擦去刻度并改变“体形”
　　WipingOffTheThermometer’sScaleAndChangingItsShape

　　我们熟悉的温度计是有刻度的、能利用密封在玻璃管中液体收缩膨胀的自然现象，测量温度的寒暖计。可是，仔细观察过作品之后，我们发现，艺术家在作品中使用的温度计，大部分是没有刻度的。这是为什么呢？“没有刻度的温度计就好像无法实现沟通的语言一样，也正因为如此，我们才能看到存在于温度计内的另一面。”策展人方振宁解开了这一疑惑。当伽利略在1593年制作出世界上第一支温度计时，上面其实并没有刻度，半个世纪后，在他的弟子的努力下，终于研制出带有刻度、也更为精准的温度计。近四个世纪之后，艺术家如诸泉茂者，又重新擦去了温度计上的刻度。

　　另外，我们发现，作品中的温度计在形态上也发生了很多变化，呈现出“心形”、“无穷大形”、“米字形”以及巨大的“棒形”。“这些都是先人工勾画草图，然后由专业技术人员制作的。完成一件作品，往往需要从好几千支温度计中挑选出合适的来做，而完成它需要几个月的时间。”方振宁说，如果艺术家本人不说，我们很难知道制作一件作品的难度。

　　在森林里观察温度计变化
　　ObservingTemperatureChangeInAForest

　　这个大胆玩起“温度”的人叫诸泉茂，在日本，他被认为是当代非常独特的一位装置艺术家，而他的名字在日本以外却非常陌生。很遗憾我们无法联系到作者本人，不过，在策展人的描述和介绍中，我们大致看清了诸泉茂的轮廓。诸泉茂是上世纪50年代出生的，他的作品被归为极限装置艺术（Minimal InstalationArt）。

　　“诸泉茂从上世纪90年代初开始制作与温度计有关的作品，那时候，温度计只是他作品的一部分，后来他舍弃了别的，全身心放在温度计上了。”方振宁说，诸泉茂喜欢在森林里将温度计一字排放，持续观察温度计在日光和夜光以及人工光源下的变化。“他发现，温度计的变化和太阳与地球的自转、公转有密切关系，进而和称为‘发热体’的人也有很大关系。诸泉茂把这种我们不易察觉到的变化视觉化，这就是他的作品想要呈现给我们的。”　　℃－PATTERN

　　因地球和太阳自转与公转的关系而产生的气温变化之脉动温度图。

　　这个作品是由4支温度计以一个点为中心，以90°斜角钉接而成的基本图样拼凑成的网状壁面图形。因温度计的温度变化产生的上下运动，在这个基本图样中就像向四方做扩大和缩小的运动，而这个网状壁面图形上的无数点，在地球自转与公转的关系存在的条件下，因每日气温变化而引发的扩大与缩小运动，将无限持续下去。在诸泉茂看来，这是一幅脉动的图，一幅点的扩散图。

诸泉茂其他过往作品