来源:空白艺论KONGBAI 一个业余翻译初学者
Albert Dresdner,La genèse de la critique d'art,Paris,2005(Enstehung der Kunstkritik,1900)艾伯特·德雷斯顿的《艺术批评的起源》追溯了艺术批评的历史以及它作为一种文学体裁的出现。
【意】廖内洛·文杜里 著,邵宏 译,《艺术批评史》,商务印书馆,2017七十年前的著作,从古希腊罗马的艺术批评写起,一直到20世纪。作者认为艺术直觉是艺术批评的契机和基础。
Kerr Houston,An Introduction to Art Criticism: Histories, Strategies, Voices 1st Edition,Pearson,2012
全面概述了1700年以来的各种艺术批评和艺术理论的观点。Charles Harrison (Editor), Paul Wood (Editor),Art in Theory 1900 - 2000: An Anthology of Changing Ideas 2nd Edition,Blackwell Publishing,2002《艺术理论选集:1900-2000(第二编)》,查尔斯·哈里森、保罗·J·伍德博士编。西方艺术批评专业必读书目。
【美】安静 主编《白立方内外——ARTFORUM当代艺术评论50年》,生活·读书·新知三联书店,2017
ARTFORUM创刊50年之际出版,编选了在ARTFORUM上发表的对西方当代艺术发展产生重要影响的批评文章,比如《另类准则》《白立方之内:画廊空间的意识形态》《艺术终结后的艺术》,但翻译得还是比较拗口。
Henry Meyric Hughes / Ramón Tió Bellido / Hélène Lassalle,AICA in the Age of Globalization, Paris : AICA Press, 2010
在AICA(国际艺术评论家协会)成立50周年之际,出版了这本关于机构自身历史的文集。Hal Foster,Bad New Days: Art, Criticism, Emergency,New York : Verso, 2015
福斯特是《十月》杂志的编辑之一,在此书中剖析了近25年来西欧与北美的艺术发展与艺术批评,探索了新自由主义与反恐战争危机之下的艺术与艺术批评之间的动态关系。James Elkins,What happened to art criticism?,Prickly Paradigm Press,2003太经典,不用介绍了吧...