当电影作为一种“悬浮式”视觉系统存在
功能:  [返回]  [上一主题]  [下一主题]  [刷新]
发起人：colin2010　　回复数：0 　　浏览数：1421 　　最后更新：2021/03/15 11:43:55 by colin2010
[楼主] colin2010 2021-03-15 11:43:55

来源：Trigger 触发



Fabien Giraud & Raphaël Siboni
/www.theunmanned.com/
Fabien Giraud（1980）和Raphaël Siboni（1981）在巴黎生活和工作，他们在巴黎国立高等装饰艺术学院（ENSAD）相识。直到2007年两人在Fresnoy国家当代艺术工作室学习时，才以艺术家身份开始合作。Fabien Giraud和Raphaël Siboni的合作实践反映了电影发展的传统与历史，哲学思考和技术发展，将研究重点放在了对世界的度量和感知的概念上，他们对技术、时间和规模关系的演变与质疑，使其影片叙事超越了线性视野。

电影和电视放映机发明人的卢米埃兄弟（Lumière）认为电影是“一种重现生活的机器“，它有着对解放和根除视野限制的设想，但实际上所谓的“解放”和与世隔绝的电影院技术是无法割裂的。从历史上看，电影始终处于经验的现代过程合理化与改革的核心愿景。电影经验的内在矛盾也植根在Fabien Giraud和Raphaël Siboni的创作方法之中，他们试图生产出自己的影像话语方式：将电影作为一个查看式的机器，探讨其本身的话语与故事机制。以技术构成的隐喻式脚本和真实的历史事件在他们的作品中折叠映射，在非线性的不连续空间中隔离，在叙述与分支，现实与虚构想象中逆转和断裂，以影像、表演、雕塑等多种方式展现对人类过去和未来的假设，为改变当下提供众多可能性。

🎥 以下所有相关介绍影片，皆可观看。
🔗 https://vimeo.com/user4718662

- THE EVERTED CAPITAL -

  • The Everted Capital - The Axiom
    SEASON 2, PROLOGUE, 24 HRS, 2018





©The Everted Capital - The Axiom

《The Axiom》作为《The Everted Capital》的序曲，展示了由基础元素构成的景观与其抽象本质，这些元素被用于货币所使用，贯穿人类的历史。在金属货币之前，货币的组成制作依赖于岩石表面的矿物质；影像中的植物群是异质植物的集合体，其果实和纤维已经在世界范围内转化为货币；而动物群的贝壳、牙齿、皮毛等也曾被用于货币等价物交换流通。这部影片在完全黑暗的环境下拍摄，建构了一个在太阳已不复存在的未来之中，这些破碎而分散的景观中所有元素的内部热量以及温度交换。

  • The Everted Capital (1894-7231)
   SEASON 2, EPISODE 1, 24HRS, 2018





©The Everted Capital (1894-7231)

在未来的7231年，地球村在很久以前便已经被拆除了，人们对它的记忆早已被遗忘。现在，一群不朽且永生的共产主义者在戴森星球上生活着，这是一个围绕太阳而建的上层建筑，可以吸收太阳的所有能量。而资本主义的失败和自然世界的毁灭再次导致这个虚构星球的灭亡与虚假主义，面对死亡和货币交易的再度崛起，戴森星球上的社群为了适应改变而发生衰减或变异。影片中24个人在一个小时内重复出现24次，喃喃自语，在无法预估的混乱和希望之中，每过一个小时就会有一个人死亡，在第24个小时结束时，只有一个新生的婴儿可以永远地活在博物馆的空旷空间之中。

  • THE The Everted Capital (1971-4936)
   SEASON 2, EPISODE 2, 24HRS, 2019





©The Everted Capital (1971-4936)

1971年8月15日，随着地球的加速自转进程，这个星球已经开始逐渐瓦解，一群普通人类劫持了一个永生的新型家族为人质，以此宣称他们已经准备好与地球一起灭亡。3000年后，地球的解体基本完成，而最后一个人类已经繁衍了82代，我们仍然跟进着这个族系的生活，她无休止地重复着1971年人质劫持的情况。再一次，一个新生儿诞生了，它是凡人和永生人类杂交的产物，它既无法死亡也无法永生，它是作为“超越生命”的个体寓言和象征存在。人工智能将时间与空间的转换，与这个变异的新生儿相互联系。

