为抗议特朗普支持者,纽约再次出现“撤展风波”
发起人:欧卖疙瘩  回复数:0   浏览数:137   最后更新:2019/08/29 13:35:06 by 欧卖疙瘩
[楼主] 欧卖疙瘩 2019-08-29 13:35:06

来源:artnet


The Shed。图片:by Brett Beyer


在纽约新开放的艺术中心The Shed中,两名合作在此呈现展览项目的艺术家为了向支持特朗普的董事会成员表示抗议,撤回了他们的作品。


遵照两位艺术家A.L. Steiner和Zackary Drucker的要求,The Shed在8月10日撤下了作品。前一天,地产开发商、The Shed董事会成员史蒂芬·罗斯(Stephen Ross)在汉普顿举行了一次备受瞩目的筹款活动,以支持特朗普2020年的竞选活动。“他不是为了募款而募款,就是为了特朗普而这么做的,”Steiner告诉《观察家报》(它们是首次报道该消息的媒体)


罗斯筹款的消息影响了他名下的很多产业,包括健身公司SoulCycle和Equinox,与它们进步的价值观一致,这些公司的客户也主要生活在自由的大都市。此举还导致设计师品牌Rag & Bone和Prabal Gurung将时装秀撤出了哈德逊城市广场和The Shed,它们原计划在这里进行2020年春季时装发布。


相比之下,Steiner和Drucker撤出作品的行为获得的关注就少得多。在筹款活动的第二天,他们就从展览“Open Call 2”中撤出了装置作品《Before/After》(2007/2019),但没有联系媒体或公开发表声明。《观察家报》的Paddy Johnson是阅读展厅内的说明文字后才知道这件事的。(当被问及为何抗议得如此安静时,Steiner告诉Johnson:“只是在短期内获得了一些关注的话,很难产生什么真正的变化。”)


Steiner和Drucker没有立刻回应artnet新闻的问询。截至发稿前,The Shed的代表也没有做出回应。不过Steiner曾告诉《观察家报》,工作人员支持他们的决定。


Steiner表示,即便是筹款事件发生之前,“参加这里的展览对我们来说也挺受良心谴责的”,因为哈德逊城市广场曾从政府那里获得60亿美元的减税优惠。(罗斯是Related Companies的董事长,这家公司是哈德逊城市广场的开发商,而此处也是The Shed的所在地。)

Steiner说自己从2016年特朗普上任以来便没有展出过新作品,只在今年展出了旧作和合作作品:一次在The Shed,另一次在惠特尼双年展,这两个展览都爆出了主办方董事会成员的财务争议。“这可能是在告诉我,现在不太适合参与进(艺术界)来,”她对《观察家报》说道。


这两位艺术家撤出作品的行为就发生在另外八位艺术家从惠特尼双年展撤走作品的几周后,后者的争议源头是惠特尼博物馆的前任董事会副主席Warren Kanders,他是军火制造企业Safariland的首席执行官。经过数月的持续抗议,Kanders最终在7月底辞去了董事会的职务,艺术家们随后也同意让作品继续展出。参加爱知三年展的11位艺术家也采用了类似的策略,他们撤出或改动自己的作品,来抗议对其他艺术家作品的审查行为。


在The Shed再次出现的作品撤出行为凸显了当下的一个严峻问题,即艺术机构接受来源存在争议的赞助资金在如今面临更大的压力。“我们正在积极争取我们的权利,而展出作品的机构作为文化生产者,有责任支持我们,”Drucker告诉《观察家报》,“如果它们没有这么做,我们就会撤出作品,因为它们正从我们的创造力劳动中获益。”

2019年5月20日,史蒂芬·罗斯在Spring Studios参加《华尔街日报》的“Future Of Everything”活动。图片:by Nicholas Hunt/Getty Images


《Before/After》是一件由几张照片拼贴在石膏板上的作品,上面出现了艺术家全裸或半裸的身体。它在“Open Call 2”的第二部分“She Models for Her”中展出,这个标题受到19世纪女画家Suzanne Valadon的影响。展览“Open Call 2”是The Shed开馆以来的第二个大型委任项目,致力于展示新兴艺术家和艺术团体的作品。


在最近的一份声明中,罗斯说他与特朗普总统“在有些问题上是一致的,但在其他一些问题上又看法不同,并且我从来不对表达自己的意见感到羞怯……我过去一直是、未来也还会是一个在种族平等、包容、多样化、公共教育和环境可持续等问题上仗义执言的人。”在另一份声明中,他指出:“就特朗普而言,他的任何事都是有好有坏的。”

但Steiner对这些话特别恼火,她告诉《观察家报》:“我们要如何生活在一个把折磨、虐待和谋杀有色人种的行为用‘政治立场’的借口来模糊的社会中?又如何从这里面分出哪一部分是好的?”


文丨Eileen Kinsella

译丨Yutong Yu

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 6 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。