Raqs:迈入“思忖”全球化风潮
发起人:小白小白  回复数:0   浏览数:93   最后更新:2021/01/14 11:42:32 by 小白小白
[楼主] 小白小白 2021-01-14 11:42:32

来源:Trigger 触发  Delhi


Raqs Media Collective


通过分散的行动、反复的私语与吞吐来聚集能量, 一场对话正在发生。在不确定性的威胁下,尽管艺术并不是我们必须要去做的事情,即它并不是我们生存的必需品,艺术家们并没有退缩。艺术作为生活的余剩与附加品,它栖息在那些决定性⼒量的裂隙中。当它不断深入我们集体生活的海底范围时,它不断探寻、学会触碰,并建立起一种相互作用。

尽管当下体制与惯例崩溃——受困于公众缺失、规模缩减和自信心丧失——艺术家们已经从“中介”(mediation)的等级观念(艺术一如既往地需要中介)迈出一步,转而走向“思忖”(deliberation)的⽅向。“思忖”是一种对边界模糊的延展,对标准的质疑,及利害关系的更迭。如果“中介”关乎的是由既定权力产生的差异,“思忖”则暗示着一种重新理解这个世界的意识。

Provisions for Everybody | 2018
Single screen, Video, 50 minutes, Furniture

这种意识,这种理解“当下”的需要,同样也是一种对多样、多元、网络化生活世界的断言,其中充溢着的是愤怒、智慧、洞悉、怨恨、暴动与欢乐。显然,世界上的每一个地点都是其他地区的跨国联合体、结构复杂的中转站,以及使联合生活成为可能的基本原则的更新。

Revoltage | 2011
9 letters, 1.7m x 1.3m each letter. Black and red wire wheels


在20世纪90年代初期,世界因另⼀种病毒⽽消沉。接触作为社会生活快乐的⽀点之一,却有了致命性。萦绕在心中的缺席悬停在性接触的上空。之后,IRC聊天平台制造了一个情色在场的模式:它让各种各样的人聚集在一起,交流性幻想,唤起彼此的性欲,并尝试不同的模式。这些聊天室变成情色生活模式的“元栖息地”(ur-settlements),其中的自信仍是今天酷儿性的一部分。

Escapement | 2009
27 clocks (high gloss aluminium with LED lights), four flat screen monitors, video and audio looped

一些相似的事情可能也正发⽣在艺术界和艺术家身上,⽽这就是双年展发挥作用之处。双年展已经成为一种被公认的、以积极的姿态邀请全球对话来塑造地方与世界的敏感性的方式,它们需要重新审视自身的基础设施,顺应环境中的不可抗力与变化,将自身转变为一种分散的、灵活的、可渗透的场所,以产生审慎化生活的“元栖息地”。


Delhi, 2020
本文原文为Raqs为所策划的2020年横滨三年展(Yokohama Triennale)所写
原文标题:Into Milieus of Trans-Global Deliberations
原文媒体:Kunstforum
作者:Raqs Media Collective
编译&编辑:蒋卓涵(Audrey)、刘紫煜(Kity)


THE SOURCEBOOK FOR YOKOHAMA TRIENNALE 2020

https://www.yokohamatriennale.jp/english/2020/concept/sources/


这本sourcebook是Raqs Media Collective在次横滨三年展(Yokohama Triennale)策展研究过程中认为与他们的思想产生共鸣的词语,文本,经验以及愿景的汇编它的意图旨在在Raqs策展的整个旅程中被分享和反馈,当它们与艺术家及合作者或者其他人进行对话时,“是激发我们去思考,热爱,学习和忘却的催化剂。”


Monica Narula、Shuddhabrata Sengupta和Jeebesh Bagchi在他们离开在德里的Jamia Milia大学AJK大众传播和研究中心之后,于1992年成立了Raqs Media Collective。他们同时以艺术家、策展人、制作人等身份存在,具有很强的灵活性和合作性,他们也经常与建筑师、电脑程序员、作家以及策展人合作。今年,Raqs担任了横滨三年展(2020年)的艺术指导。


Raqs Media Collective遵循着其自称的“‘动态沉思’(kinetic contemplation)的必要性”,创造出一种形式不稳定、程序严格的轨迹。Raqs的作品塑造了认知和感官的敏锐度,重新配置了感知领域,要求每个人重新审视他们认为理所当然的东西。

返回页首