保罗·马哈克谈近期实践
发起人:artforum精选  回复数:0   浏览数:93   最后更新:2019/10/23 11:37:32 by artforum精选
[楼主] artforum精选 2019-10-23 11:37:32

来源:artforum


保罗·马哈克,“OOLOI”,2019展览现场.


伦敦工作的法国艺术家保罗·马哈克(Paul Maheke)是刚果与法国混血他纤细黝黑说话轻柔带着法式幽默有意识地避免往自己身上贴任何过度的标签在访谈中他聊到了今夏在威尼斯双年展呈现的舞蹈在完全成长的舞者内心深处追寻》(Seeking After the Fully Grown Dancer "deep within",2016-2019),在马赛举办的个展“OOLOI”,以及即将在纽约Performa 19呈现的新作在其中我们可发现他不断流动的创作实践中映射出的新主体形式


我受第三波女性主义思维影响认为从个人位置可以政治地回应世界极为个人的也就是极为政治性的“OOLOI”稍有不同这是我第一次直接受一个科幻的人物启发。OOLOI这个形象来自黑人科幻女作家Octavia Butler异种》(Xenogenesis三部曲极为复杂暧昧同时是一种性别和一个物种有疗愈性但也充满危险可能杀死人类这部小说寻找人类思维的边缘和局限性我也企图寻找这个边界科幻和思辨对我的意义正在此——我总是试着投射到一个他处”。这次个展中最主要的作品是一件声音作品是我与一个灵媒的对谈他从我的不同脉轮”(chakra)中撷取出故事之后我与一个演员重演这个叙事再加上我弟弟做的吉他配乐一方面这是一幅极为个人的肖像透过一个不理性的方式叙述”,但是观众不见得会辨认出我甚至不会认为这是在讲一个人所以这件作品极为个人但同时又不真的是我有一个中介存在是一种他人对我的辨读

在威尼斯的作品在完全成长的舞者内心深处追寻我同时用口头叙述我用艺术创作实现成为舞者的梦想这个表演是一种舞者用以生产编舞素材的练习叫作真诚动作”(Authentic Movement),其中舞者随着自己的冲动闭眼即兴创作但我也会告诉观众这几乎是不可能因为我太清楚自己实践发展的历史语境完全发自内心十足的原创几乎是不可能的在我初期的编舞作品中我并不开口我很在意黑人用身体舞蹈却安静无言的问题这次我用自己的声音对观众直接说话打破与观众之间的权力关系结构



2015年到伦敦以后我今天的创作样貌才渐渐成形我开始以展览空间作为接待空间接待观众行动者和其他艺术家并且针对表演性的性别身体的黑人的命题等与其他实践者持续合作我也是去了伦敦后才转向舞蹈的虽然没受过训练但我一直都是舞蹈业余爱好者最早的影像作品热带岛屿》 (Tropicalité, l’île et l’exote, 2014)我在镜头前跳了一段舞可以说是这个作品把我推向了舞蹈我发现舞蹈是一种更清楚的表达方式把不同元素连动起来发展出新的语言和思考空间成功地融合了我想放入作品的众多元素我也会为合作的艺术家和表演者编舞和撰写脚本这纾解了部分现场表演的压力不过今年我自己重新上台表演最近的计划《Sènsa》已经在伦敦首演并将在今年纽约Performa 19呈现这件作品里我用动作身体和灯光等不同元素和DJ展开对话其中我和灯光设计合作创作了一个灯光的编曲这将大大影响观众对其他元素的感受作品研究刚果的宇宙学”,时空的另类感知如何不断地更新不断产生差异和再生。“非洲未来主义是一种回溯式的未来主义可以看到传统是如何成为未来主义的

我一直对缺席很有兴趣因为我父亲的非洲祖籍和巫术信仰对我影响很深这种知识生产的另类方式同时也是处理流动性和易变性的一种非西方重连接的思考方式我父亲从小在刚果就被控使用巫术人们害怕他预言未来的梦巫术操弄不可见和不可触的而且总有其政治位置它是边缘的另类的反抗的危险的被现代性逻辑驱逐巫术威胁着西方理性哲学的思维所以一直被排斥我对这些很有兴趣总是试图以其他逻辑观点来思考世界

没有逻辑的哲学诗意概念也非常吸引我诗意的政治语言的复杂性——那是一种不寻求实用的复杂性我总想象观众会如何理解和诠释我的作品例如“OOLOI”中混合了宇宙和家的空间两者间的存有即是鬼魂这连结到的是身份命题。“身份政治现在是有点过时因为它重建了凝结不动的框架是一种不变动的再现”,例如黑(blackness)的美学或酷儿艺术而我总尝试让自己被那些总是试着去其他地方的人包围我完全不相信普世主义我始终是在两者之间不是黑也不是白而是取决于语境当我在法国被视为是黑而当我在刚果人们视是我为白人实际上我同时是两者——这也是我的艺术观点流动性和可变性对我来说极为重要万物相互连接彼此依赖也因此我从不固定于一种媒材舞蹈是我现阶段使用的方式但我对声音光线动作也同样充满兴趣

— 文/ 采访 / 詹育杰

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 6 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。