西方历史上的情色类禁书 不断更新中!!!
发起人:wyp198793  回复数:3   浏览数:3188   最后更新:2009/01/31 00:04:30 by
[楼主] wyp198793 2009-01-30 22:05:52
“情色(erotica)”和“色情(pornography)”之间究竟如何区分,这个问题困扰着审查委员会多年。事实上,目前为止这两者之间的法律界限已经消失,他们的区别更多的是根据其是否激发了美感而不是内容来界定。

语言猥亵本身并不足以使一部著作成为色情作品,不过半个世纪前,许多作品都只是因为这一原因而遭到查禁:


情色类禁书
 
《美国的悲剧》



原书名:"An American Tragedy"
【作 者】 西奥多 德莱塞(Theodore Herman Albert Dreiser l871~1945)
最初出版地点和时间:美国,1925年
出版者:boni & Liveright


简介:德莱塞出生于破产小业主家庭。曾长期在社会底层劳动挣扎。青年时期曾任报刊记者和编辑,并开始从事文学创作。1917年后倾向社会主义,1928年应邀访苏,1945年申请参加美国共产党。德莱塞是倾向社会主义的美国现实主义作家。写出了揭露美国社会贫富悬殊、道德沦丧的长篇小说《嘉莉妹妹》(1900)、《珍妮姑娘》(1911)和揭露金融资产阶级的发家及其必然灭亡的长篇小说《欲望三部曲》(第1部《金融家》"The Financier"1912,第2部《巨人》The Titan 1914,第3部《斯多葛》The Stoic 1947)。1928年访苏后,随着德菜塞政治立场的转变,他的创作也开始走向社会主义现实主义道路。这一时期的作品有《德莱塞访苏印象记》(1928),政论集《悲剧的美国》(1931),短篇小说集《妇女群像》(1929)等。代表作是长篇小说《美国的悲剧》(1925)。德莱塞的主要作品,现都已有中文译本。
  《美国的悲剧》是德莱塞的代表作。德莱塞先后出版了十几部具有影响力的小说,而《美国的悲剧》则代表了他文学的最高成就。这部作品使他获得了世界声誉。本书主人公克莱德原是一个穷牧师的儿子,他的父母笃信上帝,常带着他们的孩子上街宣传上帝的旨意,高唱《赞美诗》。可围观者却不把他们当回事,不是投以白眼,便是讽刺挖苦。他们从小没有好好读书,却一次次受到了心灵的伤害。他人一家也并没有因为崇拜耶稣而得到幸福,相反却弄得衣食不保。



《一千零一夜》(又译《天方夜谭》)
原书名:The Araban Nights or The Thousand and One Nights
译者: 理查德 伯顿爵士(Sir Richard Burton)
最初出版地点和时间:英国,1881年;瑞士,1885-1888



《天方夜谭》是世界各国人民熟知的阿拉伯经典文学作品,又名《一千零一夜》。大型舞剧天方夜谭便向观众讲述了这部杰作充满梦幻的诞生过程,而关于这个过程的故事在全世界已经是妇孺皆知:古时候,萨桑王国的国王山努亚因妻子背叛了他而万分仇恨女人。因此,他每晚娶一个女人过夜后便杀掉。三年后,宰相的女儿大胆入宫,并每晚给国王讲一个故事,在天亮时便停下来,第二天接着讲。经过1001个夜晚,国王终于打消了杀女人的心思,世界名著天方夜谭也由此诞生。
  全书共有两百多个故事,这里所选的是其中最著名的几个。 这些故事有什么特色呢? 它们反映了东方文化的瑰丽色彩:神秘、奇异、幻想丰富、语言优美。它们把神奇的想像和当时阿拉伯的现实结合起来,读故事便可了解那个时期阿拉伯人的生活风貌。同情贫苦大众的遭遇又称赞他们的智慧;歌颂冒险精神,特别是航海者的勇敢,因为那时候许多国家都是由于海上贸易而发达起来的。
  有一些我们耳熟能详的,比如:阿拉丁神灯;阿里巴巴;神医杜班;银匠哈桑的奇遇;渔夫和魔鬼的故事。




  >《爱的艺术》[/size]
原书名:The Art of Love ( Arts Amatoria)
作者:奥维德 ( Ovid)
最初出版地点和时间: 罗马,公元元年;英国,1926年
体裁:诗歌选集




