横滨三年展7月照常举办,“向不确定的未来迈出一步”
发起人:服务员  回复数:0   浏览数:212   最后更新:2020/06/05 11:34:35 by 服务员
[楼主] 服务员 2020-06-05 11:34:35

来源:美術手帖online


随着今年东京奥运会的延期,以及众多日本国内的艺术节的取消,今年的横滨三年展的举办前景一度变得十分不明朗。然而,随着日本政府解除全国的紧急事态宣言,横滨三年展组织委员会近日也宣布今年的三年展将照常举


今年的横滨三年展原计划于7月3日举办,但为了能够采取充分的安全保障措施,组委员决定延期2周开幕,于7月17日至10月11日期间举办。三年展的门票将采取指定日期和时间的预约制度,于6月23日开始在线销售。展览期间也可以通过会场窗口购买门票。


除了通过引入门票预约制度限制观展人数之外,组委会还将要求观众佩戴口罩、接受入场时的体温检测、对会场进行消毒和通风、确保人际距离、要求工作人员佩戴口罩等。

瑞克斯媒体小组 摄影=田中雄一郎 图片提供=横滨三年展组织委员会


本届三年展的艺术总监由印度艺术家及策展人组合瑞克斯媒体小组(Raqs Media Collective)担任,展览主题为“Afterglow – 抓住光的碎片”。据策展人介绍,“Afterglow”(残光)指人们在日常生活中不知不觉所接触到的、宇宙诞生的瞬间所发出的光线。瑞克斯媒体小组认为,当代人类的活动具有“破坏/毒性”和“恢复/治愈”的连续性,将通过三年展来讨论如何实现与负面事物共存的生活方式。


去年11月,三年展组委会发表了首波参展艺术家的名单。其中,来自日本的艺术家有新井卓、饭川雄大、饭山由贵、岩间朝子、川久保乔伊、佐藤雅晴、新宅加奈子、田村友一郎;来自海外的艺术家有依凡娜・弗兰克(Ivana Franke)、安德烈亚斯・格雷纳(Andreas Greiner)、安东・维多克勒(Anton Vidokle),以及8位首次在日本展出作品的艺术家。

希沙姆・贝哈达 Présage(预兆) 2007〜 © Hicham Berrada © ADAGP Hicham Berrada Courtesy the artist and kamel mennour Paris/London Photo by Hicham Berrada


今年4月,尽管由于疫情的影响使得三年展的举办前景变得不明朗,组委会仍然发布了展览的几个关键词──“独学”、“发光”、“友情”、“关爱”、“毒性”,以及全体65组(67位)参展艺术家的名单。


名单中大约一半的艺术家来自亚洲和大洋洲,约有4分之1来自中东、拉丁美洲和非洲,剩下的4分之1来自欧洲和美国。据说,这样的选择是考虑到当代艺术活动的前线正在向非欧美地区转移的结果。此外,本次的参展艺术家中大约一半出生于20世纪80年代之后,这也体现了三年展希望从年轻艺术家的角度来捕捉2000年以后世界变化的愿景。

伊娃・法布雷加斯 Pumping 2019


瑞克斯媒体小组在一份声明中提到:“本次横滨三年展将展示一种真诚地接受多样世界中多样流动的态度。从最初的瞬间开始,我们希望向观众展示这个世界是由液体组成的状态。让我们消除并模糊掉先入之见,围绕边缘事物舞蹈。在那里,未受破坏的自然不再与文明相冲突,文化伦理中的狭隘观念也将被无视。”


对于经历过新冠疫情后的横滨三年展,组委会的企划和统括负责人木村绘理子表示:“目前,由于新冠病毒在全球的传播,对于信息的不信任和过度信任、对不确定的未来和他人的恐惧似乎比病毒的毒性更强。”

勒博亨・坎耶 Ke Sale Teng © LEBOHANG KGANYE Courtesy of AFRONOVA GALLERY


“当眼前的危机过去时,可怕的记忆可能会沉淀在人们和社会的各处。为了在这样一个世界中生存,重要的是要认识到不仅是人类社会、而是整个生态系统的多样性。所有事物都是独立的,并像是发出亮光的存在,这对当下来说具有十分重要的意义,”木村绘理子补充道。“2020年的横滨三年展,旨在通过当代艺术让我们思考‘抓住光’的力量,并促使我们向不确定的未来迈出一步。”


横滨三年展2020 “Afterglow – 抓住光的碎片”

展期:2020年7月17日〜10月11日

会场:横滨美术馆等

时间:10:00〜18:00(周五、周六、10月11日〜20:00、10月2、3、8、9、10日〜21:00)

闭馆日:每周四(7月23日、8月13日、10月8日除外)
返回页首