来源：邱黯雄blog

到埃及的主要目的是参加开罗双年展，但是到了埃及却成了次要的事情了，开罗双年展今天是第11届了，不过以前也没有听说过，第三世界国家的影响力还是有限的，但是别人邀请你参加也不是坏事，何况埃及可是个大名鼎鼎的地方，当然不是因为双年展，而是金字塔，古文明的遗迹，所以一定要参加，而且还全家出动。
到了开罗下了飞机没看到接的人，颇有些紧张，因为开罗机场不象上海的浦东机场那么 整洁有序，倒像一个二级城市的火车站，到处乱哄哄的，周围虎视眈眈的拉客的人，要钱的，走进厕所站在一边的大妈冲上来往你手里塞一团卫生纸，然后要钱。最后被执着的一个中年男人拖上了出租车。去了酒店，到了酒店也没看到接待的人，自己check in了，埃及人的英语象是另一种语言，听起来很费劲，这还好，等我找到双年展的接待人员时，更加离谱，她居然不会说英语，不知道这种安排是想让我们学习阿拉伯语还是想让我们促进这位阿姨学习英语的积极性，反正是鸡同鸭讲，不知所云。

第二天开幕式我们坐大巴先到另一个酒店接其他的艺术家，再到展场，后来发现展览地点就在我们酒店的对面，绕了一大圈。也许主办方想促进艺术家之间的交流吧。到了以后人已经很多了，站在门口等，不知道在等什么，门卫守着不让进，过了一会儿，一群记者拿着照相机摄像机乱哄哄的簇拥着几个人移动过来，看来是什么文化官员，这颇有中国的展览之风。等他们进去后，众人才尾随而入。









 

总的来讲开罗双年展水准偏低，但是作为一次旅游和交友活动还是很好的，其实双年展现在都差不多。当看了金字塔，还有卢克索的神庙，基本觉得当代艺术都很没劲，来埃及一趟还是很值得的，从这一点来说，还是很感谢开罗双年展，不然不知道什么时候才会来埃及。

下面就发作品图片了，我也不太清楚名字，大家就看看图片吧，基本是地中海沿岸国家，中东，中亚，欧洲的居多，反正我知道美国，韩国，日本，中国都只有一个艺术家。




这好像是个沙特的艺术家的，有点象广告。下面的是这次得奖作品，名字叫《希望之塔》，是埃及的女艺术家，我开始以为是烂尾房，多呆几天后就知道了，埃及的贫民住的房子都这德性。里面有喇叭播放一只驴在唱歌，还有伴奏音乐，挺悲情的调子。有些砖上刻着赶牛犁地的图案，后来才发现图案里藏了四个字母HOPE，这让我对作品开始的一点感觉全没有了。










这是一个瑞士的艺术家复制了一个太阳能的装置，据说1930年代在埃及南部的沙漠上最早的研究太阳能的科学家搞的，这个艺术家特敬业，一直站在作品旁边给人介绍，我到开幕了还不知道自己作品在哪儿。


大厅里的作品就一骨脑发了。

下面是个芬兰艺术家的，主题是关于死亡的，外面一个屏幕放的是各种尸体的纪录片，




里面四个屏幕是几个大人在问一个小孩关于死亡的问题。







这个录像里是拍的很多蚂蚁在一个沙盘里爬，搬虫子。拍不清楚，太暗了。


这是个动画，我还好好看了一下，但是差不多就这几个画面。












下面这个影像好像是那个唯一的美国艺术家的作品，以前也有点印象，三维做的，树枝叶晃动做的挺好的。

这是另一个展厅，主要是录像和装置








这个画画在细的瓦楞板上，和王兴伟的瓦楞画有点像。

这是个芬兰女艺术家的装置。




邱黯雄的动画《民国风景》，开幕式基本只有菜单在播放。

这又是一个地方。主要是图片和绘画。