艺术家在八年前设想的未来,现在都实现了吗?
发起人:猴面包树  回复数:0   浏览数:378   最后更新:2020/02/06 20:49:30 by 猴面包树
[楼主] 猴面包树 2020-02-06 20:49:30

来源:UCCA


UCCA各场馆正因为新型冠状病毒感染的肺炎疫情而暂缓开放,但是UCCA的社交媒体平台仍会陪伴在您的身边。在开始今天的内容之前,就让我们先放下这个“无法重启”的2020,把时间拨回到2012年——


八年之前,电子邮件寄出的“邀请函”发送给了来自当代艺术、设计、建筑、文学、音乐等不同领域的艺术家与文化作者,邀请他们进行一次看似简单的填空:


未来将是……


有超过100位作者回复了这个问题的“答案”,并最终汇集到一本名为《未来将是……中国版》的书中——这本在2010年意大利都灵阿涅利美术馆的“中国发电厂:第四部分”展览期间构思萌生的出版物,汉斯·尤利斯·奥布里斯特策划乔望尼·及·玛瑞娅·阿涅利美术馆UCCA尤伦斯当代艺术中心在2012年联合出版。


汉斯·尤利斯·奥布里斯特与《未来将是……中国版》,2012。图片由田霏宇提供。


《未来将是……中国版》选用了简约却富含意义的红、黄、黑、白四种基础颜色排列组合,An Art Service工作室进行设计。到了今天,我们可以看到书中的一些设想似乎已经实现,比如曾于UCCA呈现展览“张永和+非常建筑:唯物主义”的建筑师张永和写道:


中国未来将再次成为自行车王国。

《未来将是……中国版》节选 – 张永和。


虽然可能会与作者的预想存在偏差,但随着近几年共享单车的出现,这句话已逐步成为了现实。而同样身为建筑师的弗兰克·盖里也使用了一句话的形式来“评价”未来:


未来是你做的下一件事。

《未来将是……中国版》节选 – 弗兰克·盖里。


这样简洁的句式被书中的许多艺术家所用,比如分别在UCCA呈现过个展“徐震:没顶公司出品”“新倾向:李明”“诺特·维塔尔:激浸”的艺术家徐震李明诺特·维塔尔

《未来将是……中国版》节选 – 徐震。

《未来将是……中国版》节选 – 李明。

《未来将是……中国版》节选 – 诺特·维塔尔。


除了文字之外,在《未来将是……中国版》中使用图像进行表达的艺术家也不占少数。曾在UCCA呈现展览“内省腔”“新倾向:唐纳天”的尹秀珍唐纳天就都选用了一句话+图像的表现方式:

《未来将是……中国版》节选 – 尹秀珍。

《未来将是……中国版》节选 – 唐纳天。照片©美国国家航空航天局/加州理工学院/亚利桑那大学。


或者直接用选取的图像及作品作为对未来的答复,如曹斐陈维刘小东宋冬等:

《未来将是……中国版》节选 – 曹斐。照片©《行尸走肉》(AMC)。

《未来将是……中国版》节选 – 陈维。

《未来将是……中国版》节选 – 刘小东。

《未来将是……中国版》节选 – 宋冬。


还有根据题目语义的模糊性做文章的艺术家——曾于UCCA呈现个展“占卜者之屋”的黄永砅把问题的残句改组成了带有达达和道教色彩的六字诗,意义深邃:


末来国是中将。

《未来将是……中国版》节选 – 黄永砅。


参与过UCCA群展“ON丨OFF: 中国年轻艺术家的观念与实践”的胡晓媛则把“未来”化解成“ 一木一米”四个更基本的元素。

《未来将是……中国版》节选 – 胡晓媛。


《未来就是……中国版》

更多节选


顾德新:


未来人们将

成为可移动可填

充可精确细分

价值等级的全球

定位数字号码。


何翔宇:


我认为

未来将会被

科技、暴力

所取代。


刘韡:


所有的

有关未来的

希望和预测

都是可笑的,

彻底脱离

当下的系统。


王迈:


万里黄沙织云锦,

滇池蓝藻污画心。

语无伦次说论语,

道德经魂断古今。


鄢醒:


未来将是尽可能地相信

想象中的现实,或者说努

力拥护这一切充满差异与

重复、对立与统一、复杂

与简单、展开与折叠、分化

与生成,我必须坚韧地完成

这些未尽的错误。


《未来将是……中国版》节选 – 王思顺。

《未来将是……中国版》节选 – 喻红。


《未来将是……中国版》出版八年之后,当身处这本出书的“未来”之中,在因为疫情足不出户,又被时而悲观、时而乐观的信息刷屏的日子里,我们选择重新推荐书中这些简洁、鲜明的语言和图像,以过往所思反观当今的生活。


就如同UCCA馆长田霏宇写在本书前言中的话:“我们收集在这里的情绪,最终告诉我们的并非是未来,而是现在。


图书信息

《未来将是……中国版》

对前路的随想

汉斯·尤利斯·奥布里斯特 策划


编辑

卡伦·玛尔塔 田霏宇


平面设计

An Art Service


制作策划

达斯廷·科森蒂诺


编译/中文校对

刘佳婧


英文校对

布里奇特·福林


项目协助

李棋


© 2012年,汉斯·尤利斯·奥布里斯特,乔望尼·及·玛瑞娅·阿涅利美术馆( 都灵),UCCA尤伦斯当代艺术中心(北京)


文字内容版权归于作者

未经特殊声明的图片版权©艺术家本人


出版

乔望尼·及·玛瑞娅·阿涅利美术馆

UCCA尤伦斯当代艺术中心

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 8 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。