来源：望远镜艺术家工作室

直到石头开花

Until the Stone Blossoms

| 艺术家 Artists |

| 策展人 Curator |
张新军 Zhang Xinjun

| 开幕 Opening |
2019.08.17
周六 Sat.
16:00-18:00

| 展期 Duration |
2019.08.17-2019.10.18
11:00-18:00
(周四至周日开馆)

| 地址 Venue |
望远镜艺术家工作室

TELESCOPE

北京市朝阳区草场地10号

No.10, CaoChangDi, Chaoyang District, Beijing, China

开幕现场 Opening Event

展览简介 Exhibition Text

此次展览，张新军借一些艺术家的“收藏”来形成一个与艺术家的间接性展览。这里的“收藏”，并非种类的汇集，而是物和他们之间生成的联系，这种联系延展了物的自身轮廓而被甄别为它物。这也是艺术家—策展人张新军认为一条理想的线索去寻找这个展览，因为在不同的物和人之间，联系生成了结构，它把孤立的事物编织起来。寻找意味着路径，展览的生成不是心灵先行，而是身在其中。展览中出现的物不能简单地说属于创造者还是拥有者，它们可以恰当比喻为定影和显影，而艺术的名义被指称为一间暗房也许更为恰当。从这些物来看，它们多半平淡无奇：一双胶鞋、一顶蚊帐、一些石头、一个电话本......但它们却远非仅此而已。

王光乐珍藏的那只胶鞋是一次经过路边卖胶人的地摊获得的。它上面贴满了橡胶补丁，因为卖胶人想通过这只鞋来向路人显示他卖的胶好。这只鞋并不一定展示胶的性能好，因为很多胶都能做出那样一只鞋，但这只鞋能让人清晰地看见卖胶人的劳动：每一块补丁都经过合适的修剪和打磨，让它们和胶鞋粘的严丝合缝。他从容地等待一块块晾干，直到这只胶鞋几近被贴满。

席丹妮的外公，因为60年代没有足够的布票，买不了蚊帐，他靠平日积攒的口罩，用口罩的纱布做了一顶蚊帐。那顶蚊帐已经不见了，席丹妮根据母亲的记忆，复原了那顶蚊帐。

Ana Mendes 用影像记录了一位不识字的老太太，她用绘图的方式来记忆朋友，同事的电话号码。她电话本上面的图就是一群代码，她用这个办法在与世界的沟壑上面，建起了一座桥。

Richard Tessadri 是一位因斯布鲁克大学的地质学家和研究员，他在过去30年中收藏了大量的人体结石。这些结石通常被送来进行分析和辅助诊断。Katrin Hornek 从2015年在网络上征集人们张贴的结石，形成雕塑项目“Lithos”。机缘巧合，她发现了 Tessadri 的结石研究，在Tessadri不幸离世之后，Katrin 带着Tessadri收藏的结石来到阿尔卑斯的 Tishhofer 洞窟，开始了另一个艺术项目。

Masao Sato, 是一位日本木匠，在20多年前的一次暴风雨中，他建的庙被摧毁。他的精神导师告诉他，一位朋友将在未来会拿走这个庙。Ariel Schlesinger 后来获得了这个庙，并在2016年把它残留的部分重建在德国，里面围着一棵大树。

郑沁冰是一位教师，他多年收集圆石，并把这些圆石养在花盆中，他在复原小时候替石头做过的梦，梦见石头开出了花。

这些大大小小的事与物，显现了与追求效率、目标和功能，而流于理性认同的正确价值的断裂，如同不能被身体系统吸收的元素，以简单而又自然的方式，沉积结构成异于身体器官的石头。这种简单自然的沉积结构方式，正如透过这些物看到的朴素劳动的堆积，无需置疑劳动的真实性，它的纹理如你所见：从一只胶鞋到一只粘满橡胶补丁的胶鞋，不是1和1的数字之和，而是一条去到达中的路径；从口罩到蚊帐，猜想把现实的苛刻秘密转移，让纱布从浑浊的呼吸，到安静的月夜；没有文字的协助，电话本中那些指向具体的人物信息被抽象线条替代，成为意识的书写；身体结石的分析与归集是对生命体的地质勘探与敬重；庙对于世间的赠送，是期待它在另一趟旅程中重获新生，犹如等待那些石头去开花。

张新军、James Elaine / 文字

Zhang Xinjun, James Elaine / Text

李振威 / 图片

Li Zhenwei / Photo