信则有 陈劭雄个展
日期：2009.4月11日-五月17日
时间：周二-周日 11：00-18：00
开幕：4月11日，16：00-18：00
地点：Boers-Li画廊，草场地甲8号
Boers-Li画廊荣幸地向您宣布，陈劭雄将于4月11日至5月17日在Boers-Li画廊1号厅举办其最新个展——“信则有” 。艺术家带来了近期他对于真实及世界经济基础的观点，在最新作品中表现了一种模糊的、难以捉摸的气质，就像是经济生活无形的延展。
陈劭雄1962年生于广州汕头，现在工作生活于北京。作为艺术家，陈劭雄因其作品中对于城市化、恐怖主义、公共记忆与媒体宣传等主题既幽默又深刻的批评与思考而著称。他从没有拘泥于某种特定的艺术媒介，其作品的形式从水墨动画、行为、装置、绘画到摄影均有涉及。当还是艺术团体“大尾象”的成员时，陈劭雄即因他作品中对于广州飞速的城市发展的思考而闻名，其后更是因为对于当下政治及美学造诣的感知，而巩固了自己在世界艺术舞台的位置。
陈劭雄作品的特点是其希望成为社会生活的一个回应：在上个世纪90年代广东的城市化进程中，他的作品致力于探讨新的公共生活方式；本世纪初那场恐怖袭击之后，陈劭雄创作作品以期探讨如何避免更多的袭击；2008年经济危机开始的最初几个月里，他“创造”了BOCCA——中国当代艺术银行。本次个展中，陈劭雄继续了其对当下经济环境的思考，但是他现在所表现的这个经济形态是没有选择、没法逆转的了。
进入画廊空间，观众可能什么也看不到——只有在晴天的时候（这个季节的北京晴天其实很少），观众才可能会在画廊的地板上看到一些字的影子。这些字安装在画廊西墙的高窗上，内容是一堆银行的广告语：如花旗银行的“Citi never sleeps”，它旁边是摩根斯坦利银行的“World Wise”， 这些宣传语像是偶发诗歌的句子。午后，阳光将这些宣传口号的影子投射在画廊光秃秃的水泥地板上。
在规模稍小的画廊2号厅，陈劭雄展示了一系列小型绘画作品 ——《公共秘密》。猛地看上去，画廊的墙上像是挂着一幅幅空白的画布，但实际上，白色的画布上并非什么也没有——观众在画廊1号厅看到的那些被投射成影子的银行标语，此时被艺术家放到了画布上 ——用白色的颜料画在白色的帆布上。
这两组作品试图阐释信仰与资本之间的关系。因着时间与天气的巧合，画廊空间中被投射下的影子一遍遍重复着金融机构的生存方式——“金钱就是上帝”。实际上，大大的画廊看上去空荡荡的，但是，就像陈劭雄说的那样——“只要你相信它就存在”。像是对世界经济问题的答复或是呼应，艺术成了经济危机下发生的无实体的影子。
陈劭雄的这件作品要依靠观众的观念和天气这两方面因素同时作用，才能最终完成（像是全球化、全球交流、神祗的概念，这些都要依靠自然与人的信念两方面的条件来得以实现）。展览英文名字的灵感来自贺卡上的词句，当然在这里又赋予了新的含义——“无论是否相信，你都是对的”。金钱其实没有达到它们所应代表的价值，这点从银行股票价格的惨重下跌中暴露无疑。
陈劭雄的这些作品所涉及的概念也直指北京当代艺术界某些常见的做法——那些蚁穴式密布的画廊展出的越来越大的装置作品来填充自己的空间。在陈劭雄的个展上，观众会发现，画廊几乎还是空的，展出的作品甚至没有一个实体的存在。
本次开幕式上还将进行陈劭雄最新画册的发布，这本画册收录的作品囊括了陈劭雄从“大尾象”的最后时光一直到近期的创作。本书收录的部分装置与摄影作品为第一次出版与观众见面，此外，书中还收录了策展人侯翰儒的评论文章，及陈劭雄与策展人姚嘉善之间的对话。
因为本次展览的展出效果将取决于天气与日光，我们建议观众可以在下午早些时候来到画廊，也欢迎大家提前打电话向我们询问相关情况，以确保您可以看到此作品最完美的状态。
如果您需要更了解更多关于陈劭雄个展“信则有”的信息，请您联系我们。
Tel: +86-10-6432-2620
Email: info@boersligallery.com
Web: www.boersligallery.com
日期：2009.4月11日-五月17日
时间：周二-周日 11：00-18：00
