世说36:如何抚慰失败者—邱志杰个展“破冰”的报道
发起人:小母牛  回复数:12   浏览数:5211   最后更新:2009/02/28 22:16:05 by
[楼主] 小母牛 2009-02-25 02:32:55
转自artforum.com.cn,作者:小母牛

《如何抚慰失败者》

2009年2月15日,邱志杰个展“破冰——南京长江大桥计划之三”在尤伦斯当代艺术中心(UCCA)开幕。

在外展厅,一艘铁锈色的船头在破碎的冰面上呈下沉之势,绕到背面,内部被茂盛的盆栽植物所占据。经过甬道,进入主展厅,三千余平方米的大厅被营造成一间巨大的船之内部,沿梁柱立起由废旧枕木所建构的龙骨板,大幅地面为锈色钢板所覆盖,无数,至少感觉上是无数的作品散布大厅内。邱志杰有画作题名为《人类一旦面对伟大的事物他的自我就会摇晃》,观众在他的个展现场恰恰也容易产生类似的摇晃或者晕眩。

从2008年7月上海证大现代美术馆的“庄子的镇静剂——南京长江大桥自杀现象干预计划之一”隆重启程,历经8月新加坡泰勒版画院的“大桥•南京•天下”,这个始自2007年的宏大计划如今来到了“之三”的阶段。途中还穿插了若干没有“冠名权”的小插曲:2008年9月广州三年展的“如何成为失败者”计划,10月北京前波画廊的“莫愁”展,11月香港汉雅轩的“大桥•南京•天下”展。

这一次,“自杀现象干预”的气息被淡化了,没有了“档案馆”的文献资料展示,然而“破冰”展仍然是邱志杰所倡导的“总体艺术”的体现。作品、非作品、泛作品界限暧昧,现场充斥着一派理想主义的浪漫情怀和对失败者的怜惜抚慰。

根据艺术家的草图,喻示着残存水面的船头的,则是一进大门的作品《破冰》。主展厅的两侧是枕木树林,中央是由装置《失败之城》、《被举起的滑梯》象征着下沉轮船的船舱和烟囱,川流不息的绿色帆布传送带装置上、以艺术家女儿形象所做的静止小雕塑代表渡过者(《芝诺》,芝诺乃提出“飞矢不动”这一悖论的古希腊哲学家)。展厅一头,竹席结合竹制现成品编织而成的地毯(《我曾经七十二变》)代表了岸,岸上,植物在等待,等待着卷土重来。

入口对面的墙壁,沿着展厅九根梁柱所做的十个格间,悬挂着一共三十张大尺寸水墨作品《给邱家瓦的信》,每三幅画面形成一幅桥拱。南京长江大桥有九个桥墩。这一组作品遂形成了大桥主体的侧视图。

这是一艘巨轮在大桥的影子下缓缓沉没的图景。这里的绘画作品和《南京长江大桥计划》内的其他绘画一样,都有早期造型、思想蓝图的功能。邱志杰形容它们是“展览的一面面镜子或窗户,反射出展厅的作品,也把展览引向未来的展厅”。

钢板地面上掀起的浪花,底下显露出的是带有大桥图案的私人照片、信件等,因此“档案馆”并非不存在,而是被埋没在水面之下。同时,这些个人历史痕迹所构成的江水,又在倾覆民族国家乌托邦的巨轮。《失败之城》的结构来自南京明孝陵的四方城(神功圣德碑亭),此碑亭为明成祖朱棣献给其父朱元璋的礼物,亭顶已毁,仅存四壁和碑。龟趺所负的功德碑被改造成四扇透空的门洞,墙围绕的地面刻有黑色的漩涡,按照打水漂的弹跳结构分布,仿佛几颗石子运动的轨迹。

展厅另一边,《革命后的马远—长江万顷—东风和解放牌汽车钢板弹簧》,力图以压弯的钢板弹簧模仿南宋画家马远笔下的长江水纹,出现在附近的一枝芦苇毛笔,暗示着达摩“一苇渡江”的典故。(马远其人恰是反“全景式”宏大叙事的,在构图上爱以小见大,常只画一角或半边景物以表现广大空间,人称“马一角”。)《根锚》中的绳索是漩涡,《导体与耗材》上方悬挂的巨大铅笔花也是漩涡。漩涡和“回荡”有关,艺术家有意在展厅里制造出一种“回荡”,或许喻意以生命在历史长河中的深远回响,以“风物长宜放眼量”的胸襟去抵御对一时一地的得失成败之拘泥。

