转自董冰峰blog












媒体人洪晃，中英兼通且表情生动





上午11点约好采访小汉斯（Hans Ulrich Obrist），是为下午开始的“迷你马拉松”（Battery: Mini Marathon）热身；孰料中途时间计算不周，经常漫长的转折和堵车，到北京饭店已是超过约定时间5分钟，急出一身冷汗，因为小汉斯事务繁杂，工作效率计划周密，容不得半点拖沓（上届参与的三年展已亲见他高密度的工作节奏），还好他已多见惯中国习俗；这与后面访问他，有问题谈到关于“中国当代艺术”，他的回答是尚处“初级阶段”不无关系。

准备好的7个问题，一问一答，一口气完成，朋友帮助现场翻译，过程和细节非常满意。

中午回798取资料，一来一去，又是不少时间，下午2点必须准时到“迷你马拉松”会场。

今天最郁闷的是，又一次迟到，原因很简单，同去的朋友坚持说会场是东区5楼，由于时间紧急，没有细查，转一大圈最后无果，翻看记录原来是西区15楼！！！建外SOHO多处建筑几乎一样，只是方向不同，辗转至场地“这个店”（The Shop）已发现是人山人海，“迷你马拉松”已开始；不用说，经工作人员指点，到最后面的音响旁站着，也不耽误内容。匆忙快速笔记半天，才发现身边携带录音笔，头昏一天。

“马拉松”，是策展人小汉斯的金牌“脱口秀”节目，从伦敦蛇形画廊首开遍邀行业名人，进行24小时不间断现场访问，北京应该是第4次，而且考虑到“中国国情”，改为12小时的半程“马拉松”，可以说是本年度结束前最为吸引人的“盛事”，唯一不同的是，本土艺术家除了受邀参与现场访问的，旁观者几乎寥寥无几，大都是朋友圈、艺术爱好者和媒体人士（熟悉的有《城市中国》和《当代艺术与投资》，东方视觉网站；另有在我背后大谈下期选题的不知名刊物的也大有人在。），可见艺术家的谨慎和圈子习性。

一路听下来，除去艾未未的“激烈”、曹斐和张安定的“书卷气”、小河的“草根”和汪建伟的“深刻”与“博学”（发言拗口且语意飘忽，多次难倒翻译），其他再无太大印象；

当晚的一段高潮应是，媒体人洪晃大谈中国电视，中英兼通且表情生动，以及“迷你马拉松”中的“马拉松”，由姜君主持的“后奥运城市”的圆桌讨论，邀请到的是周榕、舒可心、史建、张永和、洪晃和刘治治，可谓星光灿烂，所有观众都挤站身旁；讨论几方针对中国现状，内容涵盖国情、政治和政策、城市规划与空间研究，词锋锐利，引经据典，针锋相对，“乐观派”与“怀疑派”各占半数，令人在娱乐至上的“艺术圈”里也能大听“真知灼见”，可以说是“马拉松”跨领域的真正吸引人之处。

惭愧的是，“迷你马拉松”仅过了半程，未及午夜，在大批新观众涌进之时，我即和同去的外地一堆朋友先行离开，可以说是仅参加半程，所见所闻与意见其实都算不是完整，留作后来者补充。


[