- THE UNMANNED -

  • The Unmanned - 0000 - The Axiom
   SEASON 1, PROLOGUE, 26 MIN, 2014



©The Unmanned - 0000 - The Axiom

Kasper Hauser的故事一直是“欧洲之谜”，有关这个野孩子的历史、文学故事以及电影电视已逐渐将这个人物“隐喻化”，他或许代表欧洲社会“狼孩”形象，或许代表文明社会的“闯入者”，或许自始自终都只是人类的一个样品，一个对象，甚至是一种幻觉，他从未真正意义上成为一个人。雷蒙德·库兹威尔（Raymond Kurzweil）是美国著名发明家和未来主义者，他曾表示希望利用人工智能，从他的DNA和记忆中超越生物学带回已故的父亲弗雷德里克（Friedrich Kurzweil）。这部影片受Kasper Hauser的故事和Raymond Kurzweil的超人类主义启发，虚构了同时作为Ray Kurzwell 父亲和儿子的弗雷德里克。影片通过刀片切割切割金属的显微镜图像展开，伴随着弗雷德里克的自述。

  • The Unmanned  - 2045 - The Death of Ray Kurzweil
   SEASON 1, EPISODE 1, 26 MIN, 2014





©The Unmanned  - 2045 - The Death of Ray Kurzweil

作为永生技术和超人类主义的推动者雷·库兹韦尔（Ray Kurzweil）曾预测2045年为世界的“技术奇点”，未来将会发生革命性的改变。「 The Unmanned 」系列第一集「 The Death of Ray Kurzweil 」讲述了在“技术奇点”来临的2045年，雷·库兹韦尔与同时作为他的“父亲-儿子“弗雷德里克在一片热带森林中流浪。

  • The Unmanned  - 1997 - The Brute Force
   SEASON 1, EPISODE 2, 26 MIN, 2014

©The Unmanned  - 1997 - The Brute Force

Garry Kimovich Kasparov是俄罗斯国际象棋大师，他一直持有世界象棋冠军的称号。1997年，在有时间限制的计算机象棋比赛中，IBM超级计算机“深蓝”（Deep Blue）击败了这位世界冠军。「 The Unmanned 」第二集「 The Brute Force 」重建了这个故事，在影片中，Garry Kimovich Kasparov在1997年5月11日击败IBM“深蓝”之后的几分钟，一台具有计算机程序的相机仔细检查了国际象棋冠军离开后的无人环境。这个场景作为失去自身规模的比赛舞台被世界遗弃。

  • The Unmanned - 1953 - The Outlawed
   SEASON 1, EPISODE 3, 26 MIN, 2018





 ©The Unmanned - 1953 - The Outlawed

1953年8月，在希腊科孚岛MÉDITERRANÉE度假俱乐部，艾伦·图灵（Alan Mathison Turing）曾在那里度过了人生中最后一个夏日时光。这位计算机科学与人工智能之父因性取向而被政府迫害定罪，接受女性荷尔蒙注射”疗法“（化学阉割）。在某个阳光明媚的下午，他登上一个救生木筏，开始研究海洋生物形态。而在他探索到海岸时，木筏逐渐飘走，迷失在汪洋大海里，一个没有陆地的海上场景在影片中展开。

  • The Unmanned - 1922 - The Uncomputable
   SEASON 1, EPISODE 4, 26 MIN, 2014




 ©The Unmanned - 1922 - The Uncomputable

「 The Uncomputable 」讲述了一个关于失败的故事，著名气象学家刘易斯·弗莱·理查森（Lewis Fry Richardson）在苏格兰北部平原建造了一个巨大的气象预测工厂。在这个巨大而颠倒的地球仪形状工厂中，容纳着64000位充当计算机完成计算和预估工作的女性，她们本应履行着预测世界天气的职责，但最终因为一场风暴而失败。该影片的部分镜头是在空气动力模拟下的“风洞”中拍摄，展现了建造工厂的失败尝试和全球计算系统的崩溃。为了模拟风暴在工厂建筑工地上的爆发，电影本身的参数也被逐渐颠覆。