展厅中央,被横切的四头水牛的上下半身被两面镜子阻隔,他们身上负载着两道铁轨,铁轨的一端被磨成针尖,针尖指向镜子,铁轨通过镜子相接延伸。这件装置作品《建国方略》指涉的是孙中山所著的同名书籍。孙中山认为中国要富强,首先要“人尽其才,地尽其利,货畅其流”,而欲“货畅其流”,修铁路乃第一要务。在《建国方略》一书中,他提出修建十万公里铁路的计划。当时就有人送他绰号“孙大炮”,至死,他确实也一条没修成。南京长江大桥是第一条由中国自主设计建造的双层双线公路、铁路两用桥。国父在书中的空想,相当部分已付诸实施,如入藏铁路、三峡大坝等。

水牛和水牛身体里所盛的竹笛,无疑是被铁轨所标志的工业文明侵入的农业文明的隐喻。竹席地面和钢板地面代表农业与工业的分野,在展厅的布局里,工业似略占上锋。然而植物无处不在,它们攀上《失败之城》的墙顶,潜入破冰船的船腹,藏于画作。。。铅笔、稻草人、《树锚》、枕木亦都是它们的兄弟。面对个人在庞然时代怪物面前的摇晃,艺术家似寄望于个人植物般的耐心与隐秘的力量,以小搏大,假以时日,悄然无声取得胜利。

邱志杰曾在博客中记录他参观衰败之后荒草蔓生的江南造船厂(前身是李鸿章主办的江南制造总局,建于洋务运动时期):“在长江大桥下面我也有这种感觉:工业来临时,暴戾地吞噬一切。绝对。然而时间慢慢过去,植物和农业总是会卷土重来。”

邱志杰和UCCA的合作早在斟酌中,但档期是在寒冬突然空出来的,他接到主办方电话的十五分钟之后,女儿邱家瓦呱呱坠地,展览开幕日,女儿刚满百天。爱女的形象频频出现在绘画(《给邱家瓦的信》系列)和装置中(《芝诺》)。相对“庄子的镇静剂”展的黑沉,“破冰”加添了生命对死亡的制衡这一笔暖色。艺术家那些父亲式语重心长的教诲、先知式烁烁生辉的警句,也因为新生儿这个承载对象的出现而变得顺理成章。

在这三个半月时间里,具体布展是四十五天,艺术家本着不遗余力不眠不休的工作精神,提出过八个展览计划,最后定下来的这个“破冰”计划,工作名称叫“巨人症”。这个展览在某种程度上贯穿了以庞大摇撼庞大,以拼命劝戒拼命,以成功抵制成功这样一种可爱的悖论。邱志杰亦无法断言“南京长江大桥自杀现象干预计划”还会持续多久,他刚刚用这一个个展宣泄掉了二十几个方案,在此过程中,新的作品又生长出来。他唯一肯定的是,现在又到了回到大桥现场的时间了。

在2月21日于UCCA报告厅举行的“邱志杰的艺术创作:卢杰对话高士明”活动上,邱志杰回答观众提问“你认为在中国语境下,面对巨人症的出路在哪里”时,说:“‘一将功成万骨枯’,重要的是相信,你做不完的事情会有人去做。那些从大桥上跳下去的人不是自杀,是我们现代化的过程谋杀了他们,这种巨人症压垮了个人的机会,古人对失败者的爱,被我们过于紧迫的倒计时给否定掉了。真正的中国人像植物等待着冰雪消融,让我们重新勾连起日常生活的喜悦,不要被现代性的乌托邦而掩盖。舒服的生活才是硬道理。大风可吹倒高压线塔,吹不倒一棵小草和竹子。”

附录:“给邱家瓦的信”系列标题缀连:(扩号中为画面上除了标题之外的文字)

《虽说过眼云烟,但也曾是万物》/《你曾经九死一生》/《你要去数清一个苹果中有多少棵树》(谁都能数清一棵树上有多少个苹果)/《你们要互相成为灌溉者》/《把你的秘密放在他们够不着的地方》/《用你的耐心战胜冷漠》(一定要解放彩虹)/《他们所说的未来只是空中楼阁》/《不要尝试离开现在》/《你要时常回到过去》/《你要成为世界的弹簧》/《不要相信天长地久的誓言》/《不要让过度表达成为自己的负担》/《每一种结果都并不太坏》/《上升者与下坠者擦肩而过》/《你要相信变化》