开幕：4月11日，16：00-18：00
地点：Boers-Li画廊，草场地甲8号
Boers-Li画廊荣幸地向您宣布，陈劭雄将于4月11日至5月17日在Boers-Li画廊1号厅举办其最新个展——“信则有” 。艺术家带来了近期他对于真实及世界经济基础的观点，在最新作品中表现了一种模糊的、难以捉摸的气质，就像是经济生活无形的延展。
陈劭雄1962年生于广州汕头，现在工作生活于北京。作为艺术家，陈劭雄因其作品中对于城市化、恐怖主义、公共记忆与媒体宣传等主题既幽默又深刻的批评与思考而著称。他从没有拘泥于某种特定的艺术媒介，其作品的形式从水墨动画、行为、装置、绘画到摄影均有涉及。当还是艺术团体“大尾象”的成员时，陈劭雄即因他作品中对于广州飞速的城市发展的思考而闻名，其后更是因为对于当下政治及美学造诣的感知，而巩固了自己在世界艺术舞台的位置。
陈劭雄作品的特点是其希望成为社会生活的一个回应：在上个世纪90年代广东的城市化进程中，他的作品致力于探讨新的公共生活方式；本世纪初那场恐怖袭击之后，陈劭雄创作作品以期探讨如何避免更多的袭击；2008年经济危机开始的最初几个月里，他“创造”了BOCCA——中国当代艺术银行。本次个展中，陈劭雄继续了其对当下经济环境的思考，但是他现在所表现的这个经济形态是没有选择、没法逆转的了。
进入画廊空间，观众可能什么也看不到——只有在晴天的时候（这个季节的北京晴天其实很少），观众才可能会在画廊的地板上看到一些字的影子。这些字安装在画廊西墙的高窗上，内容是一堆银行的广告语：如花旗银行的“Citi never sleeps”，它旁边是摩根斯坦利银行的“World Wise”， 这些宣传语像是偶发诗歌的句子。午后，阳光将这些宣传口号的影子投射在画廊光秃秃的水泥地板上。
在规模稍小的画廊2号厅，陈劭雄展示了一系列小型绘画作品 ——《公共秘密》。猛地看上去，画廊的墙上像是挂着一幅幅空白的画布，但实际上，白色的画布上并非什么也没有——观众在画廊1号厅看到的那些被投射成影子的银行标语，此时被艺术家放到了画布上 ——用白色的颜料画在白色的帆布上。
这两组作品试图阐释信仰与资本之间的关系。因着时间与天气的巧合，画廊空间中被投射下的影子一遍遍重复着金融机构的生存方式——“金钱就是上帝”。实际上，大大的画廊看上去空荡荡的，但是，就像陈劭雄说的那样——“只要你相信它就存在”。像是对世界经济问题的答复或是呼应，艺术成了经济危机下发生的无实体的影子。
陈劭雄的这件作品要依靠观众的观念和天气这两方面因素同时作用，才能最终完成（像是全球化、全球交流、神祗的概念，这些都要依靠自然与人的信念两方面的条件来得以实现）。展览英文名字的灵感来自贺卡上的词句，当然在这里又赋予了新的含义——“无论是否相信，你都是对的”。金钱其实没有达到它们所应代表的价值，这点从银行股票价格的惨重下跌中暴露无疑。
陈劭雄的这些作品所涉及的概念也直指北京当代艺术界某些常见的做法——那些蚁穴式密布的画廊展出的越来越大的装置作品来填充自己的空间。在陈劭雄的个展上，观众会发现，画廊几乎还是空的，展出的作品甚至没有一个实体的存在。
本次开幕式上还将进行陈劭雄最新画册的发布，这本画册收录的作品囊括了陈劭雄从“大尾象”的最后时光一直到近期的创作。本书收录的部分装置与摄影作品为第一次出版与观众见面，此外，书中还收录了策展人侯翰儒的评论文章，及陈劭雄与策展人姚嘉善之间的对话。
因为本次展览的展出效果将取决于天气与日光，我们建议观众可以在下午早些时候来到画廊，也欢迎大家提前打电话向我们询问相关情况，以确保您可以看到此作品最完美的状态。
如果您需要更了解更多关于陈劭雄个展“信则有”的信息，请您联系我们。
Tel: +86-10-6432-2620
Email: info@boersligallery.com
Web: www.boersligallery.com
向邵雄兄表示祝贺
雄哥还是一直保持着创造力噢·········
创造了什么？
“以无法为有法，以无限为有限”
就是忽悠人！没什么课弄的了，就来这么一出！
