反思中国当代城市建筑——威尼斯双年展第１０届国际建筑展中国国家馆将推出作品《瓦园》
发起人：来世糠去世垢 回复数：5
浏览数：2819
最后更新：2006/09/22 03:11:12 by
反思中国当代城市建筑——威尼斯双年展
第１０届国际建筑展中国
国家馆将推出作品《瓦园》
[attachment=29709]
作者：石一宁
在将于９月８日开幕的威尼斯艺术双年展第１０届国际建筑展中，中国国家馆将首次亮相。经文化部批准，中国国家馆由中国美术馆馆长范迪安任总策展人，中国艺术研究院建筑研究所副所长王明贤任策展人，旅美中国艺术家蔡国强为执行小组成员。策展团队基于对中国当代城市和建筑的现状及其演变方向的人文深思和学术判断，最终选择了建筑师王澍（中国美术学院建筑系主任）和艺术家许江（中国美术学院院长）合作的作品《瓦园》参展。
《瓦园》的方案是在威尼斯的一个面海水、背城墙的庭院——处女花园的场地上，建一处８００平方米的侧斜瓦顶，从０米上升到３．６米，沿对角线转折。在这大片瓦顶上有一条曲折竹桥。沿竹桥登临其上，使人既似行走屋顶，又似面对一片蕴含水烟岚色的园林；既是一种超越城市之上的行走，又是一种关于诗意地栖居的深思。观者或许会在心灵深处升起城市对文化根源的乡愁，这种乡愁将掠过大地，超越城市和国界。这片瓦园以浙江地域的竹扎结构为支撑，上覆６万片取自旧城拆迁回收的旧青瓦，体现了中国本土建造艺术与当代可持续建筑概念的结合。在展览上，中国馆还将以一本图册介绍《瓦园》的思考背景。
日前在威尼斯建筑双年展中国馆办公室举行的新闻发布会上，中国国家馆总策展人范迪安说，这届双年展的总主题是“超越城市”，中国馆的策划从文化上呼应了这一主题。全球化在中国的最大表征莫过于城市的发展，尤其是趋向都市化的城市建筑。在一个具有自身悠久建筑传统和地方建筑风格的土壤上开展大规模与高速度的建造工程，必然伴生出尖锐的文化矛盾。大量的老建筑被拆毁，又新造出一批毫无特点的建筑，城市失去了记忆，建筑的“失语”现象日益严重。中国建筑师试图对此作出回应，他们的实验性作品以新的姿态出现，探讨中国城市发展中面临的困境，力图解决关于城市发展方面的焦点议题，并为未来城市的建设提供新的思路。和一般建筑展以图版模型展示作品方案的方式不同，《瓦园》将利用威尼斯城处女花园的实地环境进行一次现场营造。它是一种全新意识的园林——瓦园，是一处关于当代建筑文化的沉思与反省之地。作品以一种极具观念性的简练表达，构成了一种现代人的心灵震撼。
策展人王明贤说，作为最大建筑工地的中国一直吸引着全世界的目光，但中国建筑师的身份却始终游移不定。今年威尼斯建筑双年展中国馆的出现将让世界认识中国建筑如何面对当代。《瓦园》让建筑师与艺术家之间、让诗化的家园与家园的诗化之间的对话形成一个特殊的角度，去反思中国的建筑和中国的城市。
《瓦园》的作者之一许江在谈到作品的创意时说，瓦是自然的延伸，也是家园的延伸，是天人合一的一个结点，是特殊的界面。瓦的上面是天空，下面是人。瓦既能让我们远望，又能让我们反观自身。《瓦园》这个作品提供的不是一种建筑模式，而是对建筑的关注和思考，是一种对家园的回望和对城市的超越。
威尼斯艺术双年展是国际最著名的当代艺术大展，堪称艺术的奥林匹克，迄今已具有１１０年历史。自２０世纪７０年代以来，威尼斯双年展设立国际建筑展，与艺术双年展隔年举办，是目前世界顶级建筑艺术双年展，对世界建筑发展的方向具有举足轻重的影响。
第１０届国际建筑展中国
国家馆将推出作品《瓦园》
[attachment=29709]
作者：石一宁