《不要失去你的平衡》/《举重若轻,举轻若重》(履夷如险,履险为夷)/《在平静中你才能看得清楚》/《不要接受他们给你的定义》(幽默一点,陪他们玩;为什么谁都可以插上一手)/《你要用消耗来滋养自己》/《不要忘记你儿时的怀疑》/《天外有天,海内有海》/《隧道的出口不只在发光的地方》/《你不用在他们的比赛中成为胜利者》/《你的态度决定了你的深度》/《没有什么比温柔更强大》(没有什么比真正的力量更温柔)/《关于黑暗和光明的知识都只是幻象》/《巨人的沉没总是缓慢的》(相信上苍,要知道他的慈悲眷顾着你一如眷顾他人)/《谁也无法禁止你偷着乐》/《土壤的胜利总是删删来迟》

还有第三十一封,挂在UCCA“超级干杯”餐厅的墙上,标题为《仅仅是活着的感觉,就足够欣喜》。艺术家表示此画可视为“给邱家瓦的信”的一个信封。



《破冰》正面


《破冰》背面


《破冰》内部(植物与加湿器)


入口

入口甬道

入口甬道上的《破冰》版画,是艺术家去年在新加坡泰勒版画院的创作之一


主展厅内部(中景的机械装置为《被举起的滑梯》,由升降机与儿童滑梯构成)


站在展厅中间向左望——


左望图,前景的小雕塑和传送带为作品《芝诺》,象征长江水的绿色传送带一直在动,飞矢不动,站在传送带上的雕塑也不动(底部安有滑轮和磁铁)


站在展厅左半部分向右望,前景作品为《建国方略》
吃的是艺术,挤的是口水。
[沙发:1楼] 小母牛 2009-02-25 03:19:48

《建国方略》局部

《建国方略》局部,这只芦苇笔应该出现在另一件作品旁边:《《革命后的马远—长江万顷—东风和解放牌汽车钢板弹簧》

远景中的地面堆放的钢板即上述作品:《革命后的马远—长江万顷—东风和解放牌汽车钢板弹簧》,被压弯的钢板弹簧意在模拟马远笔下的水纹


马远的〈长江万顷〉


装置〈南京〉,这个隔断里有四面镜子,每一面墙上一方,上面皆印有南京长江大桥的图案,细小的水流不断淌过镜面,流入槽中,又循环往复。观众不可避免会从镜中看到自己朦胧的身影。






同样在左半部分,与〈南京〉相对的另一边,是作品〈北京〉奥运会倒计时

〈公元5000年倒计时〉

《到此一游纪念碑》,往马克杯子上烫旅游纪念照片,是南京长江大桥的一项服务项目,这些杯子一面是游客的照片,另一面是在大桥上找到的涂鸦,有游客表达到此一游的纪念,也有自杀者的绝笔


《到此一游纪念碑》局部

〈根锚〉,观众为冷林和洪浩


〈透镜屋〉

〈透镜屋〉在〈给邱家瓦的信〉其中一幅中的体现

〈导体与耗材〉


〈导体与耗材〉局部(利用石墨做导体而使灯炮发光)


〈导体与耗材〉局部,挂在作品上方的铅笔花


从〈导体与耗材〉,也就是展厅最左边的一面墙回望展厅,前景为作品中的钢铁卷笔刀


〈传国玉玺的阴影笼罩着稻田〉

新闻回放:邱志杰同名绘画作品,在去年10月前波画廊的〈莫愁〉展上


前景中为装置作品〈黑暗照亮了我〉

前景为装置作品《云是无辜的》的一部分,云形容器里分别装着乌鸦、仙鹤与白鸽的动物标本


《云是无辜的》的部分


新闻回放:在前波画廊的〈莫愁〉展上出现的绘画《国家将兴,必有祯祥:但云是无辜的》,可视为此装置的草图
吃的是艺术,挤的是口水。
[板凳:2楼] 小母牛 2009-02-25 03:46:39
《给邱家瓦的信》系列作品,在正对入口的那一面墙,共三十张(顺序从左至右):