《爱的艺术》是一本教人如何吸引异性和维持男女关系的指南书。它由三个部分组成:第一部分为男人们提供了一些如何赢得女人青睐的妙招;第二部分教男人们如何让女人保持对自己的兴趣;第三部分则为女人们提供了一些如何满足男人性欲方面的建议。奥维德开列出来的相关建议中,包括有关身体和脸部保养的秘诀,调情的方式以及学则成熟女性的好处等。本杰明 富兰克林的《选择女性的建议》(Advice on choosing a Mistress)和奥维德的《爱的艺术》中部分段落有着异曲同工之处。


  《最蓝的眼睛》
原书名:The Bluest Eye
作者:托尼 莫里森(Toni Morrison)
最初出版地点和时间:美国,1970年
体裁:小说



《最蓝的眼睛》是一部悲伤的悲剧小说,该小说叙述了主人公皮科拉·布里德洛瓦所受到的虐待和遭遇。皮科拉是一个年轻的美国女孩子,她的母亲早就知道她的这个非常黑的女儿将来长大后不会是一个吸引人的女孩。小说的故事发生的时间是1940年,小说的第一人称是克劳蒂亚·麦克蒂尔,她比皮科拉小两岁,是皮科拉惟一的朋友。在一个白人占统治地位的时代,作为黑人的皮科拉开始相信:如果自己的皮肤是白色的,那么她的生活就会美好得多,而且她还把蓝色的眼睛视为是一个白人的象征。她眼看着自己的父亲乔利·布里德洛瓦随着梦想的破碎而逐渐变成了一个暴徒,而且作为一个非裔美国人,父亲也不断地因为其出身而他遭受挫折和羞辱;她的母亲波林则进入了一家清洁而整齐的白人家庭做女仆。

  在一个春天的下午,当皮科拉的父亲喝完酒回家后,就强暴了皮科拉,那时,家中只有她和她父亲两人。当父亲再次强暴皮科拉之后,她怀孕了。由于身心遭受伤害,皮科拉更加渴望逃避现实,于是她拜访了骗子牧师迈卡·伊莱休·惠特科姆——迈卡在有名的索阿菲德教堂担任牧师,皮科拉请求迈卡给她一双蓝色的眼睛。为了钱,迈卡声称自己可以帮助皮科拉实现她的理想,但条件是,皮科拉必须首先为他执行一个任务。迈卡早就想除掉一只生病的老狗,于是,他给皮科拉一块有毒的肉,让皮科拉拿这块肉去喂那只老狗,并欺骗皮科拉说,只有这样她才实现自己的愿望。当皮科拉眼看着那只老狗吃了有毒的肉之后在地上痛苦地挣扎并最终死去后,她吓坏了。

  这次的惊吓,再加上前面的被强暴事件,这一切地遭遇使得皮科拉变疯了、使得她完全丧失了与现实的接触。皮科拉认为,她的确已经拥有了一双蓝色的眼睛,而且还幻想自己拥有一个亲密的朋友,这个朋友总是不离自己左右,并时分珍视自己,因为自己拥有世界上最蓝的眼睛。



  《老实人》
原书名:Candide
作者:伏尔泰(Voltaire)
最初出版地点和时间: 瑞士,1759年
体裁:讽刺性哲理小说



《老实人》是伏尔泰哲理小说代表作。《老实人》的主题是批判盲目乐观主义哲学,小说的主人公老实人开始相信邦葛罗斯(他的老师)的乐观主义哲学:在这个世界上,一切事物都是完美的,但是残酷的社会现实粉碎了他的梦想。他是一位男爵收养的私生子,由于他爱上男爵的女儿,结果被赶出了家门,从此他四处漂泊流浪,一路上他遭遇种种的折磨和灾难,看到人与人之间的冷漠,陷害,迷信,可是他仍然坚信他的完美世界观。直到他到了一个黄金国,国内遍地都是黄金、碧玉和宝石,人人过着自由平等,快乐而富裕的生活,他终于慢慢认识到社会的残酷和冷漠,于是他抛弃了以往的哲学思想,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福,因为劳动使人们远离三大痛苦:烦恼、过错和欲望,这是让生活轻松的唯一办法。。作品中揭露了封建君主的专制蛮横,天主教会的虚伪和压迫愚弄人民的残暴,战争给人民带来的灾难,表现了对人民悲惨的命运的同情,同时也揭露了他们的天真无知。

作者用第三者的口吻在讲述着故事,笔调出奇的冷静,从容,我们看不到多少作者的评论,一切顺其自由的发展,目的在于给我们一种强烈的震撼感。艺术的反差让我们的内心为之一振,看到作者如此冷峻的语气,我们也才明白要严肃来读这部作品,而在阅读中严肃的思考关于人生的问题,冷静的审视着这一切。

