路易丝·布尔乔亚访谈回溯:剥橙子指南
发起人:babyqueen  回复数:0   浏览数:92   最后更新:2021/02/01 21:24:37 by babyqueen
[楼主] babyqueen 2021-02-01 21:24:37

来源:HauserWirth画廊


时值路易丝·布尔乔亚(Louise Bourgeois)于格施塔德Tarmak22空间举办的展览「心有灵犀」(The Heart Has Its Reasons)即将闭幕之际,豪瑟沃斯欣然分享艺评人瓦尔德玛·雅努斯扎克(Waldemar Januszczak)关于布尔乔亚的回忆实录,将时光倒流至1998年一个洋溢着橙子味的午后。


瓦尔德玛·雅努斯扎克是英国最重要的艺术声音之一,也是《星期日泰晤士报》的首席艺术评论员,他亦曾在《卫报》担任这一职务。雅努斯扎克曾两次获得年度评论人奖。在超过二十年的时间里,他为电视台制作了不少影片,包括与约翰·理查森爵士(Sir John Richardson)合作的《毕加索:魔法、性、与死亡》(Picasso: Magic, Sex, and Death,2000)以及《解锁文艺复兴》(The Renaissance Unchained,2016)。

路易丝·布尔乔亚为瓦尔德玛·雅努斯扎克演示如何将橙子剥成小人的样子,© 伊斯顿基金会/ 2020,ProLitteris,苏黎世,图片:伊斯顿基金会、豪瑟沃斯


文:瓦尔德玛·雅努斯扎克


1998年,我曾经采访过路易丝·布尔乔亚(Louise Bourgeois)。虽然说是采访,但其实更像是按下相机的按钮,然后就等着看她能把我们带去何方。当时她已经87岁了,早就过了在思想上会被人带着走的年纪,更何况她面对的是我这个带着摄影团队出现在她家里的英国人。


当时我正在为BBC第四台制作一部题为“艺术的真相”(The Truth About Art)的系列电视节目。这个系列包括了三部电影——第一部关于上帝,第二部关于动物,第三部关于性。我算了一下,路易丝这三个题目都可以讲。但我最感兴趣的是性。


我们花了一早上的时间,在纽约的一家画廊里拍摄她的作品,尤其是那件吊在屋顶的青铜雕塑《开花的双面神》(Janus Fleuri,1968),它似乎也浓缩了很多东西。另外,因为我的名字就是雅努斯扎克(Januszczak),所以我对它也感觉特别地亲近。正如那位名叫雅努斯(Janus)的罗马神一样,这件雕塑也朝着两个方向。


下午时分,我们来到了她在切尔西的家。那是一间窄小的褐石屋,有一条通往前面的楼梯,就像在《神探酷杰克》(Kojak)里出现过的一样。长期担任路易丝助手的杰里·格罗沃(Jerry Gorovoy)顶着一头黑色的长发,在门口迎接我们。房子里乱得恰到好处:剥落的墙面、破损的地板,到处都是东西。


对我来说,这一切都感觉非常的欧式——似乎与我母亲的房子并无二致,是那种不在意外表的房子。

路易丝·布尔乔亚给瓦尔德玛·雅努斯扎克的礼物 © 伊斯顿基金会/VAGA at ARS,纽约。摄影:瓦尔德玛·雅努斯扎克


采访进行得很顺利,期间她畅所欲言。而等到我们结束的时候,我问她,能不能像我读到的那样,把橙子皮剥成一个人形的样子。


那天一早,我就在寻找那个完美的橙子。它必须是鲜亮而结实的,皮薄且容易剥开。我自己吃过很多橙子,所以我知道要找什么样的橙子,并且在酒店旁边的熟食店里找到了。我买了几个,以防万一。事实证明,这么做是个非常好的主意。


路易丝很高兴地就答应了。她吩咐杰里去拿一把解剖刀过来。为了节省时间,摄影师建议我们分两个步骤进行。首先,路易丝要在一只橙子上做好剥皮的准备。然后,再在另一只橙子上画出人形,并跟我们讲关于她父亲的故事:他是如何教给她这一招以及这为什么会这么奇怪。


所以我们就这么做了。我的手出现在正式的影片里,给她递了第二只橙子。你能听到我在正片中说了两次话。第一次是在她严厉地问我有没有在看的时候,回答了一声“有”。第二次是在结尾的时候,告诉她做得“很棒”。因为确实如此。


拍摄完成之后,她问我们饿不饿。工作团队的人都说饿了。于是她走进她的小厨房,拿出了一罐西红柿意面,又在后面的一个小煤气灶上把它加热了。这个举动很温暖,也很有母性。我的妈妈也会做同样的事。


出门的时候,我问能不能把橙皮人带回家。于是她就让杰里找了些纸来给我装起来。我很担心橙皮人会被压扁。回到家以后,我把它装裱起来,放在了我的壁炉上面。他现在还在那里,散发着诡异的欧洲巫术的气息。


我们是在真的胶片上拍摄的。未来有机会的话,我想在老式的放映机上播放它,这样你就真的能看到那些美丽的颜色,以及路易丝·布尔乔亚剥橙子的美丽景象。


「路易丝·布尔乔亚:心有灵犀」 (Louise Bourgeois. The Heart Has Its Reasons)展览现场 © 伊斯顿基金会/ 2020,ProLitteris,苏黎世,图片:伊斯顿基金会、豪瑟沃斯


今冬,路易丝·布尔乔亚多件重要的雕塑及绘画作品于格施塔德Tarmak22空间举办的展览「心有灵犀」(The Heart Has Its Reasons)中进行展出,展期为2020年12月19日至2021年2月3日。

路易丝·布尔乔亚

心有灵犀

Louise Bourgeois

The Heart Has Its Reasons

展览时间:

2020 年 12 月 20 日 - 2021 年 2 月 3 日

展览地点:

格施塔德Tarmak22空间

hauserwirth.com

返回页首