访谈-北京艺术家组合Unmask的未来
来源：卢迎华blog
卢迎华（以下简称卢）: Unmask是什么时候成立的？
Unmask: 2001年。
卢：那时你们还在美院学习？
Unmask: 大五的时候，面临毕业创作，我们决定合作一件作品。
卢：你们为什么会在一起合作？
Unmask: 在校期间我们三人关系很不错，之前就曾经共同合作过一些事情，很默契。共同搞创作对于我们来说也是一种挑战。也为纪念我们的友情，因为谁都不晓得毕业之后要去哪里工作
卢：你们合作创作的第一件作品是什么？
Unmask:《DO YOU KNOW UNMASK》，以我们各自的体貌特征为基础设计了3个玩偶，把他们称之为UNMASK组合，用当时比较流行的包装方式呈现出来。
卢：为什么叫Unmask? 为什么想到以自己的体貌特征为原型？什么是当时比较流行的包装方式？
Unmask: UNMASK是字典里随便翻的一个称呼。当时日韩偶像文化占领着整个娱乐业，我们作为旁观者和消费者对此有些看法，我们就试图把自己塑造成一个偶像组合，用一些平面语言模拟偶像诞生的过程。当时除了为自己做了玩偶之外，还设计了服装、海报，和3D裸体写真。
卢：“我们作为旁观者和消费对此有些看法”，你们有怎样的看法？
Unmask: 当时具体也说不清是什么看法，在消费的过程中其实还是乐在其中，但过后又觉得很无聊无趣，快餐式消费。我们想要是我们去塑造出个偶像肯定比他们有意思。
卢：现在又是什么看法呢？
Unmask：实际上后来的超女的模式和我们当时的想法有些象。过去式了，那个作品给我们留下来的最重要的是让我们三人形成了一个团体。之后我们延续这个想法又创作了一些其他的作品，包括后来设计的玩偶都可以追溯到这个作品。我们习惯性的喜欢把自己或自己的身体作为载体来创作东西。
卢：“习惯性的喜欢把自己或自己的身体作为载体来创作东西”，这很好地概括了你们创作，除此之外，你会怎样来描述你们现在的创作？
Unmask：搞艺术创作和做设计有相通的地方，但绝对不是一回事，逐渐我们分开做这两件事。
卢：现在这两者都在进行中吗？
Unmask: 恩，相对做设计更慢更难一些。
卢：你刚才提到娱乐业，艺术的一个方向是对流行和大众文化的思考和讨论。我想请你谈谈你怎样看待艺术与流行文化的区别与关系。
Unmask：做这批玩偶是我们头次尝试自己开发产品，我觉得广义上讲如今的艺术也属于娱乐业范畴之内，当然是从小众开始的。
卢：那么艺术和流行文化是否还有高低之分？
Unmask: 我觉得没有，可能是在影响力上的差别吧。这两者相比，首先介入到里面的人群和人群数量是不一样的，还有流通渠道，价值观也不一样。后者是建立在大众消费的基础上的，更注重效果，这也没有错，是消费维持着这个社会的运转。
卢：村上隆应该是和流行文化和商品经济结合得非常密切的艺术家，他和LV合作，包括最近在美国的展览在展览中干脆做了一个LV的商店，他是你们的榜样吗？你们怎样把流行文化和商品经济变成你们创作的一部分？
Unmask：刚知道村上隆的时候很兴奋，觉得他的创作方向是我们想要的，但是后来觉得他是个例，是无法复制的。我们目前能做的就是让这两个工作（艺术和设计）都能有所进展，至于将来能达到哪个高度也没敢奢望，你提的问题是终极理想，暂时还没找到好的方法。
卢：能谈谈是村的哪个方面你们觉得无法复制？
Unmask: 我觉得是文化背景不同吧，他在日本本身就是个文化偶像，就代表着他具有一定的号召力和大群的簇拥，这个符合商家一切的需要，他和大品牌合作是情理其中的事情。国内商家也有尝试这么做的，但效果一般，也许以后会有改观，但这不是艺术家进入商品经济的唯一选择。
卢：谈谈你们以后的计划，你们希望怎样发展？
Unmask：最终是想让UNMASK变为一个品牌涉及的面能广一些，绝对不是只游走于艺术领域。
卢：你们怎么理解除艺术领域以外的其他领域呢？
Unmask: 搞艺术创作是本分不会丢下，但是感兴趣的事情还有很多，有些事是可以尝试的，例如开发自己产品。当然首先是得适合自己做的，做个老板也不错，呵呵。
卢：谈到以后的计划，能否谈谈具体的创作？
Unmask: 目前正在筹备下一个展览，预计是11月份。简单来说就是虚拟了一个自然环境里面的生物介于自然形成与人为修饰的结合物，算是雕塑作品吧。规模不会很大，展览完后会把精力转移到产品开发上面。
卢：在创作和开发产品之中，你们获得的最大的乐趣是什么？是否也有无趣的部分？
Unmask: 出方案的时候都很有趣 具体操作的时候都很枯燥
卢：你们是怎样解决产品的流通的？
Unmask:目前还没有非常好的流通渠道。我们有投资商来出钱出力，但也是个新手，目前也没有拿出一个好的推广计划，也可能是产品的量太少，推广费用太高，投资商在等待下一批产品。
卢：你觉的会用多久会实现你们的计划?
