纽约布鲁克林博物馆中国艺术馆全新开放,徐冰新作同期展出
发起人:号外号外  回复数:0   浏览数:110   最后更新:2019/10/29 13:17:42 by 号外号外
[楼主] 号外号外 2019-10-29 13:17:42

来源:artnet


徐冰作品展“ONE:XU BING”现场。图片:Weixin Jin

继布鲁克林博物馆韩国艺术馆重新对外开放后,10月25日,博物馆重新翻新、布展的中国艺术馆及日本艺术馆终于公众开放。中国当代艺术家徐冰作品展“ONE:XU BING”也同期举办(展览持续至2020年4月26日)。


此次,重新整装待发的布鲁克林博物馆中国艺术馆和日本艺术馆的藏品包括:博物馆亚洲艺术馆藏中鲜见或从未面世的珍品。中、日艺术馆自2013年开始闭馆。改造计划第一阶段已于2017年完成,韩国艺术馆重新开放。之后陆续开放南亚艺术馆、佛教艺术馆、东南亚艺术馆和喜马拉雅艺术馆。

龙纹盘,中国,明嘉靖年间,1522-66年。木雕朱砂漆,7 3/8英寸(18.7厘米)。布鲁克林博物馆,帕特里夏·福尔克(Patricia Falk)赠与,来自Pauline B.和Myron S. Falk, Jr.的收藏,2003年30月。图片:布鲁克林博物馆


“布鲁克林博物馆隆重宣布中国艺术馆及日本艺术馆现对公众开放,这是亚洲艺术馆整体改造计划的最新成果。”布鲁克林博物馆馆长安妮·帕斯特纳克(Anne Pasternak)宣布,“通过展出经典历史名作和新增的当代艺术品,我们期待重塑游客对中国及日本悠久艺术历史的思考方式。

鹅形酒壶(尊),中国,汉朝,公元前206-前220年,青铜,11 1/2 x 6 3/16 x 17 1/2英寸(29.2 x 15.7 x 44.5厘米),布鲁克林博物馆,阿拉斯泰尔·马丁(Mr. and Mrs. Alastair B. Martin)夫妇的礼物,盖诺收藏(the Guennol Collection),54.145a-b。图片:布鲁克林博物馆


中国艺术馆展出了中国五千余年来艺术成就中的130余件作品,展品包括青铜器、陶瓷、画作及从博物馆的典藏景泰蓝珍品。展馆按专题分区:古代中国、往生之路、重塑过去、隐藏信息和文字游戏、晚期瓷器及装饰艺术、文人艺术。展品不仅囊括各类中国艺术品,亦包括当代艺术作品。2014年以来,布鲁克林博物馆已收入超过50件由杨诘苍、徐冰、孙逊、郑重宾、彭薇、泰祥洲、张健君、冰逸、倪有鱼等艺术家创作的绘画及雕塑作品。其中,不少艺术家的实验派水墨画挑战并改变了中国传统艺术手法,通过这些作品回应当前城市化、环境恶化及中国高速现代化等问题。

力士像,中国,唐朝,618-906年,三彩釉和颜料陶器,29 1/4 x 13英寸(74.3 x 33厘米),布鲁克林博物馆交换而来,37.129。图片:布鲁克林博物馆


中国主馆主要展出博物馆典藏珍品,包括被公认为是西方现存青花瓷器中上品的元代青花鱼藻纹大罐,体现古代中国人认为与祖先交流会产生灵性转化的商代青铜觥,以及景泰蓝。其中,景泰蓝藏品源于1909年的一笔捐赠,是目前世界同类作品中品质最佳的藏品之一。

青花鱼藻纹大罐。中国,元代,1279–1368。青花釉下彩瓷器,30.3 x 34.9 厘米,布鲁克林博物馆,The William E. Hutchins藏品,Augustus S. Hutchins遗赠。图片:布鲁克林博物馆

佛教护法神头像。日本,镰仓时期,13世纪。柏木雕作品,漆绘衣着、颜料、水晶、金属 22 1/16 x 10 1/4 x 13 15/16 英寸 (56 x 26 x 35.4 厘米)。布鲁克林博物馆,由Alastair B. Martin夫妇捐赠,Guennol藏品。图片:布鲁克林博物馆


同期,为了展示布鲁克林博物馆中国当代艺术馆藏的重要作品之一的《新英文书法——横过布鲁克林渡口,沃尔特·惠特曼》(Square Word Calligraphy:Crossing Brooklyn Ferry, Walt Whitman, 2018),博物馆特此举办了“ONE: XU BING”。这件作品是艺术家徐冰在与亚洲艺术馆助理策展人苏珊·贝宁森(Susan L. Beningson)沟通后专门为布鲁克林博物馆创作。同时,也是为了纪念徐冰与布鲁克林社区的关系,因为早在20世纪90年代艺术家便移居美国,居住在纽约市布鲁克林。

徐冰作品展“ONE:XU BING”现场。图片:Weixin Jin


徐冰在20世纪90年代初抵达纽约后,便开始创作“新英文书法”系列作品(笔者注:作为徐冰创造的艺术创意形式,利用汉字的方块字结构,来书写记录英文的拉丁字母,后改名为“方块字书法”)。整件作品是将19世纪美国著名诗人惠特曼反映了城市化进程中人们在城市变迁中的身份迷失《横过布鲁克林渡口》的第一部分用“新英文书法”的方式书写出来。

如果我当时没来美国,这件作品不会诞生,这是我在纽约生活及工作的成果。我只有住在布鲁克林社区,才有机会真正体会到诗人沃尔特·惠特曼的语境。
——徐冰

徐冰作品展“ONE:XU BING”现场。图片:Weixin Jin


除此以外,日本艺术馆也进行了重新翻修。在馆内近700件亚洲艺术馆藏中,日本艺术馆藏品是规模最大的地区藏品之一。日本艺术馆追溯日本两千余年的艺术创新史,包括佛教寺庙雕塑、浮世绘、绘画及漆器。1900年代初以来,布鲁克林博物馆就开始收集日本艺术品。自1912年收入重要的阿伊努人的手工艺品之后(笔者注:阿伊努人是居住在日本北部的土著族群,拥有与日本中、南部地区截然不同的文化和语言),博物馆方面就不遗余力在收集由在世大师创造的日本民间艺术品和陶瓷藏品。最引人注目的展品包括一条华丽的棉制长袍。

凤头壶,中国,唐至宋,约10世纪,青白瓷,透明釉,14 9/16英寸(37厘米),布鲁克林博物馆,Ella C. Woodward Memorial Fund and Frank L. Babbott基金,54.7。图片:布鲁克林博物馆


本次展览亦将展出代表日本顶尖陶瓷工艺成就的当代陶瓷器。布展人员将当代艺术品与古代作品并列展出,旨在凸显日本万年陶瓷发展史的连续性。日本展馆同样按专题分区:古代日本、寺庙木雕、茶艺瓷器、灰釉陶器、日本当代瓷器、漆器、阿伊努人艺术、木版画。


文 | Weixin Jin

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 1 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。