  • The Unmanned - 1834 - LA MÉMOIRE DE MASSE
   SEASON 1, EPISODE 5, 13 MIN, 2015




©The Unmanned - 1834 - LA MÉMOIRE DE MASSE

19世纪30年代的法国里昂纺织工人起义轰动一时，这也从侧面反映出当时里昂纺织业的兴旺。16世纪起，纺织业就是里昂最重要的手工业。1544年，里昂的丝织工人人数就达到了12000多人，里昂顺理成章地成为了法国的丝绸之都。尽管里昂出产的丝绸图案绚丽，受人珍视，但是他们的织布工具却是完全依靠人力的老式手工提花织布机。这种机器需要牵线童坐在织布机里面，根据织布工的指令将一根根丝线提起、放下，才能织出精细的丝绸，有人将这种织布方式比作“操纵牵线木偶”。1801年，雅卡尔制造了一台由一组卡片控制的织布机，这台织布机用一连串打孔卡制造一种组织纹样。最简单的重复性设计可以由单张卡片完成，这样的新式纺织机被命名为雅卡尔织布机。雅卡尔织布机问世时并没有得到欢迎，尽管它大大提高了织布效率，但因为简化了纺织步骤从而节省人力，他们担忧雅卡尔织布机的推广会导致自己失业。招致了很多织布工人的仇视。雅卡尔甚至差一点被暴徒杀害，他的很多织布机也遭人毁坏。1834年里昂举行了第二次纺织工人起义，这些暴动现在被称为“血腥周”，是工人们不满丝绸行业自动化的反抗革命。实际上雅卡尔织布机和穿孔卡是历史上第一个“大规模存储系统”，可以记录和复制复杂的编织图案，这套机械编制技巧后来被改良成纸卷钢琴录音，也激发IBM创建者赫门荷勒里斯(Herman Hollerith)使用打洞卡来记录数据和做计算机程序设计。而象征着18世纪工人解放运动的这一开放性事件实际上对现代计算的第一次反抗。在本部影片中，由计算机生成的防暴画面，将电影分为了两部分，以此隐喻“工人对算法的反抗”被转化“计算机算法对起义的反抗”，实现了历史的逆转。

  • The Unmanned - 1759 - MIL TROIS CENS QUARANTE HUYT
   SEASON 1, EPISODE 6, 26 MIN, 2017




©The Unmanned - 1759 - MIL TROIS CENS QUARANTE HUY

英国天文学家Edmond Halley根据1682年9月的观察，使用运动规律计算出哈雷彗星在1705年周期性的运动。而在1758年哈姆彗星返回时，Edmond Halley已经逝世。「 The Unmanned 」的第六集的故事追溯到四个世纪前，1348年的一个场景：在黑死病爆发前，欧洲曾出现过地震、洪水、大火、彗星和日食等天象，都被认为是大难之前的不祥之兆。黑死病爆发之时，教会的表现令所有人失望，大部分神职人员不肯履职，争先恐后地逃命。一位主教和他的教会成员在森林中逃跑，最终死亡。然而，据说黑死病是因彗星撞击地球而产生的灾难。

  • The Unmanned - 1542 - A Flood
   SEASON 1, EPISODE 7, 26 MIN, 2017

©The Unmanned - 1542 - A Flood

「 The Unmanned 」的第七集也是最后一集被设定在1542年，为了寻找传说中的“阿尼安海峡”（今白令海峡），葡萄牙探险家奉命乘船开始探险，发现了北美新大陆西海岸大部分海岸和陆地——这片区域便是包括今天旧金山湾区及其硅谷在内的美利坚加利福尼亚州。该影片挖掘了此地区的殖民历史，由一个完全自主的人工智能系统生成和编辑，故事讲述了一个智能体回到它的起源之地——“硅谷”，以及曾经生活在那里的动物之神的死亡，展示了人工智能作为异形幻影的游荡，试图通过动物神灵的尸体识别自己以恢复自身意义。

