“比特朗普还糟糕”——艺术家们怎么看待强硬“脱欧”的新首相?
发起人:蜜蜂窝  回复数:0   浏览数:311   最后更新:2019/12/16 10:31:56 by 蜜蜂窝
[楼主] 蜜蜂窝 2019-12-16 10:31:56

来源:artnet


英国现任首相鲍里斯·约翰逊在唐宁街10号门前挥手致意。图片:by Jeff J Mitchell/Getty Images


几个月来,英国艺术家彼得·利弗西奇(Peter Liversidge)一直在给唐宁街10号送去“不要脱欧”的邮件艺术品。这位伦敦艺术家礼貌地给“现任首相”发去了450多封“私信”。到目前为止,他还没有收到答复。现在,在鲍里斯·约翰逊以压倒性优势赢得大选胜利的第二天,利弗西奇表示要继续此前的工作,并在今天下午发布了新的一张作品图片。但就像许多反对约翰逊的右翼民粹主义保守主义的艺术家一样,13号星期五是他们噩梦成真的日子。


“这感觉比特朗普更糟,因为保守党都有令人无惧的背景——几代人都有,”利弗西奇告诉artnet新闻。保守党之所以能取得如此历史性的胜利,很大程度上是因为它成功地吸引了英国北部和中部部分地区的选民,这些地区传统上投票给工党。约翰逊的个性,以及他承诺在明年1月前“完成英国退欧”的过分简单化,再加上许多白人工人阶级选民对工党领袖杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)及其资本主义版本的反感。总之,该党遭遇了自1935年以来最严重的失败。


“这感觉就像回到了80年代早期到中期,”利弗西奇说,他指的是撒切尔夫人主导的自由市场和有机保守主义的那十年。约翰逊是一个非常不同的政治家。他是一个机会主义者,而不是一个理论家,他被指责去照抄了特朗普的剧本,以确保大获全胜。

英国艺术家彼得·利弗西奇为英国首相创作的“不脱欧”邮件系列作品。图片:Courtesy of the artist


在竞选活动的最后几天,几位艺术家直言不讳地鼓励人们通过投票工党来驱逐托利党,或者从战术上鼓励较小的自由民主党在英格兰或威尔士立足。今年特纳奖(Turner Prize)的四名获奖者在获奖感言中发表了一份声明,并针对英国国内的分歧提出了看法。英国退欧或留欧之争加剧了英国国内的分歧。他们共同接受了这个久负盛名的奖项,戴着“投票工党”的徽章——被提名者泰·沙尼(Tai Shani)戴着一条“保守党出局”的项链。


在他们的联合声明中,艺术家协会写道:“特纳奖是颁发给‘英国艺术家’或在英国工作的艺术家。和往年一样,今年的奖项试图扩大“英国人”这一含义,“我们发现,在一个以右翼崛起和法西斯主义复兴为标志的时代,在一个保守党充满敌意的时代,这一点非常重要,这反而让我们每个人以及我们的许多朋友和家人在英国越来越不受欢迎。”


和英国及海外的许多人一样,总部位于伦敦和柏林的兰登国际(Random International)的联合创始人Hannes Koch熬夜观看电视转播的大选报道。很明显,约翰逊将在午夜前取得决定性的胜利(字母“F”在各大社交媒体上的使用也相应激增)


“无可否认,一个局外人很难理解一个国家是如何在这么多层面上如此彻底地把自己搞砸的,” Koch解释道。然而,他仍然希望艺术能给英国社会的未来带来改变。“我们需要愤怒的艺术家继续通过他们的作品为辩论提供真实、同情的空间,我们都需要尽自己的一份力量,在科学、政治和社会之间建立无畏和响亮的联盟,与希望和真理的消亡作斗争。”


比利时裔美国艺术家、现居伦敦的Cecile B. Evans在大选前夕发推文支持工党。第二天早上她问:“我们在哪里闹事?” 昨天英国艺术家安尼施·卡普尔(Anish Kapoor)在Instagram上呼吁人们投票给工党时,听起来很沮丧,但他今天只是简单地写道:“多么悲伤”。另一位英国艺术家大卫·施里格利(D**id Shrigley)曾敦促人们通过策略性投票来“阻止鲍里斯”。今天,艺术家贴出了一只小羊的漫画,上面写着:“对你非常非常失望。”这似乎是针对约翰逊,也就是那些投他票的人,或者两者兼而有之。

大卫·施里格利Instagram截图


约翰逊的魅力,以及声称代表英国利益的主张,在苏格兰选民中消失了。苏格兰民族党取得了压倒性的胜利。本周早些时候,艺术史学家、广播员、前保守党支持者Bendor Grosvenor发布了自己的“政治广播”,敦促人们反对约翰逊提出英国退欧。


Grosvenor告诉artnet新闻:“约翰逊的多数优势,以及迅速通过必要的脱欧立法的能力,将给艺术市场等行业带来一些确定性。尽管就艺术品运动而言,这将是一笔好交易还是一笔坏交易,仍有待观察。就艺术整体而言,前景有点暗淡。在寻找一线希望的过程中,我们或许可以从这样一个事实中得到些安慰:绝望推动创造力。”

Instagram截图


Grosvenor在网上敦促那些对约翰逊所说“人民的政府”的前景感到心烦的人“搬到苏格兰去”。巧合的是,这是建筑师Eyal Weizman的第一个想法。他面无表情地说:“我们正在苏格兰寻求政治庇护。”


对约翰逊的众多支持者来说,2019年5月13日星期五是个值得庆祝的日子。除了退出欧盟、结束欧盟人员自由流动外,他的议程还包括创建10个自由港,并在一定程度上扭转过去10年削减艺术资金的做法。他热衷于在2022年举办所谓的“英国退欧节”。

Instagram截图


最近,BuzzFeed News UK发布的《信息自由》调查显示,到目前为止,这项耗资1.6亿美元的活动已经花费了近100万美元。昨日,多数人投票支持支持“留欧”的政党,苏格兰和北爱尔兰的选民不太可能庆祝英国民族主义者在威斯敏斯特强加的一项协议。大多数支持留欧的伦敦人也与英国的全国趋势背道而驰,与保守党的摇摆立场形成鲜明对比,如今的伦敦几乎没有狂欢的气氛。


文 | J**ier Pes & Naomi Rea

译 | Weixin Jin

返回页首