【上苑展讯】​​学明的信:周菁华个展
发起人:上苑艺术馆  回复数:0   浏览数:101   最后更新:2019/09/19 16:59:34 by 上苑艺术馆
[楼主] 上苑艺术馆 2019-09-19 16:59:34

【上苑展讯】学明的信:周菁华个展

Moments of Xue Ming: Frankie Chow Solo Exhibition

Poster small board.jpg

参展艺术家/Artist:周菁华 Frankie Chow

展览城市/City:北京 Beijing

开幕时间/Opening:2019/09/21,15:30

展览时间/Duration:2019/09/21 - 09/25

地点/Location:北京市怀柔区桥梓镇沙峪口村上苑艺术馆 Shangyuan Art Museum Exhibition Hall, Qiaozi County, Huairou District, Beijing

前言 Intro

This project is in collaboration with Xue Ming, a friend who I met this year in Shanghai. On his WeChat Moments, Xue Ming occasionally writes and posts poetry in which he explores themes of existentialism, modern society, and the everyday. With documentation of my immediate surroundings, I reproduced a selection of his writings as video works that can be accessed through QR codes. Having found similar qualities of observation between Xue Ming’s messages and traditional Chinese art forms, Moments of Xue Ming draws influence from calligraphy and landscape paintings to interpret the sentiments that he experiences through natural phenomena.


这个项目是我和学明一起合作的,学明是我今年在上海认识的一个朋友。在他的微信朋友圈里,学明会偶尔写诗,在这些诗中他探索的主题有存在主义、现代社会和日常生活等。通过记录我周围的即时环境,我汲取了他的一些诗并重新创作成视频作品来呈现,大家可以通过展览中的二维码进行访问。在‘学明的信’息中我发现了一种与中国传统艺术形式相似的品质,学明的创作受到书法和山水画的影响并通过自然现象来诠释他所经历的情感。


作品 Works


<<Mountains – Moments of Xue Ming>> 4 minutes 8 seconds, 2019

<<我去看看山 - 学明的信>>


<<Twilight – Moments of Xue Ming>> 2 minutes 7 seconds, 2019

<<黄昏遐想 - 学明的信>>


<<Sky – Moments of Xue Ming>> 1 minute 33 seconds, 2019

<<天空 - 学明的信>>


<<Bicycle – Moments of Xue Ming>> 3 minutes 31 seconds, 2019

<<骑车有感 - 学明的信>>


艺术家简介 Artist’s Profile


CHOW PROFILE.jpg

Frankie Chow is an interdisciplinary artist based in Sydney, Australia. Primarily interested in creative process and the relationship between psychological spaces and physical surroundings, her works recently examine the interactions between introspection, retrospection, tradition, and the contemporary.


Since 2015, Chow has participated in five international exhibitions, as well as two domestic and five international residency programmes. Following Shangyuan Art Museum, the artist has upcoming projects and a solo exhibition with Artist In Residence Yamanashi, Japan from November 2019 and Cassis Artist Residency, France from January 2020.


周菁華是来自澳大利亚悉尼的一位跨学科艺术家。她主要对创作过程和心理与物理环境之间的关系感兴趣,最近她的作品探讨了内省、反思、传统与当代之间的互动关系。


自2015年以来,周菁華参加了5次国际展览,以及2次国内和5次国际艺术驻留项目。继上苑艺术馆之后,艺术家将于2019年11月在日本山梨县艺术驻留并举办个展,之后在2020年1月在法国卡西斯市艺术驻留。



Selected Projects

2019 CICA Museum, Post-Human: New Media Art 2020; publication

2019 ChinaRedux, Untitled Space. Shanghai, China

2019Uncensored Festival, The Baths. London, UK

2019 Post-Human: The 5th International Exhibition on New Media Art, CICA Museum. Gyeonggi-do, South Korea

2019 Rendering, Down/Under Space. Sydney, Australia

2019 Two-Down, Gaffa Gallery. Sydney, Australia

2018 In Memory Of June, TongLau Space. Mong Kok, Hong Kong

2018 Color, CICA Museum. Gyeonggi-do, South Korea

2017 View, Seventh Gallery. Melbourne, Australia

2017 Fallacy, 107 Projects. Sydney, Australia; as curator

2016 6 – 21/2/16, 55 Sydenham Rd. Sydney, Australia

2016 Splitting | Sides, MOP Projects. Sydney, Australia

2015 All the Other Energies – MCA ARTBAR, Museum of Contemporary Art. Sydney, Australia


部分项目

2019   CICA博物馆,‘后人类:新媒体艺术2020’; 出版2019‘中国归来’展览,无题空间,中国上海

2019‘未经审查的节日’,浴室。英国伦敦

2019‘后人类:第五届新媒体艺术国际展览’,CICA博物馆。韩国京畿道

2019‘渲染’,Down/Under Space。澳大利亚悉尼

2019‘双下’,加法画廊。澳大利亚悉尼

2018‘纪念6月’,同楼空间。香港角孟号

2018‘彩色’,CICA博物馆。韩国京畿道

2017‘观点’,第七画廊。澳大利亚墨尔本

2017‘谬论’,107个项目。澳大利亚悉尼; 作为策展人

2016‘6 - 21/2/16’,澳大利亚悉尼西德纳姆路55号

2016‘分|侧’,MOP项目。澳大利亚悉尼

2015‘所有其他能量——MCA艺术Bar’,当代艺术博物馆。澳大利亚悉尼


返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 6 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。