iDo98 @ yeeyan.com 昨天 15:35:42
 
简介
你愿为拥有美妙的臀线付出的底线代价是怎样的哪？奥地利现代迈尔医学维娃中心拥有的技术能确保疗程效果 决定权在你手上 你能像本文的作者那样忍受一周的疗程折磨吗？吃得苦中苦 方为画中人。
 
为了减肥你愿意承受多少？挨饿、灌肠、泻盐？

现代迈尔医学维娃中心是一个了不起的奥地利排毒中心，我家称之为臀部诊所。维娃中心以直肠为其服务的中心，奥地利和德国的顾客对此似乎无法感到丝毫有趣，我想你要是和他们一样，习惯于生活在栓剂和备有灌肠袋的家庭急救箱的庇护中的话，你也不会觉得这是有趣的。


虽 然我是百分百的欧洲人，能脱口唱出对栓剂的赞歌，但我对灌肠就是有恐惧感。我记得有一次我给一位寄宿学校的女孩一粒尤加利栓剂，想减轻她的严重感冒。第二天 我问她是否感觉好点了，她却回答到，“我无法把它塞进去”。原来她一直在试图把栓剂塞进鼻子里去。(译者注：栓剂使用时一般是塞入直肠、阴道、尿道的。)



如果这样的糗事能逗得你咯咯傻笑的话，臀部诊所也许并不适合你。当有一段软管状物体插入阁下后庭的时候，避免歇斯底里般地笑弯腰相信这一良言对你是有好处的。或 者，说实在的，千万不要因歇斯底里的恐惧而紧张—因为很少有比被一位身穿白大褂的陌生人要求放松(意思是放松肛门周边的肌肉哦)更丢脸的事了。

然 而，所有这一切忧关臀部的业务是有一定绩效的。维娃中心的疗效卓著，无论你是去做普通排毒，减肥或两者兼顾(维娃中心也有一段帮助怀孕困难妇女的治疗 史)。诊疗中心的基本思路就是肠道健康，我们西方人在这方面通常是欠缺的— 我们往往在不当的时候吃不当的食物，我们将轻微禁忌的食物硬塞下去，以致引起我们周身肿胀、感觉不适、看上去不敢想象。



我至今去过两次维娃中心，每次都在一个星期内减了半英石的体重 (译者注：1英石= 14 磅)。每次离开诊所我都难以置信地感觉良好，头发光泽、皮肤洁净、步伐矫健。然而所有这一切是要付出代价的。维娃中心迈尔诊所是绝对硬骨头，要想通过它的疗程可是要有勇气的。它虽然非常清洁舒 适，环境优美，毕竟是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙的感觉。当我对别人描述这家诊所 — 结肠水疗、灌肠、能诱发几乎持续性腹泻的泻盐、眩晕、无法集中精力、感觉无力、及因次日的饥饿和来自括约肌的苦痛油然而生的愤怒— 他们通常都以为我这些夸张纯属搞笑。



但这绝不是搞笑。我告诉你的是事实，我在疗程的头三天身穿晨衣跌跌撞撞地拖着腿行走，几乎无法说话，总想上洗手间。你注意到的第一件事就是在你的浴室里堆放着厚厚一叠手纸。另外，房里有一个标有护士图样的紧急警报拉线。执照医生随时待命。）


该诊所位于奥地利阿尔卑斯山中一个叫Wörthersee的湖边。我曾在夏末之际去过一次，那时尽管饥饿，我尽可能试图说服我自己是在度假— 在湖中游游泳、浮桥上晒晒太阳。第二次去的时候是在1月份。那时气温是摄氏零下13度，湖泊成为禁区，由此明显加重了迈尔诊所的森严的制度感。当地的小村落完 全是封闭的。基本上生活环境中只剩下你、你的厕所还有你的晨衣。