Unmask：明年吧，我们会全力以赴把产品推一次，看看效果喽。
卢：会利用什么样的渠道让大家见到你们的计划呢？
Unmask：尽可能全面一点吧，网站、大众媒体、做活动、参加展览、去广交会也不一定，无外乎这些了。
卢：这是一个很大计划，你预计在实施的过程中会达到你们所希望的效果吗？ 还是你们就没想有具体的结果？
Unmask: 不去想结果，让开发商去想吧。以前自己出钱开发产品的时候，很看中结果，往往会令自己失望导致情绪低落，但慢慢的得到越来越多的人认可的时候才感到安慰。
卢：能谈谈集体创作吗？为什么你们各自在合作的过程中都停止了自己独立的创作？
Unmask: 一开始合作就遇到了这个问题，很难处理，逐渐我们学会了理解宽容鼓励对方，做起事情来就没那么麻烦了。独立性还是有的，无论是谁提出的想法，只要可行，我们就会共同完善它，只不过我们并不强调独立性。
卢迎华（以下简称卢）: Unmask是什么时候成立的？
Unmask: 2001年。
卢：那时你们还在美院学习？
Unmask: 大五的时候，面临毕业创作，我们决定合作一件作品。
卢：你们为什么会在一起合作？
Unmask: 在校期间我们三人关系很不错，之前就曾经共同合作过一些事情，很默契。共同搞创作对于我们来说也是一种挑战。也为纪念我们的友情，因为谁都不晓得毕业之后要去哪里工作
卢：你们合作创作的第一件作品是什么？
Unmask:《DO YOU KNOW UNMASK》，以我们各自的体貌特征为基础设计了3个玩偶，把他们称之为UNMASK组合，用当时比较流行的包装方式呈现出来。
卢：为什么叫Unmask? 为什么想到以自己的体貌特征为原型？什么是当时比较流行的包装方式？
Unmask: UNMASK是字典里随便翻的一个称呼。当时日韩偶像文化占领着整个娱乐业，我们作为旁观者和消费者对此有些看法，我们就试图把自己塑造成一个偶像组合，用一些平面语言模拟偶像诞生的过程。当时除了为自己做了玩偶之外，还设计了服装、海报，和3D裸体写真。
卢：“我们作为旁观者和消费对此有些看法”，你们有怎样的看法？
Unmask: 当时具体也说不清是什么看法，在消费的过程中其实还是乐在其中，但过后又觉得很无聊无趣，快餐式消费。我们想要是我们去塑造出个偶像肯定比他们有意思。
卢：现在又是什么看法呢？
Unmask：实际上后来的超女的模式和我们当时的想法有些象。过去式了，那个作品给我们留下来的最重要的是让我们三人形成了一个团体。之后我们延续这个想法又创作了一些其他的作品，包括后来设计的玩偶都可以追溯到这个作品。我们习惯性的喜欢把自己或自己的身体作为载体来创作东西。
卢：“习惯性的喜欢把自己或自己的身体作为载体来创作东西”，这很好地概括了你们创作，除此之外，你会怎样来描述你们现在的创作？
Unmask：搞艺术创作和做设计有相通的地方，但绝对不是一回事，逐渐我们分开做这两件事。
卢：现在这两者都在进行中吗？
Unmask: 恩，相对做设计更慢更难一些。
卢：你刚才提到娱乐业，艺术的一个方向是对流行和大众文化的思考和讨论。我想请你谈谈你怎样看待艺术与流行文化的区别与关系。
Unmask：做这批玩偶是我们头次尝试自己开发产品，我觉得广义上讲如今的艺术也属于娱乐业范畴之内，当然是从小众开始的。
卢：那么艺术和流行文化是否还有高低之分？