《虽说过眼云烟,但也曾是万物》/《你曾经九死一生》/《你要去数清一个苹果中有多少棵树》


《你们要互相成为灌溉者》/《把你的秘密放在他们够不着的地方》/《用你的耐心战胜冷漠》



《他们所说的未来只是空中楼阁》/《不要尝试离开现在》/《你要时常回到过去》


《你要成为世界的弹簧》/《不要相信天长地久的誓言》/《不要让过度表达成为自己的负担》


《每一种结果都并不太坏》/《上升者与下坠者擦肩而过》/《你要相信变化》


《不要失去你的平衡》/《举重若轻,举轻若重》/《在平静中你才能看得清楚》


《不要接受他们给你的定义》/《你要用消耗来滋养自己》/《不要忘记你儿时的怀疑》


《天外有天,海内有海》/《隧道的出口不只在发光的地方》/《你不用在他们的比赛中成为胜利者》


《你的态度决定了你的深度》/《没有什么比温柔更强大》/《关于黑暗和光明的知识都只是幻象》


《巨人的沉没总是缓慢的》/《谁也无法禁止你偷着乐》/《土壤的胜利总是删删来迟》


在UCCA“超级干杯”餐厅的墙上的另一件作品,标题为《仅仅是活着的感觉,就足够欣喜》
吃的是艺术,挤的是口水。
[地板:3楼] 小母牛 2009-02-25 04:17:59

《奖状三号》局部

《奖状三号》局部


《被举起的滑梯》

以下为展厅右半边:


钢板地面上掀起的浪花,底下显露出的是带有大桥图案的私人照片、信件等





〈失败之城〉外观

〈失败之城〉内部





当〈失败之城〉还是版画的时候

《我曾经七十二变》




《我曾经七十二变》局部

《我曾经七十二变》局部


前景竹子部分为《我曾经七十二变》,背景为<一线天>的局部


新闻回放:版画<裂土>似是《我曾经七十二变》的原型 (转自邱志杰博客)


回放:<裂土>的手绘草图(转自邱志杰博客)

回放:<裂土>局部的草图(转自邱志杰博客)


<一线天>局部,在展厅最右边的一面墙,烟囱是水泥柱子,内部留下了日常器物的阴形,它们在浇铸前排放的位置,只允许一缕烟通过,故名《一线天》。这些物件现在镶在墙面上,如同攀岩的墙壁


《一线天》局部


出口的甬道,半空也悬挂着一朵无辜的云,没有鸟

吃的是艺术,挤的是口水。
[4楼] guest 2009-02-25 06:44:51
需要抚慰的是你自己,已经解脱的是他们,关系颠倒了。
[5楼] guest 2009-02-25 06:45:58
需要抚慰的是你自己,已经解脱的是他们,关系颠倒了。

[6楼] 小母牛 2009-02-25 06:54:37


程昕东艺术空间的程昕东与唐人当代艺术中心的郑林


洪晃老师


背着LV包包的洪老师


长征空间的卢杰与艺术家徐龙森


导演张元


艺术家喻红和《三联生活周刊》的舒可文


策展人高士明和广东美术馆馆长王璜生
吃的是艺术,挤的是口水。
[7楼] 小母牛 2009-02-25 07:14:36

在UCCA“超级干杯”餐厅举行的开幕晚宴


邱志杰在致辞,他身边的白发老人为此次个展的赞助人——台湾收藏家徐政夫,画面中站立、持话筒的女士为UCCA的郭晓晖


艺术家刘晓东、喻红伉俪


摄影家刘香成和收藏家管艺


艺术家杨福东与天安时间当代艺术中心的翁菱


收藏家张锐、艺术家彭禹、王度和何岸


邱志杰在敬酒,右为艺术家展望


艺术家马六明和洪浩(站立者为前波画廊的茅为清)


佩斯北京画廊的charlie splading,,香港艺术博览会的总监Magnus Renfrew,高古轩画廊的Nick Simunovic


2月21日,于UCCA报告厅举行的“邱志杰的艺术创作:卢杰对话高士明”讲座


好比是UCCA版的“锵锵三人行”,右为讲座主持人郭晓彦


讲座后的小聚,卢杰VS高士明,从台上侃到台下


邱志杰,刘韡


邱志杰和卢杰(注意:卢杰戴了他的大金表,因此,展览是成功的。)
吃的是艺术,挤的是口水。
[8楼] 小母牛 2009-02-25 08:00:48

展览小册子上的展厅布局示意图


艺术家为记者手绘的展厅象征示意图(侧视)
吃的是艺术,挤的是口水。
[9楼] guest 2009-02-25 09:30:34
瞎口口折腾!
[10楼] guest 2009-02-25 10:09:57
看到标题哑然失笑太文学青年了吧?而且文不对题,这么多弱智隐喻式的小把戏?想想你老师老博吧,老秋闷心自问吧!
[11楼] guest 2009-02-25 12:00:04
导游小姐
[12楼] guest 2009-02-28 22:16:05

返回页首