面对历史上“最可怕、最有争议的一次选举”:艺术家们如何反对特朗普
发起人:欧卖疙瘩  回复数:0   浏览数:107   最后更新:2020/10/29 11:16:41 by 欧卖疙瘩
[楼主] 欧卖疙瘩 2020-10-29 11:16:41

来源:TANC艺术新闻中文版


“这是这个国家历史上最可怕、最有争议、最关键的一次选举,因为这关系到将国家从目前掌握权力的罪犯手中拯救出来。”这是纽约艺术家肯尼·沙夫 (Kenny Scharf)近期针对美国大选所发表的言论,他认为:“此刻的紧迫性与以往任何时候都不同。我相信这对我们人类的生存来说是‘成败在此一举’。”与沙夫一样,近期许多美国艺术家、艺术机构、画廊和媒体都积极参与到鼓励选民投票,以及支持唐纳德·特朗普(Donald Trump)的竞争者乔·拜登(Joe Biden)的行动中。


而早在本月19日,奥巴马就曾在费城美国革命博物馆中发表了一番严厉抨击特朗普的演讲,他认为特朗普“除了把总统工作当成真人秀吸引注意力之外,没有任何兴趣。”

2020年美国大选提名人:乔·拜登(Joe Biden)唐纳德·特朗普(Donald Trump),图片来源:Getty Image

2020年第59届美国总统选举将在11月3日举办,选举人团将在2020年12月14日确定选举结果。美国选民将在共和党提名人唐纳德·特朗普和民主党提名人乔·拜登之间作出选择。

而艺术界也正在做出自己的努力,鼓励投票,揭露历史。美国艺术家安德烈斯·塞拉诺(Andres Serrano)收集了1000件关于现任美国总统特朗普的物件,并集结成书,揭示了他从房地产大亨成为美国总统的历程,极具讽刺意味;60余位艺术家与美国博物馆、美术馆联合开启社交媒体项目"计划你的投票"(Plan Your Vote)鼓励选民善用投票权利;卓纳画廊则在其线上展厅通过销售作品为拜登筹款,逾百位艺术家自愿捐赠作品;《时代》杂志近百年历史中首次更换封面的“TIME”标识至“VOTE”,强调投票的必要性。艺术界的团结和呼声能够改变政治走向吗?


1000件“特朗普牌”商品

了解他由房地产大亨变身美国总统的历史

安德烈斯·塞拉诺(Andres Serrano),《游戏:与特朗普有关的一切》,图片来源:TAN

自2018年4月起,美国艺术家安德烈斯·塞拉诺(Andres Serrano)就开始广泛收集与特朗普有关的物品。他的这些收集如今被集结成书:《游戏:与特朗普有关的一切》(The Game: All Things Trump)。这本与项目同名的书籍使用了和特朗普的“让美国再次强大起来”(Make America Great Again)的红色帽子一样刺眼的红色纸张,并且于10月6日,也就是美国选民可以开始投票的一个月之前出版发售。

特朗普在竞选以及活动中时常戴的红色帽子,图片来源:TAN

而就在这本书出版的前几天,《纽约时报》刊登了一篇关于特朗普纳税状况的报道。那篇报道里提到,在特朗普的商业帝国中,唯一产生利润的就只有品牌授权的部分。因此,特朗普参与总统竞选的原因,可能是出于他需要振兴个人形象,并以此牟利的目的。

图:《游戏:与特朗普有关的一切》中收录的“特朗普牌”牛排的广告;下图:《游戏:与特朗普有关的一切》中收录的杂志封面和一瓶“特朗普牌”伏特加,图片来源:TAN


这本书里收录了“特朗普牌”的“经典”商品——塞拉诺给它们起了这个名字。这些“经典”的商品包括牛排、伏特加、茶,甚至还有一款名为“特朗普式成功”(Success by Trump)的身体除臭剂。书中收录的其他物品还包括“耳熟能详却鲜有人亲眼所见”的特朗普大学学位证书、美利坚小姐(Miss America)选美比赛的相关道具,以及一块来自2005年特朗普和梅拉尼亚婚礼上的蛋糕模型纪念品。据悉,这块蛋糕模型是塞拉诺在波士顿的一场拍卖会上花费1880美元购得的。