在将于９月８日开幕的威尼斯艺术双年展第１０届国际建筑展中，中国国家馆将首次亮相。经文化部批准，中国国家馆由中国美术馆馆长范迪安任总策展人，中国艺术研究院建筑研究所副所长王明贤任策展人，旅美中国艺术家蔡国强为执行小组成员。策展团队基于对中国当代城市和建筑的现状及其演变方向的人文深思和学术判断，最终选择了建筑师王澍（中国美术学院建筑系主任）和艺术家许江（中国美术学院院长）合作的作品《瓦园》参展。
《瓦园》的方案是在威尼斯的一个面海水、背城墙的庭院——处女花园的场地上，建一处８００平方米的侧斜瓦顶，从０米上升到３．６米，沿对角线转折。在这大片瓦顶上有一条曲折竹桥。沿竹桥登临其上，使人既似行走屋顶，又似面对一片蕴含水烟岚色的园林；既是一种超越城市之上的行走，又是一种关于诗意地栖居的深思。观者或许会在心灵深处升起城市对文化根源的乡愁，这种乡愁将掠过大地，超越城市和国界。这片瓦园以浙江地域的竹扎结构为支撑，上覆６万片取自旧城拆迁回收的旧青瓦，体现了中国本土建造艺术与当代可持续建筑概念的结合。在展览上，中国馆还将以一本图册介绍《瓦园》的思考背景。
日前在威尼斯建筑双年展中国馆办公室举行的新闻发布会上，中国国家馆总策展人范迪安说，这届双年展的总主题是“超越城市”，中国馆的策划从文化上呼应了这一主题。全球化在中国的最大表征莫过于城市的发展，尤其是趋向都市化的城市建筑。在一个具有自身悠久建筑传统和地方建筑风格的土壤上开展大规模与高速度的建造工程，必然伴生出尖锐的文化矛盾。大量的老建筑被拆毁，又新造出一批毫无特点的建筑，城市失去了记忆，建筑的“失语”现象日益严重。中国建筑师试图对此作出回应，他们的实验性作品以新的姿态出现，探讨中国城市发展中面临的困境，力图解决关于城市发展方面的焦点议题，并为未来城市的建设提供新的思路。和一般建筑展以图版模型展示作品方案的方式不同，《瓦园》将利用威尼斯城处女花园的实地环境进行一次现场营造。它是一种全新意识的园林——瓦园，是一处关于当代建筑文化的沉思与反省之地。作品以一种极具观念性的简练表达，构成了一种现代人的心灵震撼。
策展人王明贤说，作为最大建筑工地的中国一直吸引着全世界的目光，但中国建筑师的身份却始终游移不定。今年威尼斯建筑双年展中国馆的出现将让世界认识中国建筑如何面对当代。《瓦园》让建筑师与艺术家之间、让诗化的家园与家园的诗化之间的对话形成一个特殊的角度，去反思中国的建筑和中国的城市。
《瓦园》的作者之一许江在谈到作品的创意时说，瓦是自然的延伸，也是家园的延伸，是天人合一的一个结点，是特殊的界面。瓦的上面是天空，下面是人。瓦既能让我们远望，又能让我们反观自身。《瓦园》这个作品提供的不是一种建筑模式，而是对建筑的关注和思考，是一种对家园的回望和对城市的超越。
威尼斯艺术双年展是国际最著名的当代艺术大展，堪称艺术的奥林匹克，迄今已具有１１０年历史。自２０世纪７０年代以来，威尼斯双年展设立国际建筑展，与艺术双年展隔年举办，是目前世界顶级建筑艺术双年展，对世界建筑发展的方向具有举足轻重的影响。
天人合一 天圆地方 两椭大粪
两个吃体制饭的活宝，可怕啊~~~~~艺术的权力话语居然就脏握在他们手中~~~~~~斗争路还很长很长很长~~~~~~~~~
快看！天人又合一啦！
[quote]引用第2楼马甲甲于2006-09-20 04:41发表的“”:
快看！天人又合一啦！[/quote]
我CAO！ [s:59]
快看！天人又合一啦！[/quote]
我CAO！ [s:59]
动不动就拿天人合一吓自己的人不是傻波一是啥