“老实人”这个概念在作品中,作者赋予它一个特定的的内涵,除了说他生性温和,性格率直,思想单纯外,作者更多的是把老实人塑造成为一个盲目崇拜完美主义者,行为是愚蠢可笑的。作者是通过对老实人一路上不幸的遭遇,甚至近似于天方夜谭的旅程来表现社会现实的残酷,以至于老实人幻想破灭的必然性。像黄金国那样理想的国度,从某个意义上讲就是作者的理想,可是这与现实的冲突表明了它们是不会有交集的两条平行直线。老实人不懂得去反抗,他的一生更多是在别人的掌控下过活,他无法掌握自己的命运,任由这世界伤害自己,他也无力甚至没有意识去抗争,这样的老实人其实是可悲的。


  《忏悔录》
原书名:Confessions
作者:让 ——雅克 卢梭(Jean-Jacques Rousseau)
最初出版地点和时间:瑞士,1887年;英国,1891年
体裁:回忆录




在这部回顾自己生命历程的回忆录中,卢梭通过回忆录反映了自己生活的时代——18世纪法国的政治和社会生活状况。有一位传记作家还曾经将卢梭的这本回忆录称之为“道德裸露癖”式的著作,并认为该书由于揭示了“不体面的和露骨的性生活”而颇受争议。这本回忆录的确公开了作者本人和他的情妇特里斯·利万苏尔之间的长达16年的暧昧关系,卢梭常常把特里斯“当作妻子来对待”。他们俩生有5个孩子,且5个孩子都被送进了弃婴医院。

  查禁历史

  在逃离了对加尔文新教派的迫害范围之后,16岁的卢梭住进了罗马天主教会主办的位于都灵的一家收容所。那时的卢梭指责收容所中的修女都是“最淫荡的人,是玷污上帝的教民的最不道德的妓女。”这里的男修道士也好不到哪里去,特别是有一个男修道士“还经常充满情欲地吻我,这使我非常不舒服……他还想和我上床……而且最终还是对我做了一些十分狎昵的动作,还拉着我的手,迫使我也对他做同样的动作。”卢梭在回忆录中指出,自己还曾经回绝了另一名青年男子的发展同性恋关系的要求。

  卢梭不仅在自己的《忏悔录》中向读者通篇展示了自己的性生活,而且也向读者详细介绍了自己在后来的生活中的前列腺问题。他回忆说:“简言之,只要一看到一个人的全身或者是穿着白色袜子的大腿,我就会想撒尿。”

  1821年,《忏悔录》也和其他书一起,遭到了特罗伊主教埃廷尼•安东尼的指责。埃廷尼主教在一封写给法国所有的神职人员的特函中,重申了先前由法国的神职人员所颁布的所有的书报审查令以及由巴黎大主教所颁布的个别令:

  那些被认为是无神论的和亵圣的以及被认为是有意败坏道德、有损国家的著作,按照教规的规定,我们都将在教区管辖范围之内禁止其出版或销售,而且我们也支持主教法律代表加强这一管制,并监督这一管制的实施过程,对所有执迷不悟的违背者做出必要的自我惩罚。



  《十日谈》
原书名:The Decameron
作者 :薄迦丘(Giovanni Bonccaccio)
最初出版时间和地点:意大利,14世纪;英国,1921年
体裁:故事集




《十日谈》是在美国被指责为是“淫秽”书籍的最早期的著作之一。它的内容主要是由10个男女年轻人所叙述的故事组成的,这10个年轻人有一端时间曾为了躲避烦恼而过着一种隐居的生活,他们聚集在一起整天就是讲述不同主题的故事。他们中的每个人都必须每天就某个特定的主题讲述一个故事,这样,他们一共讲述了100个故事。在所有这些故事中,只有8个故事是纯粹的色情故事,其他则都是有关社会批判问题的故事,他们所讲述的故事一个比一个精彩,而且其中也包含着对修女和牧师的批判。

  在有些故事中,简要的或拐弯抹角的提到了通奸或淫乱;在其他一些故事中,则有关挑逗色情,但并不露骨。这些故事都用比喻性的语言取代了露骨的性描写。兽欲和生殖器等词语都用隐喻的词汇表达了出来,此外还从播种、耕耘以及收获中大量借用了一些比喻性说法。因此,在这些故事中,一个妻子会抱怨自己的丈夫忽视了“耕耘我那贫瘠的土地”;一个男人与他的情人之间的亲密行为被描述为“脱缰的种马……袭击安息的母马”;甚至是诸如黏和物和捣锤等这样的字眼也被用来比喻性行为,例如,在一个故事中,有个男人就抱怨说:“如果她不想借给我她的黏和物,那我就不想借给她我的捣锤。”