和朋友结伴而行是个不错的主意— 朋友间精神上的支持是非常宝贵的，也可以免去你和完全陌生的人谈论有关如厕之事的尴尬。有夫妇同去迈尔诊所的，但我所能提供的建议是，如果你崇尚神秘和浪漫，最好和一位没有性关系的朋友同去。我是同我的朋友雷切尔同去的。因为在那里要挨饿，身体一定非常虚弱，就会觉得有点精神错乱。由于这个原因，在我们疗程的第二天，我感到寒风刺骨，对雷切尔的便便感觉极度地嫉妒。你有时会怀疑你的神智是否正常。


因此：曲曲折折的肠子必须清洗。我这里绝不不夸张，洗肠子就要用到上述的结肠水疗、灌肠等等。维娃迈尔诊所在应用运动机能学方面也颇具实力，一个看似疯狂的诊 断食物过敏和禁忌的方法是：在你的舌面上放上微量的X或Y药剂，然后在你的腿上用手按下，看你的反应如何。这听起来很幼稚，但奇怪的是这个办法似乎奏效。 一旦确诊，诊所就会为你制定个人饮食计划— 如果你想减肥的话，那就是发霉的面包和茶；不想减肥的话。就是微量的稍微正常的食物，当然你忌口的食物除外 — 还有大量的根据个人情况而开方的营养补充品，您必须抛开怀疑，按他们嘱咐的去做就是了。

天刚破晓，你就得自觉服下一剂泻盐，好让你在早餐后不久就完全排泻掉。之后德国以及奥地利的顾客则穿上外套，出门步行，而英国顾客则穿着晨服拖着腿行走 着，跌跌撞撞地。 我的“早餐”就是一只孤独的斯佩尔特小麦面包卷外加一杯药茶。午餐是一杯要茶外加一只独孤的斯佩尔特小麦面包卷。晚餐就只是茶了。


对营养良好的西方人来说抱怨饥饿显得有点离谱，但我真的难以形容刚开始时那种饿的滋味。雷切尔身体并不弱：在过去几个月里，她被派往伊朗一直和阿拉伯游 牧族贝都因人一起驻扎在以色列的沙漠中。可就是像她这样一个人，到了第三天，她就开始呕吐了。午餐时她在吊点滴。她没有吃任何其他食物：您得靠自己理齐这些事儿。

她事实上在痛哭哪，于是我冒着寒冷偷偷地给她弄来一些瑞士三角巧克力。她被告知呕吐是排毒的一个程序(假如你是咖啡瘾君子的话，感觉会更糟)。

24个小时之后，她感觉好多了，人开始活跃了，她减去了半英石的体重，皮肤出奇的洁净。她对这种疗法非常感兴趣，回到伦敦之后她继续坚持疗程某些方法的程序。正如我所说的，你必须抛开怀疑。您可能会对直肠固定发怒责骂，但是当你结束疗程准备离开时，疗效可是有目共睹的啊。

这疗程也不尽是针对臀部的痛苦折磨：你可以每天享受到美妙的按摩和其他治疗、能去除毒素的脚浴或适度的锻炼。诊所设有健身房、游泳池还有桑拿房。能吃的东 西都是好的— 这样说吧，如果在桌上有枝花，你会想要拿起来吃掉它。当我第一次在夏天去那里的时候，我的朋友玛丽亚和我就人吃草的优点和缺点做了一番推心置腹的长谈，但 是最后得出的结论是，鉴于我俩都不属于蹄类动物，我们都没有肚量吃草。

在你一周疗程的结束之际，你突然醒来，发现你不是很饿了。与前几日相比您觉得浑身充满了活力，更觉镇静。您想穿上一周前来时穿着的裤子，却发现裤腰还能张开嘴对着 你发呆。您不禁想到：“嗯，是啊，很明显— 我挨过几天饿了。一旦我恢复正常饮食的话，我就能穿上这条裤子了。“ 但是，如果你严格按照诊所给你带回家的嘱咐的话，你想穿上那条裤子的愿望就会落空。(这家诊所对食物搭配是很有一套的)。你看上去真是美呆了，自我感觉更 好。维娃迈尔中心并不适合每一个人。但是，如果你能勇敢地挺过去，那么疗程的效果可是无需多言的了。

翻译的真差。