昨天我的博客访问纪录中有一个链接，上面提到Mina在日本自杀的消息，我不敢相信，先是去她的Facebook给她发了一个信息(没有回音)，然后再细读她的博客，直到看见她丈夫Shu Ishikawa在上面的通告，我才确信此事真的发生了。具体细节还未得知，但愿她在去天国的路上走好！

2006年3月，我在Droog Design在上海的展览中第一次看到Mina的作品，于是在网上搜索到她的博客，写信邀请她参加07大声展，当时她仍在荷兰艾恩霍芬设计学院读IM硕士。6月，我到鹿特丹参加中国当代建筑、艺术和视觉文化展，顺道到阿姆斯特丹与她见面，并在她陪同下拜访了Renny Ramakers和Droog Design的总部。2007年6月至9月，大声展在广州、上海和北京举办，因她忙于毕业设计，加上展览经费有限，我们没法邀请她本人到中国，但展出了她的作品《椅/衣》。11月，我提名她参加伦敦设计博物馆2008年度设计师的评选。这一年圣诞，收到她一张电子贺卡，说已移居日本横滨，在边学日文边找工作。之后，就只在Facebook上偶尔看到她的更新……

Mina是Droog Design代理的唯一中国设计师，她出生于台湾，在入读艾恩霍芬设计学院之前，曾先后毕业于台湾大学人类学系和荷兰瑞特菲尔德艺术学院（Gerrit Rietveld Academie）珠宝设计系。她的设计常常从日常生活的旧物中找寻灵感，试图以纯手工的过程展示时间的痕迹，并着力保存和再现人类的共同记忆。她总是从细微处着眼，以她的轻松幽默引发人们的宏大思考。她是华语世界少见的设计天才之一，她作品简洁有力的风格和直诉人心的力量将永远在这个世界上流传，她本人的感性、佻皮和美丽将永远活在朋友们心中……


转自欧宁：http://www.alternativearchive.com/ouning/article.asp?id=652

清明到了，顶。