X元素----论今年的军械库季 [纽约]
也许，经济萧条给纽约艺术圈产生了一些影响和波动，不过今年的军械库季，比以往要古怪一点。周四晚上，我开始了漫长的周末活动，先是来到了Location One的10周年慈善庆典。在格林街转悠，有足够的时间可以听听资深居住艺术家Laurie Anderson的声音视觉装置，然后，加入Marina Abramovic, 经纪人Sean Kelly以及作家Sarah Douglas的招待会。125人的“私人”晚宴绝对不让人遗憾，因为Anderson已定于专门为那些聚集在这里的人进行表演。
左图：舞台上的Barbara Sukowa和X-Patsys。
右图：艺术家Mika Tajima, Elizabeth Dee总监Jenny Moore, 策展人Cecilia Alemani和经纪人Elizabeth Dee。
左图摄影：Michael Wilson。右图摄影：Shaun Mader/Patrick McMullan。
前一天晚上，我自己心里都决定好去哪里了，要先去切尔西的Bortolami和PaceWildenstein的开幕展。七点前，我出现在前一家画廊，结果发现自己安排错了。还以为会有不少人呢，结果到了之后，看到一画廊家，还在那儿弄啤酒制冷剂呢，艺术家Piero Golia的开幕推迟了一小时，而不是常规的6点到8点。沿着三个街区下去，是“柏林2000”，Birte Kleemann的37名艺术家的展览，艺术家从柏林墙倒塌到千禧年来临之间的这段时日里，对这个城市进行了描绘。有不少人过来。Klaus Jörres的Tyco Not Tyco,完全是一个玩具车大赛，吸引了很多热情的观众，虽然这个小工具偏离了跑道，不过人群中，Hammer的首席策展人Douglas Fogle以及Tanya Bonakdar画廊总监James Lavender依然流露出渴望的眼神。
左图: 经纪人Jesse Washburne Harris和策展人Cay Sophie Rabinowitz。右图: 艺术家Piero Golia 和经纪人Stefania Bortolami。
摄影: Ryan McNamara。
我打了一辆出租车，来到了Harris Lieberman，参加Matt Saunders的新展览。屋里很拥挤，但当天晚上挺暖和的，大家最终来到了街上，感受着春天清新的气息。由于没什么酒，一些人直接冲向了当地的酒吧，包括艺术家Nathan Carter。回来时他说：“眼下正是好时候，不和艺术博览会，艺术经纪人和策展人打交道。”他认为目前萎缩的市场，正是开启新一轮创作的好时候，并为此而感到高兴。我向东边奔去，来到了Le Poisson Rouge，观看X-Patsys的一场音乐表演，这个乐队包括艺术家Robert Longo和 Jon Kessler，主唱是Longo的妻子，德国女演员Barbara Sukowa。他们散发出的感觉与所选择的主题“夜晚之旅”是多么契合呀，几乎把每个人的经典曲目都演奏了一番，从Patsy Cline 到Joy Division, Sukowa的日耳曼人气质和音乐人的忧郁结合起来，想必大卫•林奇的粉丝肯定喜欢得不得了。
周五最后一站是Fountain艺术博览会的开幕，只有九家画廊出现，零零散散，挺嫩的。博览会在Pier 66举行，延伸到了Chesapeake海岸打捞上来的老式灯塔船Frying Pan里。这里自有一番闹市区的街头/自娱自乐的美感。尽管明星不是重点，但是看到电影人、音乐人Tony Conrad我还是很激动。
左图:艺术家Rachel Mason, Brina Thurston和Jennifer Sullivan。右图: 瑞士学院总监Gianni Jetzer。
摄影: Michael Wilson。
迷迷糊糊就到了周六。开始是X的开幕，这里只有一年的时间，是个非盈利的场所，位于西22街的迪亚中心之前的地点。从Mika Tajima弯弯曲曲的雕塑到一层再到Dan Flavin位于天井灯光装置，穿过Derek Jarman早期影片的三个楼层，最终来到了顶层的Christian Holstad的《轻盈的楼》（第二部分），此时，我恍如来到了一座老房子里，结果发现一切未变；里面的样式和迪亚中心在的时候一样。只有Jarman的忽隐忽现的影片照亮了大部分展厅，我看到了策展人Klaus Biesenbach, Shamim Momin和Bob Nickas, 评论家Jerry Saltz 和Ken Johnson, 以及负责宣传这个项目的经纪人Elizabeth Dee。
左图: X外的火警。
右图: Kunsthalle Zürich 策展人Beatrix Ruf,制作人 James Mackay和艺术家Richard Phillips。
摄影: Shaun Mader/Patrick McMullan。
人太多了，后来，火警来了，但官方并没有关闭派对，却停止了Holstad的屋顶装置。我于是来到了布鲁克林，去了Klaus von Nichtssagend画廊，那里有Jennifer Sullivan的表演，我只看了个尾。Sullivan给Brina Thurston的伴唱也许永不会过时。
Rob Hult, Ingrid Bromberg Kennedy和Sam Wilson继续占据着一个小地方，Pierogi的Joe Amrhein觉得是时候扩大一下空间了；他已在北十四街占据了一个工厂的旧锅炉房。开幕很挤，艺术家Daniel Zeller回应着卡特的信条，认为没有哪个时刻，像现在这般麻烦重重了。人群在画廊、临近酒吧和街道上涌动，我返回了曼哈顿，参加周末最后一场狂欢—由James Fuentes 和瑞士学院组织的一场派对。在Canal街上的二层楼里，任何关于艺术市场的健康和艺术的现状的忧虑都消散而去了。
