尚塔尔·约菲。图片提供：立木画廊。© Isabelle Young

尚塔尔·约菲（Chantal Joffe）的绘画实践以人类体验为核心，描摹如育儿和衰老这类过渡时刻以及与之伴随、构成生活本身的希冀和焦虑。约菲往往通过描绘妇女、儿童以及自身探索公共与私人空间中代表美和女性形态的机制。

约菲于1994年从伦敦皇家艺术学院获得艺术硕士学位，起初，艺术家是以基于色情作品的小幅油画引起关注。在2009年为《卫报》撰写的一篇文章中，艺术家反思了她之所以钟情女性裸体是因为其赋予女模特新生，并写道：“我的画作将她们（女性模特）复苏。”约菲善于使用大块的板状笔触，颜料干燥后几乎具有雕塑性，其浓厚的表现力贯穿至日后的绘画作品。

Chantal Joffe，《埃斯梅》（Esme），2020。帆布油画，180×120cm。图片提供：艺术家和维多利亚·米罗画廊。呈现：立木画廊，首尔。© Chantal Joffe

她的女儿埃斯梅（Esme）于2004年出生，而后，为人母便成为了约菲的创作主题。在《孕妇自画像 II》（Portrait Pregnant II，2004）中，身着混搭内衣的约菲看上去大方自信，而《与埃斯梅的自画像》（ Self Portrait with Esme ，2008）中，她将自己身体与尚在发育的埃斯梅进行对比。2020年，艺术家在布里斯托尔 Arnolfini 画廊的个展“为埃斯梅而作：既有爱也有污秽凄苦”（Esme-With Love and Squalor，以下简称“为埃斯梅”，展期：2020年9月3日至11月22日）带来了一系列描绘童年和孕产亲密而朴实的作品。

Chantal Joffe，《Fraser I》， 2020。板上油彩，81.3×56cm。图片提供：艺术家和维多利亚·米罗画廊。呈现：立木画廊，首尔。© Chantal Joffe

此外，“为埃斯梅”包括油画棒组画《我没看过的照片》（Pictures of What I Did Not See，2019）——约菲从一场使其失忆的崩溃中康复的历程。休养期间，埃斯梅对母亲的悉心照料逆转了以子女为本位的亲子关系，这也许激发了艺术家将女儿描绘成《十六岁的埃斯梅》（ Esme at Sixteen，2020）中的高大身影。画中的埃斯梅身着黑上衣，在白色背景的衬托下，散发出属于健壮成熟青少年的坚韧。

展览现场：“青少年”，立木画廊，首尔（2020年11月12日至2021年1月20日）。图片提供：立木画廊。

然而，青春期不乏矛盾并充斥着自我意识。2020年，约菲在首尔立木画廊的个展“青少年”（Teenagers，展期：2020年11月12日至2021年1月20日）中探索了这些主题。这不仅是艺术家与该画廊的初次合作，亦是其在首尔的首展，“青少年”中的新作以埃斯梅和朋友为素材，揭示了成长中的跌宕情愫。

Chantal Joffe，《Carlotta and Esme》，2020。板上油彩， 50.8×40.5cm。图片提供：艺术家和维多利亚·米罗画廊。呈现：立木画廊，首尔。© Chantal Joffe

约菲利用自画像记录她的思考，这一贯穿其创作生涯的特质于2018年得到拓展，期间艺术家每天都会创作一幅自画像，它们在不同程度上捕捉了日常生活中的情感和微妙之处。创作于三月的《夜间自画像I》（Night Self-Portrait I）以黑色为背景，而八月创作的《自画像II》（Portrait II）则聚焦于艺术家鲜绿色调的面庞。2019年，艺术家选取了该系列的部分作品在伦敦梅费尔区 Victoria Miro 画廊的个展中呈现。

尚塔尔·约菲的个展包括：

“Lucie and Daryll: Chantal Joffe Looking at Lucian Freud”, 爱尔兰现代艺术博物馆，都柏林，2020；“青少年”，立木画廊，首尔，2020；“Personal Feeling Is the Main Thing”，The Lowry，索尔福德，2018；“尚塔尔·约菲”，Cheim & Read 画廊，纽约，2017；“Using Walls, Floors, and Ceilings: Chantal Joffe”，由 Jens Hoffmann 策展，犹太博物馆，纽约，2015。

尚塔尔·约菲的群展包括：

“Portraying Pregnancy: From Holbein to Social Media”，育婴堂博物馆，伦敦，2020；“In Her Hands”，Skarstedt 画廊，纽约，2020；“Cut and Paste: 400 Years of Collage”，苏格兰国立现代美术馆，爱丁堡，2019；“Art Capital: Art for the Elizabeth Line”，Whitechapel 画廊，伦敦，2018；“Friendship Portraits: Chantal Joffe and Ishbel Myerscough”，英国国家肖像馆，伦敦，2015。

翻译：何泳璇