Unmask: 我觉得没有，可能是在影响力上的差别吧。这两者相比，首先介入到里面的人群和人群数量是不一样的，还有流通渠道，价值观也不一样。后者是建立在大众消费的基础上的，更注重效果，这也没有错，是消费维持着这个社会的运转。
卢：村上隆应该是和流行文化和商品经济结合得非常密切的艺术家，他和LV合作，包括最近在美国的展览在展览中干脆做了一个LV的商店，他是你们的榜样吗？你们怎样把流行文化和商品经济变成你们创作的一部分？
Unmask：刚知道村上隆的时候很兴奋，觉得他的创作方向是我们想要的，但是后来觉得他是个例，是无法复制的。我们目前能做的就是让这两个工作（艺术和设计）都能有所进展，至于将来能达到哪个高度也没敢奢望，你提的问题是终极理想，暂时还没找到好的方法。
卢：能谈谈是村的哪个方面你们觉得无法复制？
Unmask: 我觉得是文化背景不同吧，他在日本本身就是个文化偶像，就代表着他具有一定的号召力和大群的簇拥，这个符合商家一切的需要，他和大品牌合作是情理其中的事情。国内商家也有尝试这么做的，但效果一般，也许以后会有改观，但这不是艺术家进入商品经济的唯一选择。
卢：谈谈你们以后的计划，你们希望怎样发展？
Unmask：最终是想让UNMASK变为一个品牌涉及的面能广一些，绝对不是只游走于艺术领域。
卢：你们怎么理解除艺术领域以外的其他领域呢？
Unmask: 搞艺术创作是本分不会丢下，但是感兴趣的事情还有很多，有些事是可以尝试的，例如开发自己产品。当然首先是得适合自己做的，做个老板也不错，呵呵。
卢：谈到以后的计划，能否谈谈具体的创作？
Unmask: 目前正在筹备下一个展览，预计是11月份。简单来说就是虚拟了一个自然环境里面的生物介于自然形成与人为修饰的结合物，算是雕塑作品吧。规模不会很大，展览完后会把精力转移到产品开发上面。
卢：在创作和开发产品之中，你们获得的最大的乐趣是什么？是否也有无趣的部分？
Unmask: 出方案的时候都很有趣 具体操作的时候都很枯燥
卢：你们是怎样解决产品的流通的？
Unmask:目前还没有非常好的流通渠道。我们有投资商来出钱出力，但也是个新手，目前也没有拿出一个好的推广计划，也可能是产品的量太少，推广费用太高，投资商在等待下一批产品。
卢：你觉的会用多久会实现你们的计划?
Unmask：明年吧，我们会全力以赴把产品推一次，看看效果喽。
卢：会利用什么样的渠道让大家见到你们的计划呢？
Unmask：尽可能全面一点吧，网站、大众媒体、做活动、参加展览、去广交会也不一定，无外乎这些了。
卢：这是一个很大计划，你预计在实施的过程中会达到你们所希望的效果吗？ 还是你们就没想有具体的结果？
Unmask: 不去想结果，让开发商去想吧。以前自己出钱开发产品的时候，很看中结果，往往会令自己失望导致情绪低落，但慢慢的得到越来越多的人认可的时候才感到安慰。
卢：能谈谈集体创作吗？为什么你们各自在合作的过程中都停止了自己独立的创作？
Unmask: 一开始合作就遇到了这个问题，很难处理，逐渐我们学会了理解宽容鼓励对方，做起事情来就没那么麻烦了。独立性还是有的，无论是谁提出的想法，只要可行，我们就会共同完善它，只不过我们并不强调独立性。
估计没什么未来了……
傻B做的东西烂死了，破人偶，就吹吧
他们的作品不是仅只有这几个玩偶，欣赏他们的每一件作品都是一种视觉享受，没看过作品的人，不要乱放屁...
他们过时啦