2005年特朗普与梅拉尼亚婚礼上赠送给宾客的蛋糕模型。塞拉诺用1880美元购得,图片来源:RR Auction


然而和有意贬低特朗普不同,这本书以及其中展示的物品可以说更加倾向于鼓励人们反思,为什么在过去40多年的时间里,整个世界几乎都被这个男人玩弄于鼓掌之间。塞拉诺认为,归根结底,这还是因为特朗普可以成为任何人脑海中的任何角色。“他可以是你的敌人,你的朋友;你的魔鬼,或者你的救世主”,塞拉诺说。“他可以扮演你想让他扮演的任何角色。他既可以是餐桌上让每个人都崩溃的叔叔,也可以是你的圣诞老人。”
这批价值约为20万美元的收藏目前包含超过1000件物品,最早曾经于2019年4月在纽约展出。当时的展览使用了一间旧夜总会的两层空间,展览里还配备了从大西洋城早已结业的特朗普广场(Trump Plaza)中“打捞”出的吧台和赌桌。自由主义者们指责塞拉诺“美化了”这个怪物,并且“赋予了这个可怕的男人更多的权力”。

游戏:与特朗普有关的一切展览现场,图片来源:a/political and ArtX


这一收藏的体量目前仍在不断扩大。塞拉诺最近收集的物品包括一座24K金的限量版纪念品。他从白宫的官方礼品店里买到了这个纪念品,纪念品上写着:“把墙建起来”(Build The Wall)。他还收集了特朗普2020年的竞选物料,并在这本书的末尾进行了展示。自从开始收集这些新物品,塞拉诺就一直收到来自特朗普的两个儿子——埃里克和小唐纳德,以及副总统麦克·彭斯每天的邮件和短信轰炸;他们的邮件和短信一直敦促塞拉诺赶紧给特朗普的竞选捐款。
在塞拉诺的收藏中,最令他“引以为傲”的是一座高11英尺(约3.4米)的旋转雕塑。这座雕塑拼出“EGO”(自恋)的字样,曾经放置在大西洋城特朗普泰姬陵赌场里。这座雕塑原本的售价是一万美元,塞拉诺成功地砍价砍到了7000美元。“这件作品基本上用一个词概括了唐纳德·特朗普的一切特征”,塞拉诺说。

安德烈斯·塞拉诺和EGO雕塑在一起。这件雕塑来自大西洋城特朗普泰姬陵。雕塑背后是塞拉诺为特朗普在2004年拍摄的肖像,图片来源:BFA/D**id X Prutting

收藏中的另一件重要物品是塞拉诺于2004年为特朗普拍摄的肖像。谈到这段经历时,塞拉诺说:“他当时非常安静,我也是。当你为一个非常忙碌或是有名的人拍照时,你知道他们的时间是非常有限的。唐纳德·特朗普可以在一分钟里把你看穿;而如果一旦你做错了什么,他就立刻扬长而去。”

那么在塞拉诺看来,今年的竞选会出现什么结果呢?“这个问题可不好回答,因为任何结果都是有可能出现的”,他说。“哪怕是民意调查都不能告诉我们真实的情况。每个人都觉得自己有胜算的机会。但除非你操纵选举,否则你什么都不知道。”


60位艺术家在社交媒体呼吁选民投票
卓纳画廊以线上销售为拜登竞选筹款

艺术家Jesse Duquette为"计划你的投票"项目设计的海报,图片来源:Plan Your Vote/Jesse Duquette

60多位艺术家与美国最著名的博物馆和美术馆联合,开展了一个紧急的新社交媒体项目"计划你的投票"(Plan Your Vote),通过建立免费的倡导投票图像库倡导选民参与投票。它也能够提供各州准确、最新的投票登记详情,以及邮寄和缺席投票信息、投票地点和截止日期。

