全美三分之一博物馆或永久关闭,美国博物馆联盟发布新报告
发起人:欧卖疙瘩  回复数:0   浏览数:177   最后更新:2020/07/26 20:17:34 by 欧卖疙瘩
[楼主] 欧卖疙瘩 2020-07-26 20:17:34

来源:澎湃新闻  文/Nancy Kenney,编译/陆林汉


随着疫情的影响,此前,美国多家博物馆已裁员缩减计划,其中包括纽约大都会博物馆、古根海姆博物馆等大型馆。同时,其他中小型的机构更是面临着经济危机。

美国博物馆联盟(AAM)在2020年7月22日的报告中表示,一项针对美国750多名博物馆馆长的新调查证实,由于大流行而导致的相关财务问题,全美有三分之一的机构可能会永久关闭。调查报告显示,不少博物馆机构的运营储备减少,相对的博物馆项目及针对如教育的服务也在减少。博物馆联盟主席兼首席执行官劳拉·洛特(Laura Lott)表示,“永久关闭对社区、经济、教育系统及我们的文化历史将是毁灭性的打击。”

在整个6月收集的调查数据证实了对自3月以来对全美成千上万家博物馆闭馆以限制传染病,以及限制捐赠者和政府援助造成的经济损失的早期预测。调查报告中,有33%的博物馆馆长认为他们所负责的机构存在永久关闭的“重大风险”,又或者,他们“不知道”能否度过这次经济危机。闭馆使这些机构赖以生存的门票收入,礼品店收入,活动租赁和其他收入的消失,而在重新开放后,预计博物馆可以吸引到的游客也将比疫情前少得多。

美国博物馆联盟(AAM)调查报告

博物馆联盟主席兼首席执行官劳拉·洛特(Laura Lott)表示,“疫情使所有的文化机构被迫关闭后,博物馆的收入在一夜之间消失了。可悲的是,许多博物馆将永远无法恢复,即使一些博物馆在未来几个月内重新开放,其成本也将超过收入,而且许多博物馆都没有财务安全网。”她补充说:“ 12,000家博物馆的永久关闭对社区、经济、教育系统及我们的文化历史将是毁灭性的打击。”

调查报告中关于博物馆重新开馆后运营储备金所能维持的时间

数据显示,有87%的博物馆的运营储备金的剩余时间为12个月,或更短,其中56%的博物馆的运营时间仅不到6个月。此外,约有64%的机构主管预计由于预算的大幅削减,机构的教育服务、节目制作或其他面向公众的服务也将减少。
在这一调查中,共有37%的受访者(博物馆馆长)预计今年馆内将损失其营业收入的21%至40%,而30%的受访者预计将损失达20%,22%的受访者预计将损失41%至60%,10%的受访者预计将损失61%至80% %。
该调查报告所参考的博物馆样本的类别广泛,有31%是历史博物馆或历史学会,有20%是美术馆,有12%是历史建筑或古迹。此外,儿童馆、科技馆、自然历史和其他类别如植物园、动物园、水族馆和专业博物馆则构成了其余部分。

纽约移民公寓博物馆

受访的博物馆馆长中,他们所负责的机构的运营支出在100万美元至300万美元之间的占最大比例,为17%;其次有14%的机构运营支出在50万美元至100万美元;还有14%的机构运营支出为10万美元至25万美元,以及13%的机构运营支出在300万美元至1,000万美元之间。
洛特表示,风险最大的博物馆包括儿童博物馆和科技馆,其中有40%至50%的儿童博物馆不确定它们是否能够生存下去。“这些馆非常依赖门票收入,同时,这些馆也强调着人与人、人与物的接触”,而疫情的发生对这些馆的安全性提出了巨大的挑战。此外,洛特还表示,经营预算在500万美元至1000万美元之间的中型博物馆在很多情况下也处于危险之中,“因为它们试图扩展自身的形象,力求超越原本的规模,并以微薄的利润进行运营。”

今年4月,一个公共政策智囊团发表了报告:“冠状病毒时代的艺术:纽约的小型艺术组织为生存而战”

在美国,绝大多数博物馆将在7月底重新开放,或已计划重新开放。在全美的博物馆中,有15%的机构在5月便有开馆计划,42%的机构在6月有此计划,27%的机构在7月有计划。洛特表示,近期包括亚利桑那州、德克萨斯州、加利福尼亚州和佛罗里达州在内的各州由于新冠病例的猛增而改变了一些计划,例如,在经历了新冠病毒病例和住院治疗数据猛增后,凤凰城的亚利桑那科学中心再次闭馆。
在调查报告中可以知道,有56%的博物馆没有因闭馆而强制员工休假,也没有解雇任何工作人员。 但是,有26%的机构迫使兼职员工休假;16%的机构解雇了兼职员工;15%的机构迫使全职员工休假;11%的机构解雇了全职员工。 总计,有41%的机构目前已重新开放或预见到裁员的重新开放,另有10%的机构表示它们不确定是否可以维持其原有的员工人数。

调查报告中关于博物馆解雇员工的页面

调查显示,美国的博物馆在闭馆期间及社区封锁期间决心在线为民众服务是一个积极的信号。其中,总计75%的博物馆馆长在报告中表示,他们所负责的机构在闭馆期间为儿童、家长和老师们提供了教育资源;有64%的博物馆则提供了娱乐及其它活动项目。另外,有60%的博物馆提供了视频讲座,54%的博物馆提供大学生教育资源,43%的机构提供了更多的数字化馆藏资源。洛特表示:“亮点是博物馆在三月份开始行动后,找到了执行使命的方法。”
这项调查是必不可少的,因为美国博物馆联盟(AAM)会说服政府增加对文化机构的援助。 该联盟指出,博物馆为72.6万个直接和间接工作者提供支持,每年为美国经济贡献500亿美元。洛特说:“这些机构所提供的奇妙事件,如鼓舞信息和值得信赖的活动等,也是我们经济的重要组成部分,对人们进入社区和消费至关重要。”

美国亚利桑那科学中心

美国亚利桑那科学中心

据了解,除其他要求外,美国博物馆联盟(AAM)还向国会施压,要求其扩展薪资保护计划(PPP)贷款,这在危机期间帮助博物馆筹集了薪水和福利,还要求国会指示美联储迅速敲定一个非营利性贷款机制,以适应被(PPP)计划排除在外的中型非营利组织;并向博物馆提供60亿美元的援助,这些资金将用于一般的运营支持,帮助开发远程学习,以及改善、保护博物馆员工及观众的身体状况,使他们免受新冠病毒的侵害。
据悉,这项调查是由新罕布什尔州的民意测验公司Dynamic Benchmarking进行的,并未向美国博物馆联盟(AAM)收取费用。
(本文编译自《The Art Newspaper》)
返回页首