清洁的肮脏历史——从种族主义的“纯洁性”到最近右翼的 “卫生示威”
发起人:蜜蜂窝  回复数:0   浏览数:116   最后更新:2020/06/23 12:52:22 by 蜜蜂窝
[楼主] 蜜蜂窝 2020-06-23 12:52:22

来源:FriezeEvents


采访德国卫生博物馆馆长克劳斯·沃格尔


Protesters at Berlin's Rosa Luxembourg Platz demand end to coron**irus Lckdown measures, 2020. Courtesy and photograph: Adam Berry/Getty Images


Pablo Larios:最近几周,为了抗议Covid -19新型冠状病毒爆发期间的社会隔离措施,所谓的 “卫生示威”在德国各地爆发。这些示威活动吸引了各种几乎不可能会齐聚一堂的团体:反移民极端主义者、阴谋论者、右翼民粹主义者,以及左派反资本主义抗议者、隐私活动家和反毒瘾者。您是德雷斯顿德国卫生博物馆(German Hygiene Museum in Dresden)的负责人,您认为卫生是如何被政治化的?

Klaus Vogel:卫生的概念可以追溯到19世纪下半叶,当时的科技成就极大地改善了广大民众的生活条件。重要的是,作为一种文明、进步的成就,要把卫生与它在意识形态和隐喻上被工具化的方式区分开来,像是将穷人、外国人或其他社会想要排斥的人视为 “不卫生"。这类扭曲达到了种族主义、犯罪的顶峰,即所谓的'种族卫生'。这就导致了纳粹的灭绝政策。今天,右翼民粹主义团体以正义和个人自由的名义抗议必要的卫生措施,这是历史遗留下来的一个可怕的点。

ODOL advertisment,1895. Courtesy: Deutsches Hygiene Museum, Dresden


PL:德雷斯顿卫生博物馆讲述了哪些关于卫生和健康的故事?

KV:上述意义上的 "卫生 "在我们的常设展览 "冒险家 “(Adventure Man)中并没有特别的涉及。但是,按照 [西奥多] 阿多诺(Theodor Adorno)和 [马克斯] 霍克海默(Max Horkheimer)的启蒙辩证法(Dialectic of Enlightenment),我们辩证地对待这个概念。博物馆的指导思想并非健康、”卫生 "的人类模型,而是对人类不完美的承诺:一个人可以生病、虚弱或残疾而不失去权利或尊严。

PL:今天的洗手、社交疏离和戴口罩有什么历史先例吗?

KV:纵观疾病控制的历史,可以发现与今天在清洁或隔离患病者方面的措施有很多相似之处。当然,由于对特定病原体特征的认识不同,它们在细节上也有所不同。然而,一个基本模式反复出现,即最有效地阻断传播途径,从而阻断疾病的蔓延。

Erik van Lieshout, Art Blasé, 2020, mask edition. Courtesy: the artist and Annet Gelink Gallery, Amsterdam

PL:你估计当下有哪些物件、文本或故事将会与人们以后回顾这个时期有关?

KV:一些博物馆已经开始收集工业化或自产的面具。但比这些日常用品更重要的是与之相关的故事。媒体对这一流行病的强烈而有力的反映,似乎暗示着我们社会的模式转变——例如,自由与责任之间的关系的重新调整。至于究竟是真的如此,还是我们仅仅经历了世界事件的一个关键阶段,我们只有在几年后才能知道。

LKVM (Lorenz Klingebiel & Vangeli Moschopoulos), 20–30 Seconds (Solidarity II), shirt. Courtesy: LKVM and Everpress


注:
1. 克劳斯·沃格尔博士(Dr. Klaus Vogel)是德国卫生博物馆馆长和德国德雷斯顿艺术学院名誉教授。
2. Pablo Larios是弗里兹艺术杂志资深编辑,现居柏林。


欧洲其他艺术新闻
第13届宣言展| Manifesta 13

尽管今年一系列的艺术活动都经历了取消或推迟举办日期,欧洲游牧模式的双年展——宣言展(Manifesta 13)的艺术总监们(Katerina Chuchalina、Stefan Kalmár和Alya Sebti)近日公布了参展艺术家名单,宣布Manifesta 13将于8月在法国马赛举行。
参展艺术家名单如下:

Yalda Afsah, Antonin Artaud, Aoziz (Béatrice Pedraza, Ludovic Mohamed Zahed, Andrew Graham), Mounir Ayache, Yassine Balbzioui, Georges Bataille, Roland Barthes, James Benning, Minia Biabiany, Black Quantum Futurism, Hannah Black, Anna Boghiguian, Mohamed Bourouissa, Benjamin de Burca & Barbara Wagner, Center for Creative Ecologies (Isabelle Carbonell, Hannah Meszaros Martin, T. J. Demos), Marc Camille Chaimowicz, Ali Cherri *, Dennis Cooper and Gisèle Vienne, Julien Creuzet, Pauline Curnier Jardin, Martine Derain, Lukas Duwenhögger, Jana Euler, Ymane Fakhir, Peter Fend, Théodore Flournoy, Pierre Guyotat, Samia Henni , Stine Marie Jacobsen, Mathieu Kleyebe Abonnenc, Amy Lien & Enzo Camacho, Calla Henkel & Max Pitegoff, Trinh T. Minh-ha, Tuan Andrew Nguyen, Ken Okiishi, Sara Ouhaddou, Selma & Sofiane Ouissi, Philippe Pujol, Arthur Rimbaud, Cameron Rowland, Sara Sadik, Judith Scott, Hélène Smith, Lionel Soukaz, Reena Spaulings, Deonna Waldemar, Arseny Zhilyaev.

Yvette Mutumba (left). Photograph: Benjamin Renter. Adam Szymzcyk (right). Photograph: Marie Haefner / PW-Magazine

来自阿姆斯特丹市立博物馆(Stedelijk Museum Amsterdam)的好消息:馆长Rein Wolfs近日宣布任命Yvette Mutumba和Adam Szymczyk为该机构的特约策展人。Mutumba是出版平台Contemporary And (C&)和Contemporary And América Látina (C&AL)的联合创始人和编辑。Szymczyk曾担任第14届文献展(Documenta 14)的艺术总监,并在奥地利维也纳美术学院任教。

返回页首