— 文/ Michael Wilson artforum
左图：舞台上的Barbara Sukowa和X-Patsys。
右图：艺术家Mika Tajima, Elizabeth Dee总监Jenny Moore, 策展人Cecilia Alemani和经纪人Elizabeth Dee。
左图摄影：Michael Wilson。右图摄影：Shaun Mader/Patrick McMullan。
前一天晚上，我自己心里都决定好去哪里了，要先去切尔西的Bortolami和PaceWildenstein的开幕展。七点前，我出现在前一家画廊，结果发现自己安排错了。还以为会有不少人呢，结果到了之后，看到一画廊家，还在那儿弄啤酒制冷剂呢，艺术家Piero Golia的开幕推迟了一小时，而不是常规的6点到8点。沿着三个街区下去，是“柏林2000”，Birte Kleemann的37名艺术家的展览，艺术家从柏林墙倒塌到千禧年来临之间的这段时日里，对这个城市进行了描绘。有不少人过来。Klaus Jörres的Tyco Not Tyco,完全是一个玩具车大赛，吸引了很多热情的观众，虽然这个小工具偏离了跑道，不过人群中，Hammer的首席策展人Douglas Fogle以及Tanya Bonakdar画廊总监James Lavender依然流露出渴望的眼神。
左图: 经纪人Jesse Washburne Harris和策展人Cay Sophie Rabinowitz。右图: 艺术家Piero Golia 和经纪人Stefania Bortolami。
摄影: Ryan McNamara。
我打了一辆出租车，来到了Harris Lieberman，参加Matt Saunders的新展览。屋里很拥挤，但当天晚上挺暖和的，大家最终来到了街上，感受着春天清新的气息。由于没什么酒，一些人直接冲向了当地的酒吧，包括艺术家Nathan Carter。回来时他说：“眼下正是好时候，不和艺术博览会，艺术经纪人和策展人打交道。”他认为目前萎缩的市场，正是开启新一轮创作的好时候，并为此而感到高兴。我向东边奔去，来到了Le Poisson Rouge，观看X-Patsys的一场音乐表演，这个乐队包括艺术家Robert Longo和 Jon Kessler，主唱是Longo的妻子，德国女演员Barbara Sukowa。他们散发出的感觉与所选择的主题“夜晚之旅”是多么契合呀，几乎把每个人的经典曲目都演奏了一番，从Patsy Cline 到Joy Division, Sukowa的日耳曼人气质和音乐人的忧郁结合起来，想必大卫•林奇的粉丝肯定喜欢得不得了。
周五最后一站是Fountain艺术博览会的开幕，只有九家画廊出现，零零散散，挺嫩的。博览会在Pier 66举行，延伸到了Chesapeake海岸打捞上来的老式灯塔船Frying Pan里。这里自有一番闹市区的街头/自娱自乐的美感。尽管明星不是重点，但是看到电影人、音乐人Tony Conrad我还是很激动。
左图:艺术家Rachel Mason, Brina Thurston和Jennifer Sullivan。右图: 瑞士学院总监Gianni Jetzer。
摄影: Michael Wilson。
迷迷糊糊就到了周六。开始是X的开幕，这里只有一年的时间，是个非盈利的场所，位于西22街的迪亚中心之前的地点。从Mika Tajima弯弯曲曲的雕塑到一层再到Dan Flavin位于天井灯光装置，穿过Derek Jarman早期影片的三个楼层，最终来到了顶层的Christian Holstad的《轻盈的楼》（第二部分），此时，我恍如来到了一座老房子里，结果发现一切未变；里面的样式和迪亚中心在的时候一样。只有Jarman的忽隐忽现的影片照亮了大部分展厅，我看到了策展人Klaus Biesenbach, Shamim Momin和Bob Nickas, 评论家Jerry Saltz 和Ken Johnson, 以及负责宣传这个项目的经纪人Elizabeth Dee。
左图: X外的火警。
右图: Kunsthalle Zürich 策展人Beatrix Ruf,制作人 James Mackay和艺术家Richard Phillips。
摄影: Shaun Mader/Patrick McMullan。
人太多了，后来，火警来了，但官方并没有关闭派对，却停止了Holstad的屋顶装置。我于是来到了布鲁克林，去了Klaus von Nichtssagend画廊，那里有Jennifer Sullivan的表演，我只看了个尾。Sullivan给Brina Thurston的伴唱也许永不会过时。
Rob Hult, Ingrid Bromberg Kennedy和Sam Wilson继续占据着一个小地方，Pierogi的Joe Amrhein觉得是时候扩大一下空间了；他已在北十四街占据了一个工厂的旧锅炉房。开幕很挤，艺术家Daniel Zeller回应着卡特的信条，认为没有哪个时刻，像现在这般麻烦重重了。人群在画廊、临近酒吧和街道上涌动，我返回了曼哈顿，参加周末最后一场狂欢—由James Fuentes 和瑞士学院组织的一场派对。在Canal街上的二层楼里，任何关于艺术市场的健康和艺术的现状的忧虑都消散而去了。
— 文/ Michael Wilson artforum
