【法兰西回声】书,本雅明和橄榄树:一个法国哲学家的美洲隔离时光
发起人:小白小白  回复数:0   浏览数:62   最后更新:2020/06/23 10:58:14 by 小白小白
[楼主] 小白小白 2020-06-23 10:58:14

来源:TANC艺术新闻中文版


【编者按】从五月开始,《艺术新闻/中文版》联合法国驻华大使馆文化教育合作处的传播平台“法国文化”和法国驻上海总领事馆文化处共同推出【法兰西回声】(Un Monde en Alerte)思想专栏——邀请法国思想、文化和艺术界的知名学者和知识分子,分享他们在哲学、技术、伦理、生态以及社会、政治、文化等不同维度的观察和反思。

南美洲的树林,历史的列车,帕查玛玛女神,消失的哲学家。本期思想专栏带来法国哲学家和戏剧批评家布鲁诺·塔克斯(Bruno Tackels)写于哥伦比亚东北部廷加卡山中的一篇隔离随想。这位德国哲学家本雅明的研究者,于三年前逃离巴黎,逃离城市生活的精巧、仓促和萎靡,到美洲高地的橄榄树林中寻找土地、时间、爱,和写作。在安第斯山脉的深处,写作和种植将他“隔离”在独特的时空里:橄榄林的尽头是消失在西班牙国境线上的德国哲学家,而自然的精彩戏剧,则上演在印第安人的大地女神——帕查玛玛的怀抱之中。直到全球性的疫情到来——美洲的村庄里也开始充斥着封锁和谣言,古老的阿兹特克帝国关于欧洲入侵者和可怕瘟疫的记忆仿佛又再次被唤醒。作为异乡人的哲学家,尝试用自己的方式来重拾本雅明的电台计划,也尝试着以疫情激发的思考来重新认识历史。以及,用写作让停滞的时光重新流动起来。


布鲁诺·塔克斯

Bruno Tackels

哲学家和戏剧评论家,生于比利时,后长期生活和工作于法国。塔克斯是斯特拉斯堡大学的哲学博士,也是研究德国哲学家本雅明和现代艺术理论的专家,曾于雷恩第二大学戏剧艺术系教授美学。他同时担任《运动》(Mouvement)杂志的戏剧评论员和编委会成员,并在法国文化台担纲节目制作。其代表作包括《高原上的写作:状态》(Les écritures de plateau : état des lieux, Les Solitaires intempestifs出版社,2015)、《***·本雅明:字里行间的一生》(Walter Benjamin, une vie dans les textes, Actes Sud出版社,2009)、《爱的戏剧之片段》(Fragments d'un théâtre amoureux,Les Solitaires intempestifs出版社,2001)、《本雅明时代的艺术作品:灵晕的故事》(L'Œuvre d'art à l'époque de W. Benjamin. Histoire d'aura,L'Harmattan出版社,2000)等。

作者头像 ©Trixi Alina


作者位于哥伦比亚山中的、阳光下的办公室。图片由作者提供。


二零一七年一月,我离开我的城市——巴黎,我的朋友,还有我的整个社交世界。二零二零年五月,我在哥伦比亚的山间写作,在山脉高地上一间干土砌成的房子里,四周长满橡树,走到最近的公路要花上两个小时。我退隐至此,不是退休,而是想从一个让我无法呼吸、无法写作、什么都做不了的世界中抽身而出。我得救了。我来这里是为了挽救自己的生命,或者说为了重新找回自己的生命。


早在二零零零年,当时我还在埋头写作德国哲学家***·本雅明的传记(《***·本雅明:字里行间的一生》(Walter Benjamin, une vie dans les textes, 2009年),我就打算一有机会就躲起来,躲到橄榄树林中去,一位富裕的外科医生无偿借给我的乡间小屋就在那里。这位可称得上文艺赞助人的医生认为,大多数作家无法仅靠写作为生,这是很不正常的。他对我说:“是书籍让我经受住了职业生涯里的艰难。晚上我不睡觉,我读书。”


***·本雅明的最后一天