开幕酒会：2009年5月15日 晚上7:00-9:00
地点：Gallery EXIT 安全口画廊
香港中环善庆街1号地下
画廊开放时间：星期一至六1100-1900
网页：www.galleryexit.com
Gallery EXIT 安全口画廊将于2009年5月15日举行Hyon Gyon首个香港个展《IYOIYO》(中文：最后)。
纠缠不清的头发、用来束扎纠结一团乱发的头簪刀，与及用作遮掩身体的韩国传统服饰chima jeogori 等等；表面上看似是唤起女性主义、身分认同等课题的符号象征。确实、Hyon Gyon是韩裔人，是一名现居于异国日本京都市的韩国女性，但不要被这些原素有所误导；尽管画中看来似是阴沈负面的图像，细看之下却又不难被内里释放出来充满生命力的色彩、光芒和能量所感染。
她诉说的一切可以用韩语中的“han”来涵括，中文汉字写作「恨」，但她所指的并非单纯是字面上的意义，而是字里包含着的相对性 — 内部的消化、理解对比着向外面的排放、欲求和一股毁灭性的冲动；又或是从怨恨和爱情，忍耐和自弃，怜惜与残忍等等对立原素所建构成的单一力量。
把伤痛化为幽默戏谑，并且带着自身生处韩裔血统的认知，她找到了一个独特的方法来作出对衡；她以第三者的身分，捕捉了发簪、乱发和祭仪中的神秘感和戏剧性，再演化成各种符征，然后将之升华为一种向外放射的能量。
这次展覧裡的新作品比舊作擺放了更多多元文化影響下的原素，令色彩層次更感豐富。請細味領略她畫中那份義無反顧、勇往直前的澎湃力量。
いよいよ新時代已經來臨！
安全口将于2009年5月14日至17日参加Art HK 09《香港国际艺术展》，地点为香港会议展览中心1号展览馆展览摊位E11。
查询请致电Doris Wong (2541 1299)或电邮至info@galleryexit.com