  • BASSAE BASSAE
   FILM 35 M**** MIN, 2014




©BASSAE BASSAE

巴塞阿波罗神庙位于希腊伯罗奔尼撒半岛的巴塞市，它是公元前六世纪由暴君Lygdami所建立的，但由于工程太过浩大艰巨，直至现在也无法完成，最后连建造神庙的大理石都被改变用途去建城堡了。法国电影导演及编剧Jean-Daniel Pollet曾在1963年拍摄电影「 BASSAE 」，在Pollet在影片中重铸了这座寺庙，使其成为一个令人敬畏的区域，当众神撤离，残缺的石头仿佛是破碎的骨头，薄雾宛如祭品的灵魂。在这个神庙中，缓慢的破坏和死亡使神庙陷入寂静。然而1987年后，巴塞神庙自开始修复工作以来，就被大白帐篷所覆盖，仿佛消失在这片区域。「 BASSAE BASSAE 」展示了因修复工作而不可见的圣殿，仿佛是对Pollet原作电影的当代重演，关于神庙的沉默与无形。

  • LA MESURE VÉGÉTALE
   VIDEO 4K, 18 MN, 2015

©LA MESURE VÉGÉTALE

斯瓦尔巴全球种子库是挪威政府于北冰洋斯瓦尔巴群岛上建造的非盈利储藏库，用于保存全世界的农作种子，为了应对大规模的区域性或全球性期间防止某些种子基因的遗失，而进一步保存和备份种子的样本，因此斯瓦尔巴全球种子库亦被称为“末日地窖”。如果现代博物馆在历史上被认为是将世界的无限性缩小到人类可运作管理的场所规模之内，那么斯瓦尔巴种子库则是对这一范式的完全逆转。这个被保护的末日地窖，因其严寒的气候本身否定了一切形式的生命存在，却确保了它被保护的可能性，由于长期的低温和缺氧来降低种子的代谢活动而延缓其老化。

  • LA MESURE MINÉRALE
   VIDEO HD, 52 MN, 2012

©LA MESURE MINÉRALE

如果电影作为一种记录运动的方式来到这个世界上，通过生命形式的频率可以设定它的节奏，那么我们应该如何拍摄矿物质以及其特定时间的奇异性呢？因修复建设而关闭的国家自然历史博物馆，在空无一人的矿物学部中，艺术家以高速摄像机将博物馆本身视为一块石头展开拍摄。

  • LA MESURE LOUVRE
   VIDEO HD, 35 MIN, 2011



©LA MESURE LOUVRE

作为世界四大博物馆之首的卢浮宫，于18世纪后期开放，为现代景观开辟了重要的政治空间。1989年，一台被命名为AGLAE的粒子加速器——世界上唯一一台为艺术专用的粒子加速器，被放置在卢浮宫下用于艺术品修复之前的分析研究。这部影片展示了两种视觉机器之间的对抗，以及由此导致的不可避免的死亡。

  • UNTITLED (L***ALLÉE VON UEXKÜLL）
   VIDEO 4K, 36MIN, 2009-2014

这个系列一共有6部分影片，以高清摄像机拍摄沙漠日落，影片中的高分辨率超乎人类的视觉感知，色彩如灯光装置般微妙而独特，引发对时间与历史的观念性思考。

©UNTITLED (L***ALLÉE VON UEXKÜLL）

自伊曼纽尔·康德（Immanuel Kant）提出“哥白尼式革命”以来，审美的现代性一直处于输出的逻辑视野之中，在现代主义理论的发展过程中，媒介成为了观众与图像之间的中介条件，颠覆和打破了感知经验的界限，并进入审美的纯净体验。Fabien Giraud和Raphaël Siboni的影像创作仿佛是在利用现代视觉技术重塑自然/科技、经验/先验、理性/非理性、现实/虚构、客观/主观的结构和分歧，将影像媒介作为视觉体验的唯一场所。

在他们的作品之中，重要的并不是艺术和科学，而是这些领域相互投射且相互碰撞的形式，由一个图像系统不断翻转到另一个图像系统所产生的叙事缝隙，以一种悬浮形式的视觉语言而存在，产生出极限的真实体验作为审美和思考的突破口。


[1] Work statments and inductions from www.theunmanned.com.

[2] Fabien Giraud and Raphaël Siboni: How to Make Sense of What’s to Come, Review, Jennifer Higgie, Institut d’art contemporain, Issue 21.

[3] Interview with the artists during the exhibition The Unmanned presented at Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain in 2014.


图片来源：www.theunmanned.com
编译：王怡 (Ellen)
返回页首