  在8个色情故事中,有4个都是建立在虚构或玩笑的基础上。在第9天中讲述的第10故事中,一个牧师劝说一个男人把他的妻子变成一个母马,并说这样做将会有助于这个男人的小贩生意。于是,这位妻子就恭顺地忍受鞭打,并四肢落地的趴在那里,这时那位牧师则对男人仔细解释说,在这个母马身上安装一只尾巴是这一过程中最困难的事情。这位妻子耐心地等待着牧师装模作样地将她身体的各个部门变成一只母马的身体器官。后来,这个牧师就与那个男人的妻子之间发生了性关系,因为牧师说,只有这样才能给这个母马装上一只尾巴,但是这一过程在小说中是以比喻的形式描述出来的:

  最终,所有的东西都准备好了,只有母马的尾巴还没有安装好,于是牧师就脱了自己的衬衫,并拿出他那在用于种植人类时才使用的挖穴器,很块地将他的挖穴器插进了那位妻子的生殖器之中,然后说道:“这样,这个母马就拥有一个不错的尾巴了。”

  第3天中的第10个故事则包含了对一次性交活动的最为详细的描述,而且该故事直到近年才被翻译了过来。这个故事讲述的是一个托钵修会修士劝说一个幼稚的年轻女孩为上帝献身,并告诉这个女孩,其方式就是将自己的身体贡献给修士,因为修士的身体中存在一种“罪恶”,这种罪恶只有在修士的身体进入女孩的身体的时候,修士才能获得拯救。这个故事也是一个幽默故事,因为这个故事中描述说,这个女孩在展示其对上帝的效忠热情方面,甚至已经超过了修士,因为她的情欲比修士还旺盛,这使得修士精疲力竭。

点击进入art-ba-ba图书馆下载此书



《范妮·希尔回忆录》
原书名:Fanny Hill, or Memoirs of a Woman of pleasure
作者:约翰 克莱兰 (John Cleland)
最初出版时间和地点:英国,1748年;美国,1821年
体裁:小说


18世纪中叶,英国出现了第一本性文学专著《范妮·希尔回忆录》,又名《快乐女人的回忆》,作者是英国小说家约翰·克莱兰。人们都认为这本书用尽了性场面描写的所有手法,描述了强奸未遂、诱奸、各种不同类型的性交、同性恋、性虐狂以及如何佯装处女,等等。但是,此书的语言在性文学作品中可算是最好的,人们对这本书从头到尾、每章每节、每篇每页都找不到一个淫秽的词或在修辞上采用的淫秽的表达法。所以,此书被认为是英国性文学的杰作。

  据说,在美国的南北战争中,士兵们特别喜欢读这本书,但此书一再地遭到英国和美国政府的查禁,有的书商借此发了大财,也有的书商因此入狱。直到1963年才通过了法院的裁决,允许该书在纽约出售。




《琥珀》
原书名:Forever Amber
作者:凯瑟琳 温莎(Kathleen Winsor)
最初出版时间和地点:美国,1944年
体裁:小说



《琥珀》讲述的是女主人公琥珀的人生经历。他出生于1644年,是有着贵族血统的私生女。琥珀在乡村长大,后来冒险来到伦敦,成为一名女公爵以及查尔斯二世的情妇。琥珀拥有许多情人,而且还与三个不同的情人有了3个不同的孩子。她结过四次婚,但只有第一次婚姻才是合法的,而且 她也没有能够和自己真正爱的 人结婚。

琥珀》中体现出的女性自我意识还与历史言情小说这一特定的小说类别有关。历史言情小说是以女性为读者群,而女性作者也或多或少摆脱了为男性写作的理念。虽然她们在语言和思想上还留有男权社会的印记,但对男性文化中的理性色彩的摈弃,使得这些小说在某种意义上更具有女性风格。需要指出的是,《琥珀》中的女性自我意识的成长和女性独立的色彩并不意味着这是一部女权主义小说,正如罗瑟琳·科渥德指出的:“如果只因一本书将妇女的体验放在中心地位,就认为它具有女权主义的兴趣,这将陷入极大的误区。”然而,《琥珀》确实体现出与司各特的《艾凡赫》迥然不同的特点,在历史小说中刻画出女性的独立意识,这毕竟是不争的事实。  



[沙发:1楼] guest 2009-01-30 23:31:35
期待更新,顶顶@@@!!!!!!!!
[板凳:2楼] guest 2009-01-30 23:34:27


[地板:3楼] guest 2009-01-31 00:04:30
顶!cc
返回页首