在香港,画廊主们抱团取暖,自行发起了艺博会
发起人:橡皮擦  回复数:0   浏览数:56   最后更新:2020/06/28 10:32:24 by 橡皮擦
[楼主] 橡皮擦 2020-06-28 10:32:24

来源:Artsy官方  Brady Ng


Chou Yu-Cheng, installation view in Edouard Malingue Gallery's booth at Unscheduled, 2020.

© HKAGA. Photo by Felix SC Wong. Courtesy of Hong Kong Art Gallery Association.


在过去的几个月里,大大小小的香港画廊都感受到了什么叫时局维艰。在香港,艺术销售所遭受的打击不仅仅来自于 COVID-19 疫情。广泛的不安情、政治上的不确定性,以及——如今正在议程中的国安法,可能会使这座城市的表达自由归于泯灭。


在国际艺博会的取消和藏家预算削减的情势下,画廊主能够做些什么?在香港,画廊主们报团取暖,他们自行发起了一场艺博会,选址(大馆)曾是一间警察署,这似乎与全球反抗警察暴行的风潮相得益彰。


“因为旅行限制,人们开始更认真地审视自己城市中的事物。”香港画廊协会(HKAGA)联合主席 Fabio Rossi 如是说——我们在 Unscheduled 博览会上,这是一场由12家画廊参与的迷你艺博会,每个画廊都组织了单独展出,并持续到今天。

Mak Ying Tung 2, installation view of "Home Sweet Home" series in de Sarthe Gallery's booth at Unscheduled, 2020.

© HKAGA. Photo by Felix SC Wong. Courtesy of Hong Kong Art Gallery Association.


Unscheduled 源于香港今年“艺术月”的中断——这是一个非正式的称呼,在往年的每年三月,都有大量的艺术活动汇聚在香港。在巴塞尔艺术展香港展会取消后不久,大馆艺术中心的代表们便联系香港画廊协会,希望推出支持本地商业画廊和艺术群体的计划。


除了提供场地之外,Rossi 还建议 HKAGA 副主席 Willem Molesworth 领导 Unscheduled 筹备委员会主席,以及由身兼策展人和艺术家身份的郭瑛(Ying Kwok)和黄志恒(Sara Wong)负责挑选参展画廊。展会使用了两层的建筑,画廊展区之间以拱形出入口相互连接,截然不同于通常艺博会上常见的隔断展位。博览会门票价格为80港元(约10美元),包括全部12家画廊以及本地慈善机构 HandsOn Hong Kong 的参观,该机构旨在帮助受到疫情冲击的脆弱群体。

Irene Chou, installation view in Hanart TZ Gallery's booth at Unscheduled, 2020.

© HKAGA. Photo by Felix SC Wong. Courtesy of Hong Kong Art Gallery Association.


12个画廊展览都以呈现与亚洲相关联的艺术家为主德萨画廊(De Sarthe Gallery)展出了麦影彤二(Mak Ying Tung 2)的“美好家园”系列(Home Sweet Home)中的丙烯绘画和彩铅三联画,在《模拟人生》(The Slim)中,麦影彤二构筑出一个荒谬的场景,并通过淘宝寻找艺术家进行绘制,创造出不协调、不连贯的景象。身为德萨画廊总监的 Molesworth 透露,几乎所有作品都在博览会的头两日内卖出,并在周五早上进行了“补货”。Molesworth 补充道,“美好家园”系列中尚未完成的作品也已被藏家预定。


汉雅轩画廊带来了已故艺术家周绿云(1924-2011)的作品,他是香港新水墨运动在1970年代生发时期的重要人物。去年9月至今年初,亚洲协会香港中心举办了周绿云回顾展,梳理了其深具反思性和隐喻性的水墨作品。多数周绿云的作品都在预展期间售出,价格范围从1万港元到35万港元(约合1290-45.2万美元 ),尺幅范围从明信片大小到约3尺长的作品。

Frog King Kwok, installation  view in 10 Chancery Lane's  booth at Unscheduled, 2020.

© HKAGA. Photo by Felix SC Wong. Courtesy of Hong Kong Art Gallery Association.