艺术家Macon Reed"计划你的投票"项目设计的海报,图片来源:Plan Your Vote/Macon Reed

该项目的策划人Christine Messine表示当大众打开Vote.org的网站时,会发现它是一个纯粹的实用工具。“这是有意为之。它是在给人们提供可操作的投票项目,但我们也在思考如何改进发给人们的视觉语言?”该网站也鼓励用户下载并分享网站上的作品图片,这些图片包括从高举抗议标语牌到高举的拳头、演讲台、集体拥抱、交织在一起的手臂和抗议活动的街头场景。图片库中也包括艺术团体游击队女孩(Guerilla Girls)的作品,她们在作品中呈现了美国通过宪法第19条修正案立法的百年周年纪念,该法案禁止任何美国公民因性别因素被剥夺选举权。

"计划你的投票"网站由艺术家再次创作的投票海报,图片来源:Plan Your Vote

"计划你的投票"并不是唯一一个对选举作出回应的艺术组织,其他与选举相关的筹款活动和宣传项目也比比皆是,包括卓纳画廊主办的“艺术家支持拜登”(Artists for Biden)线上销售项目,100多位艺术家和艺术家遗产参与,捐赠他们的作品来为拜登的竞选筹集资金。

杰夫·昆斯(Jeff Koons),《国旗》(Flags),2020年,图片来源:卓纳画廊

参与的艺术家包括理查德·塞拉(Richard Serra),卡罗尔·波维(Carol Bove)和杰夫·昆斯(Jeff Koons)等逾100位艺术家,这些艺术家由超过50家画廊分别代理。这些艺术家中,昆斯捐赠了一整套“充气”的美国国旗,一共40件。该项目在10月2日-8日举办,首日便售出超过100件作品,所有收益都捐赠予拜登胜利基金(Biden Victory Fund)。卓纳画廊创始人大卫·卓纳(D**id Zwirner)曾在采访中表示此次项目的焦点不是在单一一位艺术家,而是艺术家们为了在11月3日“击败特朗普所做出的共同努力。”


TIME —— VOTE
《时代》杂志近百年来首次更改封面标识

在《时代》(Time)杂志的近百年历史中,杂志在封面的刊头被首次替换,“VOTE”字体替代了以往的“TIME”。《时代》杂志主编Edward Felsenthal在一份声明中写道:“为了纪念这个历史性的时刻,可以说是我们在投票箱中作出的最重要的决定,我们在近百年的历史上第一次在美国版的封面上更换了我们的标志,我们所有人都必须行使投票权。”

最新一期的《时代》杂志封面,图片来源:TIME


在最新一期的《时代》杂志中,由艺术家舒帕德·法利(Shepard Fairey)设计的封面图将焦点投向了警察暴力和种族歧视、选民压制和激烈的政治分裂。这件作品展示了一位用头巾遮挡面部的女性,采用了法利标志性的圆形风格,让人联想到2008年他以当时的总统候选人奥巴马为主角所设计的海报《希望》(Hope)。

舒帕德·法利(Shepard Fairey)在2008年设计的希望》海报,图片来源:Shepard Fairey

法利在他的Instagram上抨击了那些在新冠时代还反口罩、反疫苗的竞选者。他写道:“在这幅插画中,通常被认为是反叛符号的头巾,在疫情期间具备了不同的意义,成为安全的象征,对同胞的尊重,也是佩戴者相信科学的标志。”头巾上的图像包括一个投票箱形状的扬声器,来自艺术家创作的一个名为《我们的手——我们的未来(2020)》(Our Hands - Our Future (2020)),艺术家补充道“肖像中的主体知道在疫情大流行中民主会面临更多挑战,但她决心通过投票来运用自己的声音和力量。”除此之外,他还呼吁选举改革,因为他认为并不是由投票单独决定的,但投票对于建立一个健康、有效的民主制度是至关重要的。

这届美国“国家历史上最可怕、最有争议、最关键的一次选举”结果何如?我们将拭目以待。艺术界的介入能否真正鼓励选民的行动?他们的团结能够改变现状吗?这或许是难以量化的结果,但你怎么看?(编译/Laura Xue、林佳珣)
返回页首