10号善赞里画廊(10 Chancery Lane)展出了观念艺术家、表演艺术家蛙王(Frog King Kwok)的作品,他与周绿云都师从水墨画家吕寿琨(1919-1975)。为维持气氛, 蛙王在现场发放其标志性的蛙脸面具,以及受 Unscheduled 启发所创作的书法作品。作为交换条件,领取赠品的关中要参加一个以秒长的表演,手持道具与艺术家合照。在 Unscheduled 的头两日,三件蛙王的作品——价值在12万到15万港元之间——已被标注预订。


Rossi&Rossi 展出新加坡艺术家张奕满作品,其中的一面墙上布满了艺术家对 Mark Z. Danielewski、菲利普·蒂克(Philip K. Dick)、奥拉夫·斯**尔顿( Olaf Stapledon)、迈克尔·克莱顿( Michael Crichton)等人书籍封面的重绘。

Heman Chong, installation view in Rossi & Rossi's booth at Unscheduled, 2020.

© HKAGA. Photo by Felix SC Wong. Courtesy of Hong Kong Art Gallery Association.


李安姿当代空间(Contemporary by Angela Li)展出了吴松(Ng Chung)的静物花和红酒瓶绘画。20多年来,吴松一直驻扎在在香港的夜生活中心兰桂坊。画廊创始人表示,在预展期间即已斩获2.5万美元的销售额,吴松的最新作品《花艳》( Flamboyance,2020年)在展会开幕后第一时间被抢购。


白石画廊(Whitestone Gallery)展出江上越(Etsu Egami)的油画作品,她以沉重的笔触表达误传和交叉信号的瞬间。白石画廊为这些作品定价在1.1万-6.6万港元之间(约合1420-8515美元),在 Unscheduled 正式开幕前就已售出80%的作品。


此外,马凌画廊展出了台湾观念艺术家周育正静谧而极简的布面和玻璃纤维绘画。狮语画廊(Leo Gallery)带来了段一凡的大漆混合媒体作品。Ben Brown Fine Arts 选取了 Kitty Chou 的抽象摄影作品。Over the Influence 画廊展出了刘勃麟的扮装表演。方由美术(Ora-Ora)带来了黄丹梦幻般的水墨画作品。L+/ Lucie Chang Fine Arts 展出了 Aruta Soup 具有社会评论意味的卡通画。

Etsu Egami, installation view in Whitestone Gallery's booth  at Unscheduled, 2020.

© HKAGA. Photo by Felix SC Wong. Courtesy of Hong Kong Art Gallery Association.


在上半年的疫情冲击下,包括画廊和文化空间在内的大量组织和商业机构,都在种种原因下短暂关闭。在往年,巴塞尔艺术展香港展会和 Art Central 这两个年度展会通常同期举行,而今年均宣布取消,代之以线上展会。现在,一切正在恢复正常,人们也在适应着新的情势。佩戴口罩和测量体温后入场,成为生活常态。在大馆,未佩戴口罩的观众会被保安阻拦;持有 Unscheduled 门票的观众也需进行体温测量后入场。


在疫情期间,有数不清的 Zoom 论坛、线上销售和通过 Skype 进行的工作室走访。Unscheduled 不仅仅是个救命稻草。对于香港的艺术群体来说,Unscheduled 为人们提供了重回常态的机会,去对话,去交流,以及围绕艺术产生一些收入。

Duan Yifan, installation view in Leo Gallery's booth at Unscheduled, 2020.

© HKAGA. Photo by Felix SC Wong. Courtesy of Hong Kong Art Gallery Association.


Molesworth 告诉我,Unscheduled 的访客数量达到了他的预期。线上售票的结果相当不错,在周六有431名访客,周日又有230名访客。Unscheduled 会有续篇吗?组织方对此并不确定。但无论怎样,Unscheduled 是一场让人感到舒服的活动——它是艺博会,也是艺术展,规模适宜,观众散步其中也不会迷路。


这也是 Unscheduled 团队第一次自主组织博览会,12家参展画廊的整体反馈亦相当正面。汉雅轩总监林昶汶称这场活动是香港艺术界的一次“放松”。更重要的是,这也是 covid-19 疫情全球爆发后的第一场此类活动,或许可以为世界其他枢纽城市的画廊和机构提供新的蓝图——当然是在疫情好转之后。

返回页